法国总理下属的法国经济分析委员会（CAE）委员长Christian de Boissieu（61岁）最近在和本报的访谈中，评价说：“全球经济危机让韩国经济也受到沉重打击，但是基本上韩国经济结构是非常稳固的。”以下是本次访谈的内容。- 继美国发端的金融危机之后，人们更加担心出现世界性的萧条。对此您有什么见解？ “就在不久之前，法国也颁布了应对失业的政策。其中，包含援助中小企业方案和具体的拯救楼市的对策。我们需要实行以中小企业为中心的积极的经济扶持政策。”- 有人称新自由主义导致了这场经济危机，你认为呢？“金融危机并不是市场自身的缺陷所导致的。市场有运转规则。但是部分地区并不遵守这种规则，于是这就

美国消费者联盟发行的具有最高信赖度的消费者杂志——《客户报告（Consumer Report）》将三星电子的无线数码相框和LG电子的手机评为今年相关领域最佳电子产品。大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）方面于11月13日公布了此消息，并同时表示：“《客户报告》是美国消费者购物时参考最多的一本杂志，这将有助于大大提高相关产品的销售额。”三星SPF-83V被选为无线相框领域最佳产品，只要事先进行相关设置，就能通过SPF-83V的无线功能下载指定博客或迷你网页中的相片文件并将其显示在相框中，因而深受消费者好评。LG手机“Dare”显示屏达到3英寸，能很方便地进行无线网络检索，还能像电脑一样设置其画面而

12日，新星（Shinsung）建设向首尔中央地方法院提出了将自身纳入企业复苏程序（即过去的“法定管理”）的申请。该公司今年的施工能力位居韩国全国第41名，是一家支柱企业。这是自外汇危机以来首次有排名前50的建筑公司因坏账出现经营危机。新星建设从年初开始就饱受资金周转困难之忧，地方上未售出的建筑物是公司资金情况出现恶化特别重要的原因。据悉，公司当前未售出的公寓高达1300套。在韩国国内，新星建设目前正承担40项公共建设和19项民间建设工程，总建设规模达到2兆韩元。在国外，公司也在迪拜、加纳和菲律宾等地负责11项工程，规模达5亿2000万美元。公司能否进入企业复苏程序取决于公司债权人同意与否。如

前美国贸易代表部部长艾森斯塔特（音）表示“经济状况大不相同”。由于两国变化的经济状况，《韩美自由贸易协定（FTA）》的再次协商估计将不可避免。11月12日，由韩国全国经济人联合会在首尔乐天酒店主办的主题为“下届美国政府的通商政策方向以及对韩美FTA的影响”的座谈会中，前美国贸易代表部（USTR）负责关税的局长杰·艾森斯塔特（照片）做了上述发言。他在韩美FTA协商中作为美国方面的协商代表参与其中。他强调说：“和FTA当时缔结的情况相比美国现在的经济状况已经大不相同，同时这些变化却没有在协定当中反映出来。韩国特别需要考虑美国的金融危机和汽车产业的停滞。”他同时预测美国国会目前是由于两个原因还无法立

“900太低了，1300又太高了， 1：1000左右比较合适。”这是世界货币专家、美国哥伦比亚大学教授罗伯特·蒙代尔(Robert Mundell)在12日召开的首尔国际金融会议上对记者的回答。当时记者问道韩元与美元汇率保持在什么水平比较合适。对于记者“韩国政府应该采取那种货币政策”的提问，蒙代尔教授简短地回答道：“韩国政府应将重点放在维持汇率稳定上。”此前，号召政府通过减税来实现经济复苏的呼声很高，对此蒙代尔教授表示：“为了摆脱经济萧条的局面，银行和企业要提高资本金，各国政府要降低税率。美国已率先将35%的法人税下调至15~20%，因为美国的税率被看成是全世界法人税率的上限。”蒙代尔教授在大

