新冠疫情对你而言意味着什么？李允彩(初中一年级代表)：对我而言，新冠疫情就像监狱。李真熙(大一代表)：对我而言，新冠疫情就像一场车祸！不是我想要的，日常生活却因此暂停了。草绿人(小学一年级代表)：是我害怕想要消灭的东西，让我不能去玩儿，在学校无法课外活动，实践课不能上，不能去游乐场，体育课也不能跑去玩儿了。李贞贤(高一代表)：新冠疫情妨碍了我的幸福生活。不能和朋友们一起玩儿、一起制造各种美好回忆，也不能一起举行修炼会和体育比赛等各种活动了。11月24日起，韩国首都圈再次启动二级防疫措施。从今年年初开始席卷全球的这场疫情影响了包括韩国在内全世界人的日常生活。而今年刚刚步入小学、初中、高中、大学等

防弹少年团(BTS)所在的Big Hit娱乐公司上市后股价持续下滑，令加入投资大军的散户们悲叹不已。有人预测，未来一个月将有更多机构持有的Big Hit股票流入市场，股价还将进一步下跌。10月19日，韩国金融监督院电子公示系统(DART)的数据显示，机构投资者持有的152.7879万股Big Hit公司股票已经在禁售期过后进入市场。认购这些股票的机构曾承诺在Big Hit启动公开募股15天或1个月内不对外出售持有的股票。机构投资者认购的股票数量占Big Hit公开募股总量的35.7%，意味着未来还可能有15%可流通的Big Hit股票(共计1005股)进入市场，导致市场普遍看衰Big Hit接

따상 双涨따상，即따블 상한가(Double上限价)，双倍公募价+涨停，是韩国最近股民当中的流行语，指某支股票开盘价定为公开募股发行价格的2倍后继续上涨30%达到涨停的现象。随着生物科技股SK Biopharm(10月7日上市)和Kakao Games(10月9日上市)以及火遍全球的防弹少年团老东家Big Hit娱乐先后进行公开募股认购并获得股民的巨大关注，따상这个词也越来越常出现在媒体的报道中。比如此次Big Hit的开盘价为27万韩元，但在此前进行公开募股认购时的价格为13.5万韩元，开盘价为公募价的2倍，而在开盘后即涨停达到价格上限(30%)的Big Hit成功实现股民们殷切盼望的“双涨

防弹少年团(BTS)的东家Big Hit娱乐公司(以下简称Big Hit)在韩国综合股价指数(KOSPI)正式上市首日股价便一路飙升触及涨停板。 10月15日，Big Hit以每股27万韩元开盘后交易价一路涨停(价格限制幅度30%)达到35.1万韩元，但随后便出现下滑趋势。Big Hit开盘即实现价格“双涨”(即双倍公募价+涨停，开盘价定为公开募股价格的2倍后继续上涨30%)，但开盘后随即走低，10分钟后便跌至每股34万韩元，截至上午9点30分以每股32万元左右进行交易，表现差于生物科技股SK Biopharm(10月7日上市)和Kakao Games(9日上市)这两只明星股票。SK Biop

文总统37次谈及“公平”一词“公平是烛光革命的精神，是我门政府坚定不移的目标”。这是文在寅总统在周六青年节的建议仪式上发表的讲话。当日文总统先后37次谈及“公平”一词。在相继发生了曹国、秋美爱事件之后，文在寅总统竟然还能面不改色地把“公平”放在嘴边，仿佛自己并不属于当下的国度，让人听得瞠目结舌。好大喜功流于形式的公平年轻一代最敏感的问题有三个：高考、服役和就业。可能是因为曹国事件(考试)和秋美爱事件(服役)已经无从洗白，文总统只提到了仁川国际机场公司招聘事件。他表示，“有时一种公平可能会引起其他的不公平”，认为至少在这件事情中，政府是真的出于善意，想要解决“正式员工和临时工之间的差别”。 政府

