现代汽车去年当期净利润为2万9615亿韩元，与以前的最高值即2005年的2万3146亿韩元相比增长了28%。这是现代汽车享受前所未有的旺盛内需、积极进军成为世界最大汽车市场的中国和印度等新兴市场战略所取得的成果。去年，包括国外工厂在内的全球销售中，中国的销售激增，共售出310万6178辆，比前年增长了11.7%。 世界市场占有率也首次了突破了5%。虽然出口减少，但销售管理费缩减，营业利润仍比上年增长了19%，创造了2万2350亿韩元的纪录。营业利润率达7%，比前年增长了1.2个百分点，刷新了历史最高值。 现代汽车去年创造史上最大利润的最主要原因是内需市场得到改善。内需与前年相比增加了23%，达

去年，现代汽车全球市场占有率达到5.2%，首次突破5%。当期净利润创下历史最高值，达2万9615亿韩元。 28日，现代汽车在首尔汝矣岛证券交易所国际会议中心召开企业说明会，并公布了上述内容的《2009年经营业绩》。据统计，销售额同比前年减少了1%，达 31万8593亿韩元（韩国国内销售额为16万670亿韩元，出口额为15万7923亿韩元），营业利润增长了19.1%，达2万2350亿韩元。去年，现代汽车共销售汽车161万1991辆（韩国国内销售70万1469辆，出口91万522辆）同比减少了3.4%。韩国国内的市场销售受益于雅科仕、Tucson ix、索纳塔等新车的成功上市以及政府的旧车减税优惠

预计中国产电动汽车最早将于今年下半年进入到韩国国内市场。本月27日，三洋光学（Samyang Optics）表示将与美国电动汽车企业ZAP进行技术合作，在中国生产电动汽车并引进国内市场。当天三洋光学在首尔希尔顿酒店同中国汽车组装公司浙江永源汽车（UFO）签署了生产韩国型电动汽车的合约。首先订购了只有一个前轮的三轮小汽车、出租和小型货车等八种电动汽车100辆。计划今后在国内和中国成立自主电动汽车工厂。三洋光学的克里斯托夫·姜社长表示：“首先引进低速电动汽车，向政府机关和大企业销售后再面向消费者销售。电动汽车和现有的车相比，具有另外的安全检测标准，所以在国内进口上不会存在问题。”

在美国底特律市COBO中心举行的截止到24日的“2010年北美车展”上，两位韩国人吸引了当地媒体的高度关注。他们就是现代汽车设计总管专务吴硕根与GM大宇公司的设计总管副总经理金泰完。两人同岁，都出生在1960年，今年正好50岁。两人分别毕业于设计领域的两所名牌学校，即美国加州设计艺术中心学院（ACCD）与英国皇家艺术学院（RCA）。在没有翻译的情况下，两人在车展上用流利的英语接受当地媒体采访数十次。吴硕根专务作为韩国人首次被选为旨在表彰参展新车中设计最好的“2010 Eyes On Design”大奖的评审委员会。这一事实说明，韩国汽车在技术方面追赶领先企业的同时，在设计方面也并没有落后。索纳

“给我牛奶和吐司。”主人坐在沙发上向机器人Mahru-Z下达指令。随即，Mahru-Z从电烤炉中取出热好的牛奶，从烤箱中取出烤好的面包递给了主人。 以上是韩国科学技术研究院（KIST）认知机器人中心刘凡材博士领导的小组所开发的机器人进行试验的场面。17日，刘博士所带领的小组宣布成功研发出了两腿行走、能够为主人提供服务的机器人。此前德国曾经开发出用轮子移动并提供服务的机器人，而此次韩国科学家首度开发出了可以两腿行走的机器人。 Mahru-Z内装有摄像头，可以对于电烤炉和家电的按钮、饮料杯以及吐司等物品进行立体识别。另外机器人还可以开关微波炉的门等。这种机器人还可以模仿人的动作。 但是要将这种机器

