韩国大选刚刚结束，物价紧跟着就开始上涨。不仅烧酒、面粉等食品饮料价格上涨，就连自来水费用和民资高速公路通行费等公共收费项目的价格也相继上涨。12月21日，韩国广域市自来水费上涨了将近5%，而地方自治团体向广大用户收取的自来水费用差不多也上调了这么多。虽然首尔的自来水费现在还没有上涨，但目前也正承受着不小的压力，因此水费上调也不过是时间问题。同一天，民资高速公路通行费也有所上涨。韩国政府以比照2011年的物价上升率为由将通行费平均上调了4.16%。不仅如此，燃气、电力、出租车费估计马上也都会上涨。燃气公司已经向政府提交了从2013年1月开始提高城市煤气批发价格的价格上调案，韩国电力最近也以新社长

现在刺激经济和创造就业岗位就是爱国。从外国投资来看，现在资本的色彩已经不是那么受重视了了，重要的是它对韩国经济会起到多大的帮助。现在韩国人看重的是这些资本是否适合韩国的发展阶段、是否会创造就业岗位以及对韩国经济是否有贡献。 那么，对韩国经济有帮助的投资究竟是怎样的投资呢？首先要同韩国的发展阶段相适应。制造业是韩国做得最好的领域，但众所周知韩国不足的是只做好了硬件。韩国需要在融合了设计、创意以及尖端知识的产业即所谓的高附加值产业加强吸引外资。 有一个很好的例子，那就是尖端医疗机器产业。通用（GE）和西门子（Siemens）等公司的超声波研究及生产基地就在韩国，因为只有韩国有将多种领域的技术和配件

围绕因国防委员长金正日去世而于去年中断的金浦爱妓峰灯塔点灯活动是否重开，正在引发争议。基督教团体等提出要求今年允许点亮灯塔的申请后，地方自治团体和地区居民们随即开始了抗议运动。对朝人权团体和民统线周边地区居民之间，对朝散发传单而产生的南南矛盾转移到了爱妓峰。一直以来主导爱妓峰点灯的民间宗教团体韩国基督教军传教联合会最近向国防部请求在爱妓峰和统一展望台等三处前方地区设置灯塔，举行点灯仪式。 联合会的相关人士表示：“尚且不能告知具体的日程或计划”，“我们打算国防部决定一经来就举行点灯活动，让30米高的爱妓峰铁塔时隔两年后被点亮”。金大中·卢武铉政府执政时期中断的爱妓峰灯塔点亮活动于天安舰·延坪岛事

“据说索尼将关闭工厂，撤回投资。”日本中部歧阜县电子产品工业地区的美浓加茂市政府在上个月19日十分紧张。原因是有消息称曾经拉动该地区经济的索尼公司突然决定撤销当地的工厂。虽然市政府职员们半信半疑，但是在得到东京索尼总部的确认之后得知这一晴天霹雳般的消息属实。 美浓加茂市在日本地方自治团体中曾获得“招商引资优秀生”的称号。全球跨国公司索尼集团2001年设立电子装备制造子公司，将工厂建在美浓加茂市。该工厂的进驻不但给美浓加茂市创造了大量就业岗位，而且还改善了该市的财政状况。该市5万5000名人口中，有2400多人在该工厂工作。该工厂的建立不仅让该地区经济获得活力，而其还促使美浓加茂市形成了“企业城

郑德永(音，51岁)是印度尼西亚巴务巴务市“世宗学堂”中唯一一位对少数民族吉阿吉阿族进行韩语教育的韩国教师。他在今年8月初看到学堂的运营机构——庆北大学发来的公文时大吃了一惊，因为公文中包含了“学堂及相关教师全部撤离”的内容。前段时间好不容易解决了签证问题，本以为从今年7月开始到以后的5年时间里可以尽情地教给孩子们说韩语。但是郑先生却不得不在8月31日踏上了回国之路。他说道：“当地大约有800多名学生，我对孩子们说因为签证问题暂时回一趟韩国”，“听到学堂关闭的话真的感到很惋惜”。因引进韩文作为标记文字而成为话题的印度尼西亚少数民族吉阿吉阿族，他们所居住的巴务巴务市建立的韩国语教育机构“世宗学堂

