安东是韩国最具代表性的传统文化故乡，仅安东市内就有317处文化遗产（国家级文化遗产92处，道级文化遗产225处）。最近，为了给传统文化注入更多趣味，地方做出各种努力，开发出了假面舞演出“Hi Mask”、在古老韩屋中游戏睡眠的古宅体验等代表性旅游商品，这些都是安东的新兴文化旅行商品。 以世界面具为主题的混合面具演出“Hi Mask”是一项可以体验安东传统文化的演出旅游商品，游客可以在拥有300年历史的默溪书院（照片中的古建筑）以及进行儒教体验的儒教乐园观看这一演出。 安东市吉安面拥有一座300年历史的老书院，即位于默溪里的默溪书院（庆北民俗文化遗产第19号）。这座供奉朝鲜前期文臣金系行（143

韩流节目进军中国市场预计将会愈来愈难。中国广电总局最近向各电视台下达了通知，内容为限制从外国电视台购买版权模式的节目在黄金时间段的播出，提高晚间时段自主原创节目播出比重。中国在习近平体制上台后重视中国的价值和文化，持续加强对引进境外版权模式节目的规制。 6月20日新华社消息，未来各电视上星综合频道每年在19:30—22：30开播的引进境外版权模式节目，不得超过两档。每个电视上星综合频道每年新播出的引进境外版权模式节目不得超过1档，第一年不得在19:30—22：30之间播出。 广电总局接着表示，“与境外机构联合研发、邀请境外人员担任主创人员或境外人员在节目制作中发挥主要指导作用的节目，如中方未取

以《波鲁鲁》(Pororo)和《小巴士Tayo》闻名的动漫企业ICONIX将推出熊和老虎形象的新一代动画角色。 记者6月9日在京畿道城南市板桥办公室见到ICONIX的崔钟日（音）代表，听他介绍了发展蓝图。 ICONIX代表崔钟日（51岁）说“将在年末推出《Boomba&Toomba》系列动画”。《Boomba&Toomba》是以网络为主要流通渠道而不是通过电视剧和电影屏幕播出的网络动画片，主人公分别是充满好奇心的熊“Boomba”和过激性急的老虎“Toomba”。 崔代表说“这部动画以朋友之间吵吵闹闹的打闹喜剧为主线，是一部适合所有年龄段愉快观看的家庭动画片”。 崔代表说“现在人们都喜欢用手机

中国企业正在成为世界职业足球界的大手笔。6月6日（当地时间）有消息称，意大利著名足球俱乐部国际米兰（Inter Milan）将把70%的股份出售给中国家电流通企业苏宁集团，随后又有消息称AC米兰（AC Milan）也在就股份出售与中国企业进行协商。 苏宁集团斥资2.7亿欧元（约合3566亿韩元）收购国际米兰股份。国际米兰是拥有意甲18冠王荣誉的著名足球俱乐部。将股份出售给苏宁之后，国际米兰俱乐部主席埃里克·托希尔人将持有30%的股份。托希尔主席表示“苏宁的参与为国际米兰进行商业化运营提供了契机”。据悉，国际米兰在中国是拥有最多球迷的欧洲职业足球俱乐部。 一举进军职业足球市场的中国资本其攻势迅猛

中国在哪方面比不上美国？无论是经济还是军事，中国几乎在所有领域都已经追到美国的鼻子下方。但有一个例外，那便是大众文化产业。美国用中国的《木兰辞》创作出了《花木兰》动画片 ，并将象征中国的“功夫”元素和“熊猫”结合在一起，创作出《功夫熊猫》动画片取得了巨大成功，几乎令中国陷入了恐慌状态。在这种情况下，中国打起精神，开始用尽吃奶的力气培育文化产业的规模和影响力，这对韩流无疑构成了一大挑战。 半个月后，中国上海迪士尼度假区将迎来盛大开业。这是全世界第六个，也是在美国之外继巴黎、东京、香港之外的第四个迪士尼乐园，规模为亚洲最大，占据了浦东地区700万平方米土地，由六个主题区域组成，除米老鼠等迪士尼经典

