韩国政府宣布在原则上禁止可能发展为暴力示威的城市中心集会，引起了社会的争议。5月20日，韩升洙总理主持召开相关部门的部长会议，政府确认了上述立场。这是韩国政府以16日大田政府办公楼一带发生的货物连带的“竹竿示威”为契机而制订的强硬对策。竹枪在示威中登场，示威人群用分叉的竹竿尖刺向防暴警察的眼睛，暴力示威已经超越了限度。可是，从源头上禁止集会的政府方针可能过分限制国民的基本权利。集会和示威的自由是为宪法所保障的基本权利，限制基本权利的公共权力的行使应该慎重。在民主化以后，《集会以及示威相关的法律》（《集示法》）向着保护集会自由的方向变更。针对2003年大使馆等外交机关周边100米以内禁止集会的《

韩国近来劳资纷争的情况非比寻常。上周周末，民主劳动者总协会在决定发起货物连带总罢工之后，该协会下属的组织纷纷开始了相关的准备工作。20日，拥有15万余名成员的金属行业工会宣布交涉失败，向中央劳动委员会提交了调整申请。而拥有2万5000余名成员的建设行业工会则计划在27日前往首尔发起斗争。韩国的经济刚刚出现了一些摆脱危机的征兆，但是作为经济恢复的两大支柱，企业与工会却正在发生斗争。特别是工会方面回避对话，提出了很多无理的要求，对于现在的僵局要负主要责任。货物连带以及建筑工会声称将中断运输，威胁迫使建筑工地停工，以此压迫经济界。这些协会提出要保障特殊雇佣职位的3项劳动权利，而金属行业工会所关注的问

21日，在韩国大法院裁定允许之后，只要Severance医院移除人工呼吸机，那么77岁的金某将成为第一位正式被允许实施尊严死的患者。去年2月，金某在接受内窥镜检查过程中忽然昏迷。在变成植物人之前，金某并没有向大法院申请实施尊严死。但是大法院方面按照金某平日的言行，推定她希望中断治疗。现在我们根据金某家属向法院提交的陈述书、法院的判决书以及辩护律师的证词来了解一下金某的人生。金某有1个儿子和3个女儿。子女们的记忆当中金某是一位“干净利落”的人。金某是一位虔诚的基督教信徒，2005年丈夫由于心脏病离开了人世。当时，金某曾经劝说医生们在丈夫临终之前拔除人工呼吸机，而女儿们也表示同意。原本丈夫可以再延

日本将废除过去作为差别对待在日韩国人手段的“外国人登陆证”携带义务制度。日本《时事通信》等新闻媒体在5月22日报道，在22日的众议院法务委员会上，日本自民党、民主党和公明党就撤回向在日韩国人发放取代外国人登录证的“特别永住者证明书”并规定在日韩国人需要义务携带该证明书的计划暂时达成了和议。日本政府为强化管理在日居留的外国人，不仅修改了入境管理及难民法，同时还在促进由入境管理局来发放居留卡，并以此来取代由地方自治团体发放的外国人登录证制度。但是针对在日韩人，日本却是只把“外国人登录证”改成了“特别永住者证明书”并继续发行，而且规定要随时携带。如果走完实施流程，从2012年起就可以实施废除携带证明

日本海上保安厅21日发布消息称，朝鲜已把咸镜北道金策市沿岸约130公里海域设定为“航行禁止区域”。日本海上保安厅在当天发表的航海信息中对此进行了通告，并请求周围航海船只多加注意。海上保安厅称因收到朝鲜发给沿岸船舶的警报，从而得到了以上信息。警报期间截止到30日，时间段为每天上午10点到下午6点。路透社从日本发回报道称，由于金策市位于导弹发射基地舞水端里的西南侧约40公里处，因此朝鲜存在准备发射导弹的可能性。日本政府相关人士表示：“虽有信息显示朝鲜可能发射短程导弹，但日本认为不会造成直接威胁。”朝鲜对联合国以安理会主席声明形式对其试射远程火箭下发制裁措施的行为警告称，如果不道歉的话将进行核试验和

在韩国政府禁止进行市中心大规模集会的情况下，民主劳总仍决定本周末在首尔、大田等全国16个地区举行约有1万余人参加的集会，预计双方将会发生冲突。特别值得注意的是，民主劳总决定在已全面禁止集会的大田召开动员大会。民主劳总决定5月23日在首尔世宗路、釜山站、光州站、大田站等地召开“继承故朴钟泰烈士精神及争取劳动基本权等的动员大会”。民主劳总方面称：“在政府表明禁止市中心集会原则之前，我们就已经申报过这次16个地区的集会。”警察厅有关人士宣称：“如果参加者人数不多，且进行和平示威的话，我们将批准此次集会。”但是大田地方警察厅已决定不允许5月23日的集会举行。大田中部警察署长金益中说：“如果民主劳总强行

“杭州是长江流域的历史文化名城，具备便利的会议设施，同时还拥有优良的高尔夫场地等娱乐休闲场所。杭州兼备了诸多企业单位客户的‘会议观光’要素。因此，跨国企业组织的企业旅游团来杭访问的增长势头较快。”杭州旅游的魅力何在？对于这个问题，此次前来韩国首尔举办杭州旅游推广会的杭州市副市长张建庭（52岁）是这样回答的：“西湖、大运河、西溪等旅游资源和现代会议服务相结合，使得杭州成为最适宜的商业旅游目的地。”张副市长还特别强调指出，杭州市为了扩大消费而发行的消费券将面向外国人发放，其中将首先对韩国人进行发放。在5月22日首尔小公洞乐天大酒店举行的“杭州旅游推广会”上，记者采访了张副市长。 - 杭州旅游推广的