9月28日，在京畿道杨州市广沙洞Humansia公寓内。家庭主妇吴贤美（音，36岁）在食物专用垃圾桶上刷了一下一个大约长宽1.5x3公分的小卡片，接着垃圾桶就开始说话，并打开了入口。“○○洞○○○号房间。”吴女士确认是正确的洞和号数之后，扔掉了食物垃圾，紧接着发出了“450克”的提示音。这就是所谓的“智能食物垃圾桶”。这一装置是电子秤和电脑相结合的、带着普及到每家每户的无线射频识别（RFID）卡，能够面对面地识别出户数，然后测出每家食物垃圾排放量。 就在去年杨州市还实施食物垃圾定额制。公寓的情况是每户一个月交1500韩元就能无限制地排放。但是从今年起换成了按照重量收费的“计量制”。这是先于别的

结束蔚山大学造船海洋工学部本科·硕士课程的金美京（音，24岁）于2011年12月就职于现代重工业技术研究所。金美京学生时代的学费是用系里所提供的奖学金解决的。京畿道出身的金美京表示，“虽然也能进入首尔的大学，但选择了奖学金福利较多的大学”，“没能找到工作的朋友们都很羡慕我选择了蔚山大学”。 该学部本科生人均奖学金数额（179万韩元）是全国造船海洋专业平均奖学金数额（75万韩元）的两倍多。还为硕士·博士支付全额学费和研究协助奖学金（50万~80万韩元）。该学部从2006年起每年投入20亿韩元推进“世界一流化事业”，其中大部分预算都被用来充当奖学金。因为有了现代重工业的财政援助，这些都变为可能。李

2亿名地球村智力残疾人的运动盛典——2013平昌冬季特殊奥林匹克运动会将在5个月后举行。 平昌冬季特奥会组织委员会（委员长罗卿媛）明年1月29日至2月5日将在平昌和江陵一带举办为期8天的运动盛典。此次盛典将由来自120多个国家的3300多名智障人士进行阿尔卑斯式滑雪、花样滑冰等7个项目的竞技。包括志愿者、选手家属以及比赛重要人士在内，仅参加者就将达到1万5000多名。本届特奥会的主题是“共同的挑战”。特奥会与奥运会、残奥会都被国际奥林匹克委员会赋予奥林匹克这一用语，是三大运动会。下面是本记者与罗卿媛委员长的一问一答。-平昌特奥会准备如何？“我们在平昌冬奥会被确立之前的2010年就举办过大会。大

韩国将推进吸引外国资本和人才到国内来刺激内需的政策。同时还将推行减少开发分额费用、简化选址规制、减少企业负担的方案。 8月17日，韩国政府召开经济活力对策会议，公布了规制放宽政策。这反映了7月末在青瓦台召开的刺激内需讨论会上的企业建议。 根据此项对策，从9月开始，只要给仁川永宗地区投资10亿韩元就可办理投资移民。现在是必须交15亿韩元。允许保险公司通过一边卖保险商品一边吸引海外患者来营业的医疗方法修正案将在11月向国会提交。在商业地区未售出的公寓和商务楼被允许用作外国人住宿设施。 地方自治团体还将促进暂时减免建设公司的开发分额费用（根据开发而定的地价上升的25%）的方案。具体方案将于下个月出台

新国家党崔奉弘议员于8月2日在国会召开的气象产业研讨会上强调“不止是企业，政府也应致力于天气经营”。他还强调“如何应对全球越来越频繁的气候异变，将决定国家的竞争力”。当天，由崔议员主持、由韩国气象产业振兴院主办的“在气象产业寻找国家的未来”研讨会在国会举行。最近，许多企业为了提升销售额和利润，开始战略性地灵活运用气象信息，致力于天气经营。但这还是首次在国会层面召开气象相关研讨会。 崔议员通过开幕词表示，“世界经济的80%直接间接地受到气象变化的影响”，“国内企业和政府应该灵活运用气象信息，投入天气经营，扩大气象信息活用市场”。以美国而言，其在20世纪40年代就开始投入民间气象服务，成立了100