光州杨林洞是一个充满年轻感性的近代历史文化村落，最近出现了身穿韩服与近代复古服装兜风的旅游项目。 杨林洞人气角色造型“Dongaebi”有这么一个由动画角色担当宣传大使、而且坐落着各种充满年轻感性咖啡厅的地方，随处可见身穿改良韩服和近代复古风服饰的游人，它不是首尔新型的热门场所，而是位于光州广域市的杨林洞。杨林洞是光州近代化开始的地方。这座保留着韩屋和西洋建筑原始样子的村落最近开始在文化的力量下发生巨大改变。下面向大家介绍这个摆脱严肃的历史气息变身成为年轻文化村落的杨林洞。 漫画角色与近代胡同的结合 杨林洞坐落于以光州东南方向低矮的杨林山（海拔109米）为中心的地方，是个只有8900名人口、面

从1900年代初期只有一幅图的新闻漫画，到50年代的漫画杂志，再到《小恐龙Dooly》和网络漫画《看见味道的少女》。在可以一览韩国漫画发展历史的图书馆旁边，还坐落着一座体验型展示空间，在这里可以通过大型媒体墙、数字写生簿 、影像显示器等数码装备通过多种方式进行漫画体验。 图为5月25日，参加中国山东省烟台市中韩动漫体验馆开馆仪式的韩国富川市市长金晚洙（右）和韩国漫画影像振兴院院长吴在錄。（照片 富川市） 即将成为韩中漫画交流基地的中韩动漫体验馆5月25日在中国山东省烟台市文化产业园区正式开馆。它由中国芝罘区人民政府投入580万元人民币（约合10.5亿韩元）建造而成，韩国富川市市长金晚洙、韩国漫

光州杨林洞是一个充满年轻感性的近代历史文化村落，最近出现了身穿韩服与近代复古服装兜风的旅游项目。 杨林洞人气角色造型“Dongaebi”有这么一个由动画角色担当宣传大使、而且坐落着各种充满年轻感性咖啡厅的地方，随处可见身穿改良韩服和近代复古风服饰的游人，它不是首尔新型的热门场所，而是位于光州广域市的杨林洞。杨林洞是光州近代化开始的地方。这座保留着韩屋和西洋建筑原始样子的村落最近开始在文化的力量下发生巨大改变。下面向大家介绍这个摆脱严肃的历史气息变身成为年轻文化村落的杨林洞。 漫画角色与近代胡同的结合 杨林洞坐落于以光州东南方向低矮的杨林山（海拔109米）为中心的地方，是个只有8900名人口、面

图中左起依次为参加韩中媒体高层对话的中国驻韩大使邱国洪、中央宣传部部长刘奇葆 、教育副总理李俊植、21世纪韩中交流协会会长金汉圭、文化体育观光部第一次官郑官珠和《中央日报》社论主笔李夏庆。 “韩中两国彼此理念不同，报道方向也不同，自然会发生纠纷。但更重要的是‘信任与合作的理念’。” 为参加5月23日举行的“第八届韩中媒体高层对话”而访韩的中宣部部长（中共中央政治局委员）刘奇葆提出“信任与合作”作为两国媒体的交流原则。“要以此为基础来实现‘四个伙伴关系’(共同发展、地区和平、振兴亚洲、世界繁荣)的目标。这是朴槿惠总统和中国国家主席习近平2014年在首脑会议上达成的协议”。 当天对话在首尔小公洞乐

朴槿惠总统5月20日在京畿道高阳市獐项洞即将开建的“K-文化谷”开工仪式上表示“制造创新文化产品将成为未来增长动力的核心”。朴总统左侧为CJ会长孙京植。【青瓦台摄影记者团】 面积达46个足球场大小（30万平方米）、可以一站式体验各种韩流文化的大型文化综合园区将在京畿道一山落成。 文化体育观光部5月20日为即将在京畿道高阳市一山东区獐项洞开工建设的韩流文化综合园区“K-文化谷”举行了开工仪式。此处位于一山KINTEX、易买得购物城等大型展览与商业设施对面，并且毗邻仁川和金浦机场，计划明年12月竣工，由CJ集团负责开发，共计投资1.4万亿韩元建造而成。CJ集团表示“将把公司在过去20多年时间里积累