LTRIM(移除字符串左侧的空白字符)和RTRIM(移除字符串右侧的空白字符)是数据处理中用来移除文字左右空格的函数，防止输入的命令出现错误。这是大学生基础数据库课程中教授的内容。9月21日，NAVER对“秋美爱检索词错误”一事作出的解释，令笔者不禁想起了十几年前学过的这一知识。这件事源自庆南大学教授金根植(国民之力党首尔松坡丙选区党员协议会委员长)9月19日在Facebook上发表的一篇文章。他在文章中指出，通过移动版NAVER应用输入“秋美爱”三字，显示的分类标签依次是“VIEW”(论坛、博客等网民观点)、“图片”、“知识IN”，而“新闻”标签被排在后面，与其他政治人的检索结果标签排序完全

NAVER被疑对法务部长秋美爱相关的检索词动手脚，尽可能减少网民接触有关新闻的机会。而且，一般用户假如在输入检索词时忘记调整输入法，把“秋美爱”的韩文音节输入成对应的英语字符“cnaldo”，一般来说搜索框会自动联想显示出正确的转化结果，但NAVER搜索框却没有正常转化。担任首尔松坡丙选区国民之力党党员协议会委员长的庆南大学教授金根植9月19日在社交网站上提出相关质疑后，NAVER次日通过本公司博客解释称，“此事(并非有意为之)属于算法上的错误，已经紧急纠正过来，由于对应的英文字符与葡萄牙球星罗纳尔多的英文名也颇为相似，因此输入框无法显示自动联想的结果”。但是，为什么其他政治人物的检索结果显示

“简直是如鱼得水”。 这是北京外交界对最近中国驻韩大使邢海明的评价。那么，邢大使究竟会见了多少韩方人士才得到这样的评价呢？我们根据中国驻韩大使馆官方网站上关于邢大使活动和双边会谈的报道，对其这段时间的活动情况进行了盘点。 邢大使今年1月30日履行驻韩大使，至今年8月末已会见了79名韩国重要人士，平均每周会见2~3人。其中包括28名韩国政府和政界人士，数量最多，其后依次是商界和媒体界人士、各种组织、地方与学术界人士。会见对象的质量也非常高，包括韩国前总统卢泰愚、前总理李寿成、前国会议长文喜相、国会议长朴炳锡、前联合国秘书长潘基文、大法院长金命洙、社会副总理兼教育部长俞银惠、SK集团董事长崔泰源等

经证实，正针对法务部长秋美爱的儿子徐某在部队服役期间享受特殊待遇的问题展开调查的韩国检方发现当时与徐某休假相关的信访录音文件仍保存在服务器中。此后检方已接连对国防部和陆军信息系统管理团展开扣押搜查。此前有消息称，关于徐某延长休假的信访电话录音文件已经超过3年的保存期，从国防部呼叫中心的服务器中删除。但检方的调查显示，当时打进国防部信访办公室的电话记录仍保存在服务器中，有望成为揭露秋部长夫妻究竟是谁打了信访电话的主要证据。三年保留期限已过的信访办公室录音资料突然被查到，而同一时期徐某等2017年士兵休病假的记录却无从查找。面对种种疑惑和质问闭口不言的国防部很难不被怀疑故意隐藏相关证据资料。国防部

近五年来，韩国半数以上大企业总裁子女一代的持股率有所增加，有看法认为这些企业已经启动经营权继承程序。9月2日，韩国企业评估网站“CEO SCORE”针对韩国公平交易委员会指定的64家大企业集团中设有总裁职位的55个大企业集团的核心子公司持股结构变化情况进行调查分析后发现，其中33家企业集团总裁子女一代的持股比例比五年前有所增加，达到55%。 在此期间，子女一代持股比例增加最多的大企业是韩国一家工程公司大林集团。2014年大林集团总裁家族持有的股份资产(7780亿韩元)中65%掌握在大林产业名誉董事长李埈鎔手中，其他35%由大林产业公司董事长李海旭等人持有，而现在李海旭董事长持有的大林公司股份已

