君子大韩烤牛肠店在2020年热门品牌大赏中获得批发零售行业烤牛肠连锁店单元的第一名。君子大韩烤牛肠店是MAMAMOO成员华莎经常光顾的美食店，并邀请了MAMAMOO组合为品牌代言。主打新复古风格的这家店备受二三十岁女性的喜爱，店里的烤牛肠不仅质量上乘，而且价格低廉，被誉为国内餐饮店中性价比最高的烤牛肠品牌连锁店。店里牛肠、韭菜、泡菜的“烤牛肠三部曲”早已成为备受食客喜爱的代表性搭配。点上一份烤牛肠、烤大肠、烤肥肠、烤牛胃等搭配青菜，沾上多种多样的酱汁，给食客提供不同的美食体验。大韩FOOD表示，“这家店追求为顾客送上美味时间的品牌价值，努力为顾客提供舒适且特别的服务”。中央日报网络版

“樱花节，明年再见”。首尔市松坡区在取消了今年的石村湖樱花节后又进一步采取措施全面关闭了石村湖。石村湖樱花节每年这个时候可吸引500万人前来观看。受新型冠状病毒(COVID-19)疫情影响，相关部门为防止大规模人员聚集而关闭了石村湖的出入口。而此前韩国庆尚南道昌原市已将韩国最大规模的樱花节“镇海军港节”取消并关闭出入口。松坡区27日表示，将从3月28日起至下月12日全面关闭石村湖的出入口。松坡区方面表示，“尽管取消了樱花节，但樱花开放时节会有大量游人前来赏花，因此采取了相关措施”。这是进入21世纪后石村湖方面首次采取关闭措施。据悉，在全罗南道求礼发生两例在外出赏花后被确诊的病例后，石村湖方面加

外出旅行也掀起了不与他人接触的“无接触”潮流。在私家车内解决食宿的汽车露营成为“无接触露营”的主要旅行方式。【中央照片】 受COVID-19疫情影响，人们外出旅行也掀起了不与他人接触的“无接触”潮流，露营也因此成为最流行的“无接触”旅行方式。其中，在私家车内解决食宿的“汽车露营”更是无接触旅行的首选。下面为大家盘点了最新的汽车露营潮流和相应的注意事项。 汽车露营成主流？ 去年10月韩国观光公社发布的露营趋势分析结果显示，在各种与露营有关的检索词中，“汽车露营”比2017年增加71%，增势最为明显。露营车数量的变化也体现了这一趋势，韩国露营车数量从2014年的4131量大幅增加到2019年的2.

COVID-19疫情已经持续两个月有余。由于人们普遍宅在家中避免外出，游乐园等场所的人流量大幅减少。然而，就在人们宅家的这段日子，春天悄然而至，令人不禁想要外出郊游，享受春日的美好。就这样，人们想要外出的心思演变成了一场“比眼力游戏”，大家都抱着“这时候去游乐园是不是可以不用排队”、“现在去电视里出现过的那家美食店应该不用排位”的期待。随着“宅家”时间越来越长，郁闷的市民们纷纷把COVID-19的危险抛到脑后，蠢蠢欲动。“以前需要大排长队的地方可以随意畅玩” 乐天世界在入口检票的同时使用红外感应相机对游客进行测温。为防止COVID-19疫情传染，游乐园都设置了测温消毒等设备，采取了各种防疫措施

​ 韩国最具代表性的樱花庆典——镇海军港节因为新型冠状病毒(新冠-19)疫情扩散而宣布取消。这是在1963年庆典启动后57年来首次取消庆典。昌原市长许成武2月27日在市政府新闻中心举行记者会表示，“虽然镇海军港节对带动地区商业的发展发挥着重要作用，但在新冠-19疫情中，市民的生命和安全比什么都重要”，公开宣布取消庆典。他接着说，“为了快速终结新冠-19疫情，庆典无法照常举行，但政府会制定各种扶持政策，防止地区商业萎缩”，“我们承诺，明年将为大家献上大规模升级版的镇海军港节”。昌原市每年都会在4月1日~10日间举行镇海军港节，今年原计划把庆典的开幕日期提前4天，于3月27日启动春日赏花庆典的序幕