中国推出“足球崛起”的口号，开始在海外收购足球俱乐部。 继西班牙之后，中国此次收购了英格兰足球俱乐部。英国的阿斯顿维拉（Aston Villa）5月19日通过官网发布称，“中国人夏建统董事长旗下的睿康集团收购了俱乐部100%的所有权”。 阿斯顿维拉自1874年创立后拥有142年历史，是2006年美国人投资家兰迪·勒纳（Randy Lerner）耗资6220万英镑(约合1062亿韩元)购入运营的名牌俱乐部。英国BBC报道称，“睿康集团以6000万英镑(约合1042亿韩元)收购了俱乐部”。 阿斯顿维拉仅去年就出现2700万英镑(约合439亿韩元)的赤字，仅排在本赛季英超末位，明年赛季被降级为乙级联

5月13日，由韩国产业资源通商部、陕西省人民政府主办，陕西省商务厅、韩国驻西安总领事馆承办的“韩国-中国（陕西）经济合作高层论坛”在西安举行。 在本次论坛上涉及装备制造、旅游、教育、农业、生物科技等五大领域的7个项目签约，签约总金额超过320亿元人民币。 陕西省副省长王莉霞在本次论坛中表示，2015年来陕旅游的韩国人数超过35万人次，同比增长了11.13%，连续两年成为韩国第一大客源国。自三星电子落户陕西以来，韩国与韩国经贸交流飞速发展。现在韩国已成为陕西第一大外资来源地和第三大贸易伙伴。今年第一季度，投资项目7个，实际投资金额达到10.25亿美元，占同期陕西利用外资总额的78.5%。在贸易方

4月17日上午，由潍坊市举办的 第六届中国画节·第九届中国(潍坊)文化艺术展示交易会·第二届中国(潍坊)民间艺术博览会在鲁台会展中心开幕。 中国画节、文展会以及民间艺术博览会是潍坊市政府着力打造的三大文化展会，旨在弘扬中华优秀传统文化，扩大国画艺术的群众基础，搭建推动文化事业和文化产业发展的桥梁纽带和有效载体，提升城市的文化内涵和品位。 第六届中国画节以“文化惠大众，艺术为人民”为主题，突出了以民众为中心的创作导向，更加注重学术性的导入和推广。画节按照“展示国画艺术魅力、弘扬中华民族文化，搭建艺术交流平台、讲好画都丹青故事”的策划理念，划分了主题学术展、特别邀请展、当代中国画名家邀请展等十个展

韩国电视剧《太阳的后裔》在中国又一次获得巨大成功，打破了人们认为中国强化相关门槛后难再出现第二部《来自星星的你》（简称《星你》）的预期，实现了又一次成功。中国人喜欢韩国的明星和电视剧，令我们不仅引以得意自豪，但另一方面也忍不住好奇，诺大的中国为什么偏偏就喜欢韩国的文化产品呢？同时，笔者还听说中国纷纷收购韩国的文化企业。韩中文化产业市场中究竟发生了什么事情呢？ 2014年初，《星你》横扫了中国大陆，虽然只能通过网络视频网站观看这部电视剧，这部剧在中国的观看数量却高达25亿次以上，全中国都在为“都敏俊（金秀贤 饰演）”感到疯狂，并掀起了一场“炸鸡啤酒”热潮。中国权力的第六把手、中央纪律检查委员会书

图为4月11日上午，朴槿惠总统出席在首尔清溪川路韩国旅游发展局首尔中心举行的K-STYLE HUB韩食文化馆开馆仪式，正与旅游宣传大使宋仲基一起在韩式体验馆制作药果（蜜油饼）。 青瓦台摄影记者团 4月11日，朴槿惠总统出席了在首尔中区文化创造风险企业园区举行的“K-STYLE HUB韩食文化馆”开馆仪式。最近凭借电视剧《太阳的后裔》在国内外人气正旺的演员宋仲基以韩国旅游发展局宣传大使的身份一同出席活动，迎接了朴总统的到来。 ▶朴总统=“（与宋仲基握手）很高兴见到你，记得你曾在2013年（来青瓦台）参加儿童节活动，一起度过了非常愉快的时间，那是入伍前的事情吧？看到你顺利度过军旅生涯，并一步步发展