底特律北美车展上亮相的韩国电动汽车e-ZONE

现代起亚汽车集团表示将通过推出新车以及进军新兴市场销售出540万辆汽车。这一数字比去年高16%。现代汽车的目标是比去年增加12%达到346万辆，起亚汽车的目标则是比去年增加26%，达到194万辆。 现代起亚汽车集团去年在购买旧车时，因政府的减免税等扩大内需政策以及中国、印度等新兴市场的强势而销售出了463万辆，比2008年增加了10%。在世界十大汽车企业中，去年销售额增长的除了现代、起亚之外就只有德国的大众了。今年的销售目标更加积极是因为现代起亚认为去年大幅下降的美国、欧洲等发达国家的市场需要会恢复，同时中国、印度、中南美等新兴市场的强势会继续。去年年末起亚汽车的美国乔治亚工厂开始运营，人们对

据统计，现代汽车今年在中国和印度当地工厂分别生产了50万辆以上，因此，现代汽车今年的海外生产量有望接近150万辆。据韩国汽车工业协会统计，截止到11月为止，现代汽车在中国已经生产了51万3057辆，这个数值比去年同期增长90.5%。作为现代汽车的当地法人，第一次突破了年产50万辆的生产量。在现代汽车印度法人公司，截止到11月为止，产量与去年相比也增加了9%，达到了50万1912辆。据分析，是因为虽然今年世界汽车市场萎缩，但在一直呈大幅增长的中国和印度市场中汽车销售量得到大幅增加。以在两国的成果为基础，现代汽车今年在海外的生产量有望接近150万辆。在美国、土耳其、捷克等都设有海外工厂的现代汽车，

与卢洪哲一起坐上经济型车辆减排二氧化碳

现代汽车将联合中国商用汽车公司从明年开始正式进军中国市场，并在2~3年内进军美国市场。其目标是不仅是在小轿车市场，在商用汽车市场也要成为五大汽车公司之一。现代汽车12月19日在首尔良才洞本部和中国商用汽车制作社北奔重汽签署了合作意向书。现代汽车负责商用事业的副会长崔汉英和北方工业集团副总经理兼北奔重汽董事长温刚等一同出席。 现代汽车和北奔重汽以50：50的比率共投资4亿美元，并于明年成立合作公司。合作社接管了年产4万台生产规模的北奔重汽的大型货车事业部扩展事业。计划之后将继续扩大生产规模，并推出符合中国当地实情的新型模式，以及到2014年在中国市场实现10万台大型货车的销售目标。去年中国仅6吨

法庭接管（企业失去偿付能力即将破产时申请法院予以依法处分，接管企业以保全企业避免倒闭或处理破产善后）中的双龙汽车迎来了重生之路。首尔中央地方法院破产4部12月17日作出了对法庭管理人提出了再生计划修订案强制批准的决定。因此双龙汽车按再生计划案规定可继续经营。所有债务的大部分本金和利息获得三年以上延付期，经过回生程序，同时也进行海外出售程序。法庭于今年2月开始对双龙汽车实行法庭管理，5月收到Samil会计法人的《继续存在值大于清算值》的调查报告。之后相关负责人集会，接着围绕双龙汽车讨论了各种立场和之后的管理方向。本月6日和11日，针对法庭管理人提出的计划案和修正案举行了负责人集会并进行表决，但因

现代汽车2010年型“豪华Granduer”

在中国浙江省杭州市举行的“世界体育电子竞技大师赛（WEM2009）”开幕式上，韩国的张宰昊战胜了中国的李晓峰。本次大赛是杭州市人民政府和中央日报继去年之后第二次共同举办，邀请今年成绩优异的世界顶级电子竞技明星举行。射击游戏“反恐精英（CS）”项目的8支队伍和即时战略游戏“魔兽争霸3（War3）”项目的8人等共计48名高手参加，12日至19日角逐“全球王中王”。 ◇韩中的对手之战War3的张宰昊（ID：Moon）在去年北京奥运会时作为唯一一名外国职业玩家被选为圣火传递者。在安慰四川大地震的当地游戏大赛中，他作为唯一受到邀请的外国玩家，在中国深受欢迎。他在与最大的对手也是中国“人气王”李晓峰对阵时

双龙汽车正面临着“生存还是破产”的生死关头。因为随着11月在首尔中央支法举行的关系人会议上回生计划案被否决，双龙汽车的命运被掌握在了17日的法院判决上。双龙汽车和合作企业的立场是，法院哪怕采取强制手段也必须许可计划案。但是，不能忽视国外债权团强烈的反对意思，破产的可能性依旧非常大。 ◇回生的最后关头 在11月的第4次关系人会议上，双龙汽车公司提交的回生计划案被否决。因为上月和第3次关系人会议相同，持有双龙汽车国外CB的“花旗银行NA伦敦分行”对计划案投了弃权票。弃权和反对的效力是一样的。 他们的立场是无法接受双龙汽车提出的现金偿还条件等。国外债权团和只有双龙汽车存续自身才能生存的合作企业等国内