全罗南道高兴郡呜马村的金在学（音）里长虽然今年已经60岁了，但还是村子里的年轻劳动力。在有着160名村民的村子里，有70%以上都是65岁以上的高龄层。以最高龄的99岁老奶奶为首，这里有不少都是孤寡老人。在这个主要从事种稻、大蒜的村子里人手不够，金里长十分苦恼。“虽然有耕地，但是上了年纪的人没法种。只能让它荒废着……”但即便这样，呜马村和临近的村子相比还算是年轻的了。包括村子里最小的小学一年级学生在内，共剩下5名小初高中生。金里长叹了口气说：“往后恐怕连那些学生也要因为上学和找工作去他乡了。”渐渐老去的农村并非最近才出现。花甲再也不会被别人当作老人对待。统计厅于6月27日发表的“未来人口估算图表

国立大学教授和大学事业团职员私吞扶助岛屿地区不完整家庭儿童的福利预算用于娱乐费等行为被警方大量揭发。西海地方海洋警察厅广域搜查组对涉嫌私吞扶助不完整家庭儿童的2亿多韩元援助金（欺诈）的全南地区某国立大学教授朴某（50岁）、3名事业团职员、9名业主等13人进行了不拘留立案。据警方透露，朴教授自2009年起担任“岛区儿童希望事业团”团长一职，与事业团职员一起私吞巨额儿童扶助金。朴教授等人4年间每年从保健福利部和地方自治团体收取4亿~7亿韩元的儿童福利预算，将其中约2亿韩元用于娱乐等私人用途。朴教授被怀疑将挪用的钱用于吃喝，还于2010年从电脑供应商处收取200万韩元汇款等，与员工们一起花掉1400

地方自治团体和大型超市间就大型超市营业限制措施展开的一审判决中，大型超市胜诉。 首尔江东·松坡区的易买得、Homeplus等六家大型超市和企业型超市（SSM）等称“区厅通过相关条例禁止每月第二、四周周日和早0~8点营业不正当”，对江东·松坡区厅长提起了诉讼。6月22日，首尔行政法院行政1部判决原告胜诉。法院还决定立即停止适用大型超市营业限制条例。因此，江东·松坡地区大型超市和SSM等可以自24日起常年无休24小时营业。 裁判部表示“大型超市营业时间限制应该在基础地方自治团长的裁度下制定，江东·松坡区议员擅自规制条例，剥夺了地方自治团体长的裁度权”，“在适用条例的过程也没有征集大型超市的意见，所

2010年9月，中秋连休集中暴雨造成首尔市9419个家庭被水淹；2011年7月，首尔牛眠山山体滑坡导致18人被夺去生命。 最近的大规模集中暴雨灾害之所以都集中在首尔，是有原因的。首尔市25个自治区中，有21处都被评为面对暴雨灾害最脆弱的5级危险地区。这意味着，首尔市成为全韩国应对暴雨最脆弱的地区之一。 这是国土研究院国家都市防灾研究中心针对全韩国229个基础地方自治团体进行 “暴雨灾害脆弱性”分析后，于6月19日发布的中间结果。这也是首次对全韩国各地区进行区分，发布暴雨灾害脆弱性等级。国土研究院于2011年9月开始了该项研究工作。 面对暴雨，受灾危险等级为5级的地区共有28处。除首尔市自治区的

中国青年代表使者韩国文化探访的第三天，安排了访问正在筹备迎接“中国时代”的韩国公共机关。首个访问地是韩国观光公社。这里是筹备为开启1000万名海外游客时代而负责旅游基础设施建设的指挥中心。前来迎接代表团的韩国观光公社理事沈正甫说道：“两国间人员交流从1992年韩中两国建交之初的13万名增加到2011年的640万名”，“正在为迎接年千万客流量时代、为中国游客提供更之便利而进行全方位的努力”。沈理事还嘱托说：“希望此次来韩的中国青年友好使者们能够起到开启新的韩中时代的桥梁纽带作用。”代表团接着观赏了题为“炫动之旅（Inspired Korea）”韩国观光宣传影像资料，听取了面向13亿中国人拟定的自

