“韩国不会做在中美之间选边站的零和博弈，而做与中美各国都要加强友好关系的正和博弈”(韩国亚洲大学中美政策研究所所长金兴奎)。“中国不会要求韩国在中美之间选边站队，但美国肯定会”(中国前驻韩大使邱国洪)。1月20日，在今年8月即将迎来中韩建交30周年之际，旨在探讨如何促进中韩两国未来30年发展的首届专题会议在首尔和北京两地同步召开。本届会议的题目为《庆祝中韩建交30周年暨北京冬季奥运会专题学术会议》，由中韩建交30周年纪念活动民官筹备委员会(常任委员长卢载宪)、TaeJae Academy(院长金星焕)、察哈尔学会(会长韩方明)共同主办。当天，与会嘉宾围绕在日益激化的中美战略竞争格局下中韩如何开

1月10日至11日，全球滨海论坛在中国江苏盐城召开。全球滨海论坛搭建了滨海湿地、迁飞候鸟、气候变化、生物多样性等国际交流合作平台。2019年，第43届世界遗产大会上，中国黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)，被列入《世界遗产名录》，成为中国首处滨海湿地类世界自然遗产。2021年，在联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议上，盐城“以恢复鸟类栖息地为目标的自然解决方案”入选“生物多样性100+全球特别推荐案例”，并在生态文明论坛上，荣获“国家生态文明建设示范市”称号。好生态，已成为盐城最具特色的城市名片和IP。如今在盐城，“海、林、滩、鸟”交相辉映、人与自然和谐共生的如诗画卷，引来世界钦羡的目光

2021年是中韩两国政府共同确定的“中韩文化交流年”。12月18日，由浙江省文化和旅游厅主办，新华社新闻信息中心和韩国中央日报共同协办的“诗画浙江-杭州亚运会号”无降落包机飞行在韩国仁川举行，也是全国首个举行的国际无降落飞行活动。杭州将于2022年举办第19届亚运会，宁波、绍兴、温州分别于2016年、2021年、2022年当选“东亚文化之都”，是对外开展文化交流活动极具辨识度、代表性的“浙江文化名片”。本次活动借此契机，在全球新冠肺炎疫情的背景下，以韩国民众喜闻乐见的形式，在韩国面向市民群众举行“诗画浙江-杭州亚运号”无降落飞行活动，从而加深韩国民众对浙江文化和旅游的认知，扩大“诗画浙江”品牌

12月16日，“第二届中韩智库媒体对话”研讨会以建交30周年之际的中韩公共外交为主题，在首尔和北京两地以视频会议形式举行，中韩两国媒体、智库、学界等20多名各界专家出席。本届研讨会由韩国一带一路研究院(理事长：崔载千)和中国新华社(社长：何平)共同主办。以下是中央日报、JTBC代表理事副会长洪正道开幕词(全文)。 大家好！ (女士们，先生们，下午好！)继去年之后，很高兴今年能够再次与中韩两国主流媒体人士及智库专家，就中韩间友好合作发展方案交换意见。我谨对在年底百忙之中精心筹备本届活动的“一带一路”研究院理事长崔载千先生、中国新华社社长何平先生、以及中国驻韩大使邢海明先生表示衷心感谢。去年我在这

“中韩关系也不能完美无缺，去弥补两国关系中不足的地方，就是我们两国媒体的使命”。12月16日，中央日报、JTBC代表理事副会长洪正道在“第二届中韩智库媒体对话”研讨会的开幕词中强调，在明年即将迎来中韩建交30周年之际，增进中韩两国友好的方案之一，就是两国媒体积极发挥作用。由韩国一带一路研究院(理事长：崔载千)和中国新华社(社长：何平)共同主办的“第二届中韩智库媒体对话”研讨会以建交30周年之际的中韩公共外交为主题，在首尔和北京两地以视频会议形式举行，中韩两国媒体、智库、学界等20多名各界专家在线出席。洪正道副会长表示，“30年前，中韩两国领导人摒弃意识形态和政治体制上的分歧，为了两国未来的发展