今年世界电子竞技界的最终决战“WEM2009（2009世界电子竞技大师赛）”将于本月12日拉开帷幕。本次比赛将于12日至19日在中国浙江省杭州市举行。本次比赛共邀请了8组选手参加“反恐精英1.6”及8位选手参加“魔兽争霸3”等比赛，参赛选手共计48人。今年在各项世界大赛当中取得优胜的世界最顶尖的职业玩家将在这里决出“全球王中王” “安德鲁张”张宰豪VS中国帝王王诩文 “魔兽争霸3”（以下简称“魔兽3”）的比赛当中世界最强人族玩家中国李晓峰（SKY）与“可以用暗夜精灵击溃任何人”的“安德鲁张”张宰豪（ 音，韩国，MOON）在赛场内外的人气对决十分引人关注。这两人不仅是世界级的超级明星，同时也是在

到2012年，现代起亚汽车公司的海外生产规模将肯定超过丰田公司，成为世界第一位。6日，本报对于现代起亚汽车与一些主要的汽车生产企业的海外生产规模进行了分析，现代起亚汽车在2011年年末海外生产总数将达到364万台，预计届时将超过现在世界排名第一的丰田公司（约350万台）。 2012年中国将是现代起亚汽车公司最大的海外生产基地。在北京的生产规模为90万辆，上海附近的盐城的生产规模为44万辆。接下来是印度青奈、美国阿拉巴马与佐治亚州、欧洲的捷克与斯洛伐克各有60万辆，土耳其的伊兹米特20万辆，俄罗斯的圣彼得堡与巴西各有15万辆。在这种情况下，加上韩国国内300万辆的生产规模，每年总生产量达到664

尽管高性能的个人计算机（Personal Computer）已经普及，但各国仍热衷于研制超级计算机。因为气象或者天文宇宙等方面需要具有超大容量记忆能力和高速处理性能的超级计算机的地方仍很多。 韩国也在科学信息研究院和气象厅等地已运行超级计算机。那么韩国的超级计算机位居世界第几呢？16日，在美国俄勒冈州波特兰举办的“2009超级计算机会议”上发布的世界500台超级计算机中，韩国科学技术信息研究院的超级计算机4号机高居第14位，是继韩国1988年推出的第一台超级计算机Cray -2S后21年来最高的纪录。 Cray -2S型超级计算机1秒计算速度可高达20亿次。 位居世界第14位的韩国科学技术信息

现代汽车决定在中国兴建第三工厂。 26日，现代汽车的中国合作法人——北京现代卢载万社长在香港与外国记者召开恳谈会时表示：“第三工厂将耗资8亿美元，工程计划于2011年底完工。”按预期建成后，现代起亚汽车集团将拥有年生产现代汽车90万辆、起亚车30万辆，合计年产120万辆汽车的生产设施。 卢社长补充说：“工厂厂址定在了北京。”这种规模的工厂建设一般需要20个月，因此，预期北京现代将于明年上半年开始第三工厂的建设。新工厂将主要生产小型车。 今年以来，现代·起亚汽车集团在中国创下了市场最高的销售纪录。为扩大内需，中国政府向小型汽车予以补助，而现代起亚汽车的中小型车竞争力较强。截止10月，现代汽车的中

宝马混合动力车X6公开

“要想成为太空强国，必须独自掌握能发射卫星的火箭技术。”这是积极参与国际空间站（ISS）建设项目的日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)研究员永井直树的原话。他是为了和美国航空航天局(NASA)进行合作而被派遣到波士顿工作的工程师，在此之前他在统筹日本太空计划的JAXA工作了10年。-8月韩国也曾从俄罗斯手中购买火箭并发射罗老号。但人造卫星未能进入原来轨道而最终宣告失败。所以有人主张应独自研发火箭技术。“20多前日本制定太空计划时也面临同样的苦恼。刚开始我们也从美国购买火箭。之后应用美国的技术独自研发火箭。只有这样才能取得和美俄两国平起平坐的地位，进而谋求相互间的合作。韩国也有必要加强同俄罗斯的