【照片由首尔君悦酒店提供】 首尔各大胜地都已变成冬日溜冰场。下面向大家介绍适合约会的四个溜冰场地。 首尔广场溜冰场 【照片由首尔市政府提供】 首尔市政府广场北边的草地今年也变成了溜冰场，进场费仅1000韩元，还可免费租用安全帽和保护带，还设有儿童专用溜冰场。 首尔悦榕庄酒店溜冰场 【照片由悦榕庄酒店提供】 首尔悦榕庄酒店的户外游泳池变成了溜冰场，用户可以一边眺望开阔敞亮的城市风景，一边享受滑冰的乐趣。这个溜冰场全长63米，宽15米，是规模最大的酒店溜冰场，旁边还设有滑雪场。工作日进场费为1.7万韩元，周末为2.9万韩元，另收1.5万韩元滑雪鞋租赁费。 首尔君悦酒店滑雪场 【照片由首尔君悦酒店提

【照片由首尔市提供】冬日灯光庆典“SEOULIGHT”将于12月20日下午6点在DDP开幕。这场结合视频、音乐等元素的大型灯光展将从当日持续到1月3日，共展出15天时间。展览期间，每晚7点至10点都会在整点举行16分钟灯光秀演出。 演出使用28台投影仪和62台扩音器，以长约220米的DDP外墙为背景，融合灯光、影像、音乐等多样化元素进行艺术展示。今年展览的主题是“首尔解梦(SEOUL HAEMONG)”，旨在呈现首尔和DDP的过去、现在和未来。这场演出由曾经在美国华特迪士尼音乐大厅外墙进行数字艺术展览的土耳其艺术家勒菲克·安纳多尔(Refik Anadol) 和善于使用人工智能进行各种表演的闵

圣诞节就要到了。如果你想制造一段特别的节日回忆，又尚未制定节日计划，可以考虑一下特级酒店的活动。今年韩国各特级酒店纷纷推出各种圣诞活动，即便不在酒店住宿也可以参加。 酒店里的圣诞村 【照片由首尔华克山庄酒店提供】 圣诞节将至，大部分特级酒店都完成了冬日变装，令人们在酒店里也可以感受到浓浓的圣诞气氛。首尔华克山庄酒店为孩子们设置了“圣诞儿童村”，设有圣诞老人的卧室、书房、咖啡厅、玩具间，并由芬兰执业圣诞老人为孩子们分发礼物，合影留念。 济州乐天酒店也将有圣诞老人出没。12月24日和25日，顾客将准备好的圣诞礼物交给酒店，酒店员工就会扮成圣诞老人，把礼物送到相应客房。 【照片由千禧年希尔顿酒店提供

爱宝乐园1万平方米的庭院在璀璨灯光的装饰下显得美轮美奂。【照片由爱宝乐园提供】 年末最有节日气氛的地方就是主题公园了。每到这个时候，大部分主题公园都会点亮数千数万个景观灯，把室内外映照得灯火通明，不仅适合用作约会场所，也可以用来拍摄浪漫的打卡照片。 小法兰西村的“小王子星光庆典” 孙旻浩 记者作为《来自星星的你》取景地而广为人知的小法兰西村(Petite France)在冬日的夜晚显得格外华美。每到这个时候，小法兰西村的各个胡同里都会亮起各种各样的景观灯，长达30米的灯光隧道更是非常壮观。星光庆典将持续到明年2月29日。这里平时下午6点关门，仅在周五周六延长营业时间至晚上8点。 爱宝乐园“亮晶

韩国一共有598处温泉，其中庆北蔚珍的“德邱”温泉和釜山机张的“水屋”(Water House）温泉最为特别。德邱温泉是韩国国内唯一自然涌出的温泉，而水屋温泉则是最近建成的最高级的温泉。 德邱溪谷的温泉，42.4摄氏度的温泉水正往外喷涌。(白钟贤 记者) 德邱温泉是自然温泉，不是用抽水机从地下抽出的温泉水，而是自然涌出到地面的温泉，位于庆北鹰峰山(999米)德邱溪谷。 沿着输水管涌出的温泉直接流入露天温泉池。(白钟贤 记者) 德邱温泉的历史很长。传说温泉是高丽时期一个野猪猎人无意中发现了这处温泉，距今已有630年历史。山下的温泉池(现在的德邱温泉度假村)最早建造于1983年。 德邱温泉的草莓池