首次韩中同步播出的韩流电视剧《太阳的后裔》不仅在韩国，同时在中国大陆引起了收视症候群。《太阳的后裔》正在刷新着韩国电视剧出口相关的各种纪录。该剧以每集150万人民币（约合3亿韩元）的价格向中国视频播放平台爱奇艺出售了版权，现在其版权不仅出售到了中日，更远销英国、法国、意大利、德国等19个国家。 图为今年1月份在中国问世的手游“金秀贤明星学院”和歌手兼演员崔始源去年出演的江苏卫视真人秀节目《我们相爱吧》，即《我们结婚了》的中国版。[图片来源：游戏画面截图，江苏卫视] 该剧能够在韩国和中国同步播出，全靠中国电视剧制作第一企业华策传媒的功劳。位于中国浙江省的华策传媒从很早开始就对韩流文化产生了兴趣，

全州是个夜晚热闹的城市。充满活力的夜市、洋溢着人情味儿的商店啤酒屋，令全州的夜晚充满兴致。当皎洁的月光洒上屋顶，韩屋村会展现出一天最为优雅的身姿。这里最美的要数丰南门夜景。每当太阳落山，丰南门就会穿上一层灯光绚烂的外衣，演绎出全州最华丽辉煌的夜景。 身穿光华外衣的丰南门 在全北全州韩屋村马路对面，一幅宽47米、高16.2米的屏幕上亮起了各种照明灯光，朝鲜时代和平的韩屋村形象过后，巨龙盘旋着从大地上腾空而起，继而开始上演扇子舞演出和绚烂的街舞动作。这里描述的不是某户外剧场的演出场面，而是全州新亮相的媒体立面（在建筑立面上用照明演绎出影像画面的技法）演出。影像投影的建筑立面不是别处，正是丰南门——

图为3月16日，法国总统奥朗德正在“2016年巴黎图书展”韩国馆的留言簿上署名。【照片由大韩出版文化协会提供】 3月17日（当地时间），韩国以主宾国身份参加的“第36届巴黎图书展”在法国巴黎凡尔赛展示馆盛大开幕。法国总统奥朗德和文化部长阿索雷出席了在正式开幕一天前于3月16日下午6点举行的开幕活动。奥朗德总统还参观以主宾国身份参展的韩国展示馆并在留言簿上留下“致同样对文化抱有高度热情的法国和韩国的读者们”的字样。奥朗德总统表示“韩国以主宾国身份参加巴黎图书展，是韩法文化合作的一大成果”，并称赞“韩国馆很漂亮”。 这将巴黎图书展举办至3月20日闭幕，为期五天，共有来自全世界55国家的1200多家

朴槿惠总统3月15日针对李世石九段与人工智能AlphaGo的围棋对弈表示“从创造就业岗位与活跃经济的政策性观点上看，在这场围棋对弈中需要集中关注的是信息通信技术（ICT）领域耀眼的技术革新速度”。 朴总统当天在青瓦台召开的国务会议上表示“人工智能、物联网、云计算、大数据等ICT领域的技术革新可以媲美第四次产业革命，因此我们要加快全部的革新”。 朴总统强调道“以人工智能为中心的第四次产业革命是不可违背的世界性现象，我们应当以更强的信心与勇气接受。韩国是ICT强国，也拥有优秀的文化产业，如果发展这些优势，可以在第四轮产业革命中领先”。 朴总统还补充道“如果我们以更加积极的姿态接受第四次产业革命的现

#今年年初，在釜山某人身保险公司分公司的50多名职员中，共有30人跳槽到了去年9月被中国安邦保险集团收购的东洋生命人身保险公司。他们听说东洋生命正积极进行扩张，因而纷纷转投到东洋生命门下。今年1月，东洋生命推出3000亿韩元规模的一次性缴纳保险商品，将低利率情况下的最低担保利率（即使市场利率下降，保险公司仍保障为顾客支付承诺的最低利率）定为行业最高的2.85%，由于低利率风险，行业纷纷降低储蓄型保险商品的销售比例，然而东洋生命做出了不寻常的动作。 #演员李美妍、金贤珠等人的经纪公司、电视剧《锥子》等作品的共同制片方——Signal娱乐集团的最大股东乃是中国企业。青蛇、FNC娱乐等娱乐公司的最大