在瑞士的卢塞恩市坐落着国际奥林匹克委员会运营的奥运会博物馆。在这个博物馆里展览的唯一的“韩国制造”展品是三益运动的弓箭。这是在北京奥运会射箭个人赛中获得冠军的中国选手张娟娟捐赠的。因为它是一支象征着打破了韩国在女子射箭项目上长达24年垄断的弓箭，而被收藏展示。韩国射箭从上世纪八十年代中期开始登上世界顶级巅峰后，20多年来一直独占鳌头。进入到2000年后韩国生产的弓箭也成了“世界标准”，这种世界标准的弓箭正是三益的产品。事实上，出战北京奥运会八强赛的运动员使用的弓箭90%都是三益公司生产的，该公司产品已经占据了世界休闲射箭市场的45%。◇从穷途末路到发祥的转变从上世纪90年代开始韩国射箭协会就致

11月12日，世界经济巨头们透露出对韩国经济的乐观态度。被称为“投资奇才”的罗杰斯控股公司（Rogers Holdings）主席罗杰斯在当天首尔市主办的“首尔国际金融会议”基调演讲以及记者座谈会中表示：“从上个月中旬起，我就开始买进韩国股票。”罗杰斯称：“尽管全球股市尚未触底，但我已经开始部分地购入韩国、中国和中华台北的股票。我认为韩国将在不久的将来会摆脱金融危机取得快速发展，并预测韩国有可能先于日本、中国而成为亚洲的金融中心。”罗杰斯肯定地表示：“在此次经济危机的冲击下，美国纽约和英国伦敦作为金融中心的时日所剩无多。”他展望称，某个亚洲城市有可能会一跃成为国际金融中心，并给出了三个候选城市—

随着美国始发的金融危机蔓延到了实体经济，雇佣市场的情况也越发恶化。11月12日，根据统计厅的统计，因经济停滞企业不再雇佣新职工，10月份的就业情况跟去年同期相比只增长了9万7000名。这是在2005年2月以后的3年8个月期间内的最小涨幅。今年2月份就业者增长到了20万名以上，但是10月份下降到了10万名以下。从年龄段来看，工作最佳年龄的20至29岁年龄段（-13万名）和30至39岁年龄段（-3万6000名）的就业岗位明显降低。20至29岁年龄段的就业人数是385万3000名，这是从1999年6月以来统计的最低纪录。从产业类别来看，制造业（-6万3000名）和建筑业（-3万8000名）减少了许多

SK最近掀起了一股“年末获奖潮”，集团下属各主要分公司和CEO接连获得国内外的重要奖项。首先是SK中国子公司入围中国“社会贡献杰出企业20强”。上月17日，SK在北京人民大会堂举行的2008社会贡献活动杰出企业颁奖仪式上获得了由中国国务院颁发的杰出贡献奖。SK方面解释道：“我们在中国为解决贫困和发展教育事业所做的努力获得了正面的评价。” 信息技术方面，从事系统集成（SI）的SK C&C公司也在欧洲荣获奖项。在欧盟上月22日于瑞典召开的“2008信息挑战研讨会（e-Challenge 2008 Conference）”上，该公司开发的“国民申闻鼓（www.epeople.go.kr）”系统被评为

获政府国外债务支付担保的18家银行中，除了韩国花旗银行、SC第一银行外，其余的16家都向金融监督院提交了经营履行约定(MOU)详细履行计划书，其中包括削减干部年薪等内容。可以说在获取政府支付担保的同时，也套上了一副沉重的枷锁。11月11日，金融监督院银行业服务本部长朱宰圣指出：“韩国花旗等银行不久也将提交计划书。待18家银行计划书提交完毕，将于14日缔结MOU。据目前掌握资料显示，只是韩国花旗等银行可以从国外大股东那里得到资金援助，因而不需要政府提供支付担保。即便如此，关于中小企业贷款等实物经济援助，也将缔结MOU。”金融监督院认为，企划财政部根据个别银行申请，设定支付担保限额的基础上，已经获