摄影师朴洪植(音)拍摄的忠北丹阳宝发岭。 在全民拍照时代，老摄影师眼中韩国的山河又是什么样子呢？ 打开“2020年韩国山河”照片日历(Hoyoungpnc出品)，可以欣赏到韩国顶级摄影师在韩国各地拍摄的绝美风景。日历中收录了53幅由20多位顶级摄影师和摄影记者拍摄的作品。 这本照片日历以周为单位设计时间规划表，并配以当季的风景照片，每张照片还附有韩、英双语说明。“韩国的山河照片日历”从1984年开始出版，今年已经出版至第37年。 王泰锡(音)拍摄的汉拿山豚川口溪谷。 权赫宰(音)摄影记者拍摄的汉拿山白鹿潭雪景。 方浩锡(音)拍摄的南怡岛水杉林路。 照片由Hoyoungpnc提供

11月25日，由自治区文化和旅游厅主办的“亮丽内蒙古”内蒙古文化旅游推介会在韩国首尔举行，通过文旅产品推介和文艺展演等形式，推广内蒙古文化旅游，吸引更多韩国游客走进内蒙古，了解内蒙古、体验内蒙古，进一步提升内蒙古文化旅游品牌在海外的知名度和影响力，为深化内蒙古与韩国文化旅游合作创造机会。 推介会上，琴声悠扬，舞姿蹁跹。内蒙古自治区文化和旅游厅首先对我区悠久的历史、浓郁的民族特色、深厚的文化底蕴和丰富的旅游资源作了精准推介，并向到场的旅游界人士发出诚挚邀请，邀请大家来内蒙古踩线。特别是文旅产品《千古马颂》精湛的实景演艺、内蒙古大型综合沙漠度假景区响沙湾旅游景区的特色展示和内蒙古民族特色歌舞的精彩

即将在DDP展出的勒菲克·安纳多尔(Refik Anadol)的《首尔解梦》作品想象图。【照片由首尔设计师基金会提供】 今年12月20日至明年1月3日，首尔东大门DDP(东大门设计广场)将举行为期两周的大型灯光秀。首尔市和首尔设计师基金会今年共同举办的第一届“DDP LIGHT”媒体立面庆典将在此地举行。 2018年在美国洛杉矶迪士尼音乐厅展出的勒菲克作品。【照片由勒菲克·安纳多尔工作室提供】 世界媒体设计大师勒菲克·安纳多尔(34岁)将以《首尔解梦》为主题在DDP外立面展出灯光故事，并由闵世熙(音)总导演负责执导这场展览。 来自土耳其的媒体艺术家安纳多尔去年秋季曾凭借洛杉矶爱乐管弦乐团100

数据显示，韩国人在2019年上半年平均进行3.67次国内旅行，旅行次数比去年同期小幅上升，但旅行花费却反而有所减少。 韩国文化观光研究院与文化体育观光部共同对国民2019年上半年的旅行情况展开“2019年国民旅行调查”，并发布了研究结果。 数据显示，2019年上半年，韩国15岁以上国民月均进行国内旅行的比例为53.6%，比2018年（51.2%）增加2.4个百分点，国民人均进行的国内旅行次数为3.67次，也比2018年上半年（3.35次）增加了0.32次。 从不同月份来看，国民在今年2月、4月和5月的旅行次数比去年大幅增加，尤其是春节假期所在的2月份，国民平均旅行次数比去年2月增加21.3%，

今年9月开业的木浦海上缆车。(崔胜杓 记者) 2008年庆南统营“闲丽水道”缆车开通以来，全韩国各地海岸陆续开通了海上缆车观光。下面向大家介绍三个韩国最受欢迎的三大海上缆车。 四分之一韩国国民都坐过的统营缆车 2008年开通的统营缆车。(白钟贤 记者) 统营缆车是韩国海上缆车行业的“始祖”。虽然统营缆车并非海上的观光缆车，但却可以眺望海上的景观。 统营缆车在2008年4月开通后，截至今年8月，共有1400万人乘坐，相当于韩国总人数的四分之一。 登上弥勒山的统营缆车上可以一览壮观的海景。(白钟贤 记者) 在统营弥勒岛弥勒山(461米)八分高的山脊(380米)上，有一个缆车停车场。这里并不像海上缆