针对已故前首尔市长朴元淳被指控性骚扰一事，韩国警方加快了针对“二次伤害”问题的调查速度。警方7月14日决定对朴前市长生前使用的手机进行取证调查，并围绕二次伤害问题传唤朴前市长的前秘书。同一天，韩国检方接到了指控泄露公务机密的诉状。调查机关认为，朴前市长的手机可以为查明此案提供关键证据。首尔城北警察署决定在首尔北部地方检察院的指挥下，对朴前市长的手机进行数字取证分析。由于这起事件引起了社会的广泛关注，警方认为有必要查明导致朴前市长死亡的真相。朴前市长留下的手机是新款iPhone，设有锁屏密码，警察厅技术分析小组正在负责破解。不过，此前在调查“青瓦台介入蔚山市长选举案”时，用了四个月才最终破解在查

7月10日零时20分，韩国警方在首尔三清阁附近的山中发现人权律师出身的首尔市长朴元淳(见照片)的遗体。此时距离警方接到朴市长女儿的失踪报案后出警搜查已过了7个小时左右。警方相关人士说，“是搜救犬发现了朴市长的遗体”，“遗体将被送往首尔大学医院安置”。7月10日凌晨在首尔北岳山三清阁附近发现朴市长遗体当天零点左右，被推测为朴市长家属的相关人士抵达设在首尔城北区韩国家具博物馆门前的现场指挥中心，现场还来了一辆救护车。警察表示，7月9日下午5点17分左右接到朴市长女儿朴某报案称朴市长失踪。朴某说，“大约四五个小时之前在与父亲的通话中，父亲说的一些话透露出做出极端选择暗示，此后便失去了联系”。警方从下

截至9日晚8点，即警方接到首尔市长朴元淳失踪的报警约3小时后，朴元淳市长个人的社交账号也大部分转设为私密账户，包括其Youtube频道、Instagram及Kakao频道等。不过，其个人Facebook(脸书)及推特目前依然是公开账号。目前点击其Youtube频道时会显示“该页面无法显示”，点击Instagram账号则会显示“私密账户”，而其Kakao频道则直接显示“无法找到该页面”。不过其脸书及推特依然是公开账户。朴元淳市长一直通过脸书发表首尔市政府的政策及方案，以及对社会各个方面的个人见解。脸书账号上的最后一条发帖是在8日的上午11点发布的关于“首尔绿色新政”的内容。据首尔市政府相关人士表

因涉嫌集体性侵被公诉的歌手郑俊英(31岁)和崔钟训(30岁)在二审中分别被判处5年有期徒刑和2年零6个月有期徒刑。5月12日，首尔高等法院刑事12部针对因为涉嫌违反《性暴力犯罪处罚特例法》而被起诉的郑俊英和崔钟训进行宣判，分别判处两人5年有期徒刑和2年零6个月有期徒刑，相比一审法庭分别判处两人7年和5年有期徒刑的量刑，两人的刑期均有所减少。此外，法院命令郑俊英必须接受80个小时的性暴力治疗，五年内不得在儿童、青少年相关机构和残疾人福利设施就业；命令崔钟训接受80个小时性暴力治疗，三年内不得在儿童、青少年相关机构和残疾人福利设施就业。在其他三名被告中，Burning Sun夜店MD(营业员)金某

某电视剧相关人士4月28日接受《日刊体育》采访时表示，“朴志训将饰演长期占据NAVER周四网络漫画排行榜第一名的《恋爱革命》电视剧版男主角”《恋爱革命》将成为Kakao制作的第一部电视剧，预计最晚也会在今年下半年开拍，同步播出。目前正加紧选角等前期筹备工作。从2013年开始在NAVER网络漫画频道连载并一直备受喜爱的《恋爱革命》以十几岁的青少年为主人公，刻画了他们的群体文化。作品中不仅敏锐捕捉到了十几岁青少年不断改变的群体文化，叙事也津津有味，长期备受读者喜爱。作品连载时，每周一更新就会登上门户网站热搜榜，表现出了超高人气。此外，粉丝们早已开始私下讨论翻拍成电视剧时最适合饰演漫画中人物的男女主