韩国国内银行的国际结算银行基准（BIS）自身资本比率正在急速下滑。BIS比率是用作判别银行健全性的核心标尺。信用下跌和经济停滞虽然说是下跌的罪魁祸首，但是汇率的急速上升造成的影响也不可忽视。根据11月11日金融监督院的资料，截至9月末，韩国国内18家银行的平均BIS比率是10.79％，进入今年以来已经下跌了1.52个百分点。国民银行（9.76％）、韩国花旗银行（9.50％）、进出口银行（8.75％）等三家银行跌破了优良银行（资本合理性一级）基准－10％。BIS比率如果跌落到8％以下，那么监督院就会采取各种制裁措施了。BIS比率是体现银行有多少自身资产可以应付贷款和担保引起的呆账坏账危险（风险加

无线识别技术(RFID)可用于辨别市场上的假洋酒吗？韩国国税厅为了使洋酒的流通过程透明化，从10月11日开始进行试点运行。15000瓶保乐力加韩国[Pernod Ricard Korea]21年及17年皇室[Imperial]威士忌使用无线识别技术，从而可以分辨其是否为真品并掌握其流通过程。国税厅和保乐力加决定从当天起在出库的皇室威士忌的瓶塞上粘贴电子标签。如果转动瓶塞的话，标签就会破损。并且在商品的背面粘贴“可识别真伪产品”的标识。供应这种酒的易买得超市良才店等10个卖场和100个娱乐场所配备了消费者可以直接分辨其是否为真品的便携式识别器[dongle]。消费者们使用连接在手机终端（仅限于S

近来，随着美元对韩元、日元对美元的比率大幅度攀升，国内房地产缩水情况明显，很多的海外侨胞开始瞄准国内住宅市场。从在美国居住的那些侨胞的角度来看，最近首尔江南地区的房价已经降到2年前的一半，同2006年11月的市场价格相比房地产价格已经下降了20~30%，美元对韩元的汇率也从2年前的940韩元左右飘升至1320韩元左右，涨幅高达40%。例如，一位侨胞2年前花掉13亿韩元购买韩国国内的一处公寓，换算成美元则需要支付139万美元，但现在只需要花掉10亿韩元，换算成美元只需74万美元就可以买到同样的公寓。某房地产有关人员说：“最近有很多居住在美国或日本的侨胞打电话咨询是现在下手购买急于出售的公寓为好，

“银行在出售基金时，若未向投资者充分说明投资风险，则需要赔偿投资者损失额的一半”，韩国金融当局做出了上述调解决定，以此来限制金融公司“违规销售（Mis-selling）”的行为。据估计，类似对金融公司提出的调解纠纷的申请和法院诉讼会有所增加。11月11日，金融监督院纷争调整委员会召开会议，对围绕友利银行出售“电力投资基金”的金融纠纷，判定银行赔偿申请人损失额的50%。据金融监督院称，2005年11月，主妇A女士（58岁）来到银行开设定期存款帐户，在柜员的劝说下投资5000万韩元买入电力投资基金，不料却连续亏损，导致在9月初中途解除合同。当时，基金已经亏损1271万3000韩元。A女士认为银行方

经济不稳定使得老百姓的饭菜也发生了变化。饭桌上的牛肉被猪肉、鸡肉所代替，火腿、香肠也多了起来。最近，根据一些主要的大型超市里的肉类和肉加工食品的销售分析显示，牛肉的销售额比去年同期减少，而鸡肉、猪肉和火腿、香肠的销售量大幅增加。从9月美国开始爆发金融危机到10月，乐天超市的牛肉销售量比去年减少了2.9%，相反，鸡肉销售量增长了27%、猪肉销售量增长了18%。与1~8月份相比，牛肉的销售（-1.2%）减少了2倍以上，鸡肉（12%）和猪肉（16%）的销售却增长了很多。牛肉的销售虽然在上半年因经历“美国牛肉风波”而有所减少，然而在金融危机之后这种现象却更明显了。火腿、香肠的销售在1~8月份增长了4%