琵瑟山每到春天都会被紫芒田染成一片银色。 对于旅行者来说，大邱是个陌生的城市，似乎没有什么著名的旅游景点。但事实上，大邱也有格外壮观的秋日旅游胜地。 驾车在枫林兜风——八公山循环路 八公山循环路是大邱首屈一指的自驾旅游路线。每到秋天，路两旁的枫树、银杏树、樱树就会被染成漂亮的颜色，10月底至11月初正是风景最壮观的时候。这条路线还入选了韩国国土海洋部2011年选定的52条韩国景观道路。 菊花为秋日添色彩——大邱植物园 菊花也是秋日里的一道风景。大邱植物园的菊花展览将举办至11月10日结束，期间将展出1.2万余个品种的菊花。植物园周边的枫树和银杏树也非常漂亮，很适合来一场秋日野餐。 书院旁的银杏

与仁川机场所在的永宗岛之间仅隔一座桥的舞衣岛。【照片由仁川观光公司提供】 仁川是一座人们熟悉而又陌生的城市。仁川也有很多秋季美不胜收的红叶景观，有的在岛上，有的在山上，观赏红叶的方法也多种多样，可以徒步前往，也可以乘船欣赏。下面向大家介绍4个各形各色的赏枫名胜。 舞衣岛的红叶徒步之旅 与舞衣岛连在一起的小舞衣岛有一条“舞衣海景路”。【照片由仁川观光公司提供】 通过桥梁与仁川机场所在的永宗岛连在一起的舞衣岛是个适合徒步的好去处，这里有舞衣岛徒步路线和小舞衣岛徒步路线。舞衣岛的虎龙谷山和国师峰路线深受喜欢登山的驴友好评，这条路线走下来大约需要4小时，秋天在虎龙谷山可以看到国师峰壮观的红叶。从舞衣岛

10月18日，首尔江南地区防弹少年团快闪店“HOUSE OF BTS”正式开业。快闪店将运营至明年1月份，目前该店已然成为游客们打卡的新热门景点。 该店开业当天便被粉丝们围得人山人海，为进店平均要排队5~6个小时。开业首日从17日晚上10点开始便有从海外前来的粉丝排队等待，只为18日早上能第一个进店。 店内地下1楼为主展厅，以《MAP OF THE SOUL : PERSONA》专辑的粉色为主题进行装饰，展示出所有在“'HOUSE OF BTS”中出售的周边产品。此外还有象征防弹少年团形象的影像放映、与防弹少年团人物造型的合影区以及连续放映防弹少年团热门歌曲音乐MV的大型放映区等。 位于2层和

要欣赏秋季特别红叶美景的读者注意了，这里将向大家介绍五个限时开放的林间道路和需要提前预约的植物园景点。 ①洪川银杏树林 【中央照片库】 江原道洪川银杏树林仅在10月份一个月内向普通民众开放，这片树林属于个人私有土地，从2010年开始每年10月份向普通民众开放一个月，供大家欣赏秋季红叶美景。 ②Beartree公园落叶散步路 【照片 Beartree公园】 世宗市Beartree公园在10月12日至11月10日之间开放“红叶落叶散步路”，开放时间只有一个月左右。这里在平时是限制游客出入的自然保护地区。散步路周围是大片的银杏树林和榉树林，可以尽享红叶与落叶景观。 ③和谈林红叶庆典 【照片 和谈林】

照片中是获得最优秀奖的“鸽囊瀑布(崔原雅，音)”。【照片由京畿观光公社提供】 在评选京畿道旅游名胜的征集赛中，抱川鸽囊瀑布的照片获得了最优秀奖。10月9日，京畿道和京畿观光公社发布了游客评选的“京畿道观光名胜”最终评选结果。征集赛(7月5日~8月14日)通过网络投票，最终选出了34个获奖作品。 照片单元的最优秀奖获得者是“鸽囊瀑布(崔原雅)”。该瀑布位于京畿道抱川市，和汉滩江玄武岩峡谷一起被指定为韩国第537号天然纪念物。 获得大奖的是视频单元的参赛作品“陵内站·九屯站废站(崔胜元，音)”。该视频作品凭借简约的唯美拍摄风格备受好评。陵内站是位于南杨州市的一个火车站，曾是中央线上的一个简易车站，