哈根达斯4月3日表示，为迎合最近的无接触消费潮流，公司已经开通多元化电商销售渠道，使消费者可以在线上订购产品，实现送货到家。 哈根达斯的相关人士说，“受新型冠状病毒(COVID-19)影响，很多消费者希望能够不用前往超市和便利店等线下门店就可以在家中自由享受甜点”，“哈根达斯正加紧开通KakaoTalk礼物频道、Coupang、B Mart等线上销售和送货服务”。 哈根达斯3月份在KakaoTalk礼物频道和Coupang等电商销售渠道的销售额平均比前一个月上升了20%左右。 尤其是，哈根达斯上月在Coupang渠道的销售额比去年同期增加约80%，比前个月增加约20%，现在哈根达斯不仅在Cou

韩国爆出一起专门针对未成年人拍摄性剥削照片和视频并在社交通讯应用聊天群中出售的“n号房”事件，该事件的核心人物“博士”目前已被警方逮捕，这距离2月1日21.9万余人在青瓦台发起集体请愿要求从根本上解决这一问题已过去40多天。警方调查发现，嫌疑人甚至会压迫受害者一起参与犯罪。首尔地方警察厅网络安全科3月18日宣布，警方已根据《青少年性保护法》规定的“制作与散播儿童与青少年淫秽物品”的罪名，对“n号房”事件的14名嫌疑人提出指控，并针对其中的“博士”赵某等四名主要嫌疑人申请了逮捕令。正式逮捕前的嫌疑人审问程序(逮捕令审查)将于3月19日下午3点在首尔中央地方法院由负责审查逮捕令的部长法官元贞淑主持

居家办公。【中央照片库】 “减少不必要的接触” 韩国网购平台“薇美铺”2月24日紧急决定启动居家办公模式。从当日下午4点起，所有员工下班回家，公司全面进入居家办公模式至2月28日。对于无法居家办公的部分岗位，公司决定实施轮班工作制度，错开上下班时间，尽可能减少同时在同一空间办公的人员数量。 薇美铺相关人士说，“政府将新型冠状病毒(新冠-19)预警级别提升到最高的严重级别后，我司决定启动居家办公模式”，“虽然公司内部还没有出现新冠-19的疑似或确诊病例，但从员工的安全出发，公司决定提前采取措施”。 2月24日，经营G-Marke和Auction的eBay韩国公司向全体员工发送公司内部邮件，鼓励员

KakaoPay迈出了进军证券行业的第一步。韩国金融委员会旗下的证券期货委员会1月22日表示，KakaoPay成为Baro投资证券公司的大股东，不存在资格不符的问题。 KakaoPay 据韩国金融部门表示，证券期货委员会当日召开会议，审查并批准了KakaoPay收购Baro投资证券公司的并购案。只需在2月5日金融委员会定期会议上获得最终通过，KakaoPay便可以获得收购Baro投资证券公司的资格。 2018年10月，Kakao的子公司KakaoPay签下协议，计划用大约400亿韩元购买Baro投资证券公司60%的股份，并在去年4月向金融当局提交大股东资格审查申请。但由于Kakao最大的股东金

2018年韩国移动快捷支付的用户(重复计算)共计1.7亿人，一年的快捷支付交易金额共计80万亿韩元。韩国金融投资者保护基金会在去年面向2530名25~64岁成年人进行调查的结果显示，56.8%的受访者表示使用快捷支付。 目前无论是在线上还是线下快捷支付市场，NAVER PAY和三星PAY都占有较高份额。此外，最近获得网络银行经营许可的金融科技公司“Viva Republica”(Toss)也将正式启动快捷支付服务。韩国金融ICT融合学会会长吴正根(音)表示，“快捷支付市场已经比传统金融圈拥有更广泛的客户群体，预计韩国的快捷支付市场在新一年还会进一步扩大。传统金融公司如果继续按照现在的方式进行经