日本福冈县建起了大规模“氢气村”。氢气与空气中氧气发生化学反应产生电的燃料电池已被安装在150个家庭，这些家庭中使用的电有一半以上都是依靠原料电池生产的。用氢气发电时产生的热量还能解决供暖的问题，温室气体和污染物质的排放量也有所减少，这是因为燃烧化学原料发电的发电所数量有所减少。总结起来就是一句话“一举三得”。这种氢气村是为了未来能源技术的发展，2009年由地方自治团体和新日本石油、西部燃气等公司共同合作建设的。在韩国国内也将出现类似的氢气村。5月28日知识经济部表示，即将实施一项利用氢气生产出的电来供应150个家庭和10个一般建筑物电力的示范工程项目。这项工程如果按照预期进行，将超越日本福冈

卢武铉派宣布“三年脱孝”。5月23日是韩国前总统卢武铉逝世三周年的忌日。在卢前总统故乡庆南金海市进永邑烽下村举办的三周年追悼会上聚集了卢武铉派的人士们。在此充当政治“丧主”的是民主统合党常任顾问文在寅。文顾问在参拜陵园之后召开了记者恳谈会，他说：“都已经过了3年了，我们应该脱孝了。现在该是放下他（卢前总统），重新站起来，并超过他的时候了。”当天，他还辞去了卢武铉财团理事长一职。2007年大选失败后自称为“废族”的“卢武铉派系”发展成为了政治圈的大家。经过2010年地方自治团体长选举和今年4·11国会选举之后，逐渐成为拥有着有力的在野党大选候选人和党代表候选人以及广域自治团体长的在野党主流和最大

大量让人怀疑国务总理室公职伦理支援官室曾对KT&G社长、大韩专门建设协会会长、有线电视会长等数十名人士进行非法监视的文件被发现。部分文件中明确写着“这一情况应该用到政治上”等分析意见，预计检方对此案扩大搜查将在所难免。 5月13日，从政界和检方了解到，正在调查总理室非法监视民间人士嫌疑的首尔中央地方检察院特别调查组从在前总理室负责人金京东（音）的私宅中搜获的USB中发现了大量写于2008年和2009年的文件，其中包括对前KT&G的权社长、前大韩专门建设协会的朴会长、有线电视台CMB的李会长、前京畿道市公社的权社长以及几名地方自治团体负责人进行秘密调查的详细情况和分析结果。特别是，在针对某被调查

全罗北道1月12日表示，将对因无力承担过高的饲料价格而故意饿死牛的农民文东延（音，56岁，全北淳昌郡仁溪面）展开调查，看其是否违反了《动物保护法》。文东延仅从去年12月以来就已饿死了20余头在农场无法正常吃到饲料的牛。全罗北道和淳昌郡等地方自治团体都曾表示过为其提供饲料支援的意向，但遭到了文某的拒绝。 按照《动物保护法》（第20条）的规定，没有采取一定措施防止动物受到伤害的人将被处以30万韩元以下的罚款。

因承受不起高昂的饲料价格，之前已有牛被饿死的全北淳昌郡文东岩（音，56岁）的农场中又有5头牛被饿死。在过去1月3日，文先生的牧场里已有十余头牛被饿死。 1月10日，在全北道淳昌郡临溪面（音）芦洞里文先生的农场，从一周前开始，每两天就有一至两头牛被饿死，到目前为止已有5头牛被饿死。从2011年12月以来到目前为止，这个农场被饿死的牛的总数已经超过了20余头，而剩余的40余头牛营养状态也令人堪忧，面临着随时可能会被饿死的危险。文先生封闭了牲畜棚入口，禁止外部人员出入，并且没有将已饿死的10余头牛掩埋。虽然全北道淳昌郡等地方自治团体表示要为农户介绍销售渠道并提供饲料，但文先生说：“行政机关一直以来都