世界明星成龙访问了韩国庆尚南道统营，并向和自己一起在统营度过2天的韩国边缘阶层儿童赠送了101辆自行车。这些自行车通过速递公司直接快递到了100名参加统营活动的儿童和1名因临时有事没能参加的儿童的家中。成龙以“SBS希望TV——成龙的希望工程”的名义于5月21日访问了统营市，并和100名边缘阶层的儿童一起举行了运动会，度过了一段快乐的时光。成龙曾于2005年1月和电影演员金喜善一起造访过统营，捐赠了价值约1亿2千万韩元的电脑、衣服以及奖学金，并因此在2005年10月成为了统营市的名誉市民。成龙当时约定说“一定还会再来统营”，并最终遵守了约定，5月21日他和全国100名儿童一起又一次来到了统营。

InStyle 的时尚潮流讲座

仿佛是要验证“经济越不景气，越盛行迷你潮”的这句俗话，今年夏天也将流行迷你裙。

[TV中央日报] 警察突袭利用性买卖活动赚取55亿韩元的酒店

明年9月，纽约州立大学和北卡罗来纳州立大学等大学的分校将在仁川松岛国际都市投入使用。仁川市21日宣布，作为外国著名大学聚集区的松岛全球化大学校园已进入主体施工阶段，到2012年，10多所外国大学将可以入驻其中。在松岛国际都市5工区和7工区的20万5000平方米建筑用地上投入10700亿韩元建造的国际校园，其目标就是让10所外国大学的本科课程进入韩国。将于2010年8月完工的第一期工程将建成3幢授课研究楼、6幢宿舍楼和1幢青年旅舍。 松岛全球化校园现预计将有纽约州立大学、北卡罗来纳州立大学、德拉华大学、乔治梅森大学和密苏里大学哥伦比亚分校等6所美国大学入驻。明年9月，纽约州立大学和北卡罗纳州立大

最近到访盆唐新城市韩国土地公社本部的外国人络绎不绝。进入今年以来，已有100多名外国公务员和公共企业职员来过这里，他们是为获得韩国新城市和产业区开发的秘诀和邀请参与事业而来。去年到现在，来参观土地公社本部和土地公社建造的盆唐、东滩新城市宣传馆的国家就有埃及、阿尔及利亚、越南、中国、蒙古、墨西哥等30多个国家。土地公社掀起了一轮向世界出口“韩国型新城市”之风。现在，土地公社正在尼日利亚、阿尔及利亚、越南、俄罗斯等14个国家推进15个新城市及产业区开发事业。 ◆“韩国型新城市”出口尖兵土地公社于去年12月底和阿塞拜疆签订了7200万平方米（盆唐新城市的3.6倍）的新行政城市建设事业综合管理（Pro

被误会吸毒的具俊晔似乎已成了“人权遭到践踏的艺人的代名词”。本月6日，他召开了记者招待会，表示自己“被警察毫无理由地进行毒品调查，人权遭到了侵害”。 在此之后，具俊晔接到了各种人权团体和KBS1台《追击60分》及MBC电视台《News Who》等个中时事媒体的采访请求。 具俊晔的经纪公司方面表示：“我们每天会接到10个以上的采访请求。尽管最初具俊晔为表明本人立场而接受了许多采访，但是到后来，采访请求多得使他几乎无法完成日程。特别是最近一个人权团体提出要他起诉警方，表现得比具俊晔本人还要积极，使他感到十分不安。具俊晔希望通过经纪公司呼吁外界不要再对他进行与毒品事件相关的采访。” 具俊晔之所以认为

金慧秀的性感造型

散发着孤傲魅力的高素荣

李瑶媛“女王的背影”

20日，参加在首尔江南区举行的拉夫·劳伦首尔旗舰店开业活动的演员金南珠在摄像机前摆出造型。

游泳发烧友们所希望的一定是可以不受场地的制约，不管在哪里都能够尽情地游泳。尽管还只是概念车，但是将大型油罐车改造为游泳池的点子如何？这是最近设计师Tomas Scherzer推出的作品，新奇的创意令人侧目。 将车身的蓄油箱分为两半，在其中一边灌满水而非油，另外一边则铺上原木地板，让游泳者可以选择休息。只要有需要游泳池的地方，这个“移动型游泳池”就可以开过去满足需求。 这样的移动式办公室怎么样？最近Coffice（咖啡+办公室）族正值流行，这是一群在咖啡厅里喝着红茶闲适地处理业务的人。然而和封闭固定的场地相比，将“只属于我的办公空间”搬到不同的地方，在大自然中工作，这样似乎会令工作效率大大提升。

朴泰桓（20岁）日前宣布，自己将“同时出击自由泳的三个项目”。在2006年的多哈亚运会之后，除世锦赛和奥运会等主要国际大赛之外，这是他首次在一次比赛中同时参加200米、400米和1500米自由泳三个项目。 21日，负责管理朴泰桓训练小组的SK电信体育团透露：“朴泰桓将参加23日（韩国时间）于美国加洲厄湾举行的Janet Evans邀请赛，参赛项目是200米、400米和1500米自由泳。” 出于为7月在意大利罗马举行的世锦赛做准备的考虑，朴泰桓选择了参加此次比赛。 去年10月的韩国全国运动会之后，朴泰桓已有7个月不曾出战正式比赛了。而去年8月的北京奥运会之后，这也将是他时隔9个月首次同时出击三个