以生产蒸汽式吸尘器著称的韓京姬生活科学公司社长韓京姬（44岁）入选《华尔街日报》“2008年最受关注女企业家50强”的第48位。同时入围这一名单的还有百事公司首席执行官英德拉•努伊(Indra Nooyi，排名第2）和施乐公司CEO安妮•马尔卡希(Anne Mulcahy，排名第9）。今年在韩国国内企业人中只有韓京姬一人入选。《华尔街日报》11月10日公布了名单，在对韓京姬的介绍中指出：“在大企业独霸一方的韩国吸尘器市场开发出独特的蒸汽吸尘器，取得了巨大的成功。”韩社长发表感言称：“我知道这是让我不要安于现状，以后继续发展自己的事业，以此能够为女性企业家的发展创造一个良好的环境。”她于1999

在离柬埔寨首都金边三个小时车程的Kampongsfu是个贫穷的村子。在这个地方生活的莫厄·赞·查布（音，14岁）无父无母，受当地儿童保护机构教管。曾经不抱有任何希望的他在不久前也有了自己的梦想。这多亏了去年夏天三星社会服务团通过海外服务和援助团体Kopion送去的8台电脑。保护机构的30名儿童和邻近地区的学生、公务员等100多人因都想坐在电脑前而展开了激烈的“角逐战”。虽然出于电费的考虑电脑只能在上午使用，但是莫厄·赞·查布在学习了电脑之后产生了什么都能做的自信感。他对Kopion志愿者说：“因为有了电脑，我看到了世界、未来和希望。”三星社会服务团和Kopion一起在2005年开始的“播种地球

大学生A某在自家房间的电脑上查找资料。过了一会儿，A某打算稍作休息，便来到客厅打开电视。随即，房间内的照明熄灭了，电脑也变成了待机状态，这一切都归功于“电费节半家庭自动化（e-home）”系统。这种系统可以自动感知A某的行踪，认为A某不会马上进到房间里，便自动关掉房间内的照明，并让电脑进入待机状态。A某来到客厅，突然觉得头疼，都是最近乔迁新居惹的祸。他喷了点儿喷雾，人立刻清醒了许多。这就是新上市的一种“祛除新房、新车综合症喷雾”。A某想喝杯水来到净水器前，这时A某又有了新的烦恼，净水器上有“矿物质水”、“长白山天池水”等各种选择按键，这种净水器兼备将自来水生成不同口味水的功能。A某从中选择了一

世界三大信用评级机构之一的惠誉国际10日将韩国的国家信用等级预测从“稳定”降低为“负面”，韩国的信用等级还是维持在目前的“A+”。惠誉国际将等级预测降低为“负面”意味着未来韩国的状况如不改善，韩国的国家信用等级就有可能被调低。惠誉国际当天突然发表了对于17个新兴国家的信用评价结果。惠誉国际认为随着美国、欧洲、日本等发达国家经济开始停滞，新兴国家也会遭受连锁影响陷入困境，因此同时对17个国家的情况进行了调查，并发布了上述结果。这其中保加利亚、哈萨克斯坦、匈牙利、罗纳尼亚等四国的国家信用等级被调低；韩国、马来西亚、墨西哥、南非共和国、智利、匈牙利、俄罗斯等7国仍然维持现有等级，但等级预测被调低。亚

“韩国、中国与日本应该团结在一起，展现出将会坚持以促进成长为主的宏观经济政策的决心和意志。”11月10日，在亚洲经济研讨会(AEP)上，来自亚洲地区的经济学学者和专家们提出了旨在克服金融危机的7项建议。与会者提议，包括中日韩三国在内的亚洲国家应该制定旨在促进成长的经济政策。美国哥伦比亚大学教授杰弗里•萨克斯表示出了他的担忧。他说：“这次金融危机在美国造成了15兆美元资产的蒸发。现在大规模的裁员正在开始。美国经济的衰退将会导致亚洲国家的出口下降，并且美国的金融公司将会从亚洲收回投资资金，从而导致这场危机的扩散。”萨克斯教授与韩国高丽大学的客座教授朴英哲等人一起出席了这次研讨会。本次亚洲经济研讨会