12月15日，烟台开发区联合韩国科学技术研究院、韩国技术风投财团举办韩国科创项目路演活动。此次活动跨越中韩两国，首尔、北京、深圳、烟台多地同时连线开启“云路演”。北京中金国科等6家投融资机构，国诚誉丰、东诚药业等7家业内企业，Medicare tec（株）等10家韩国科创企业参加此次路演活动。参加活动的韩方企业经营范围涉及阿尔兹海默痴呆症早期体外诊断技术及产品、耳鼻喉科手术器械、AI产业用微尘处理系统等最新技术领域。通过此次路演，中、韩企业增进相互了解，为下步开展合作打下坚实基础。路演活动期间，开发区招商局、韩国技术风投财团相关负责人分别发表致辞，认为虽然新冠肺炎疫情给两国科技等各领域交流带来

旨在预祝2022年北京冬季奥运会成功举办，纪念中韩建交30周年的韩中明星冰壶大赛将于本月16日和17日在京畿道议政府冰壶场举行。本届韩中明星冰壶大赛由京畿道议政府市和议政府市体育会主办，由Hanstar传媒和中国中央广播电视总台(CCTV)首尔记者站承办，由韩国文化体育观光部、中国驻韩大使馆、韩国观光公社、议政府冰壶协会、韩国明星棒球协会、韩基范分享希望基金、IGS.F协办，共有8个小组进行淘汰赛，最后决出冠军。期待本届韩中明星冰壶大赛能够为重新畅通过去两年来因新冠肺炎疫情一时被阻断的韩中文化交流渠道发挥“引水”作用。在北京冬奥会倒计时50天之际举行的本届比赛中，韩国有4支队伍、中国则有4支队

韩国时间12月13日上午11点，在韩国忠清南道天安市的一户普通家庭里，一场家祭仪式与数千里之外的2021年南京大屠杀死难者国家公祭仪式同步举行。电视直播传出的低回哀乐中，87岁的徐光伟老人在身着中国国民革命军军装的父亲徐檀坡烈士画像前虔诚祭拜，遥寄哀思。“1937年12月13日，父亲在南京英勇牺牲，他不仅是南京保卫战中牺牲的最高军衔的军医，也可能是这场战役中唯一一位来自韩国的英烈。”越洋电话中，徐光伟激动地说。今年的“12·13”前夕，在南京师范大学随园校区内，记者遇到了来自韩国的留学生陈陈雪，目前，她正在南师大新闻与传播学院攻读博士学位。“整整84年前，作为中国守军中的一名韩裔军医，我的外曾

12月3日下午，池州市与韩国庆州市举办2021中韩（池州•庆州）青少年科技云交流活动。这也是池州市以视频连线方式举办的首场国际交流活动。池州市委常委、常务副市长张杰华和韩国庆州市副市长金昊珍通过视频，向活动举办表示热烈祝贺、向同学们表达美好祝愿。张杰华说，举办中韩（池州﹒庆州）青少年科技人文交流，既是深化两市友好关系，推进人文交流的一次崭新尝试，也是应对全球气候变暖，实现碳达峰、碳中和目标的一次生动尝试。希望两地学子以此次交流活动为契机，相互学习，共同进步，在交流中结下深厚友谊、探索科学奥秘、激励责任担当，携起手来，为推动构建人与自然和谐共生的地球家园共同努力。金昊珍说，新冠疫情再凶猛，也阻挡

韩国歌手仁顺伊、Lady Jane等女艺人将变身冰壶选手，作为韩国明星代表队下月参加“韩中明星冰壶交流赛”迎战中国队。本交流赛旨在预祝2022年北京冬奥会成功举办、纪念明年韩中建交30周年。据演艺界相关人士23日消息，韩中明星冰壶交流赛将于12月16日至17日在京畿道议政府冰壶场举行。本次大赛由议政府市体育会主办，Hanstar传媒、中国中央广播电视总台(CCTV)首尔记者站承办，由韩国文化体育观光部、中国驻韩大使馆、韩国观光公社、议政府冰壶协会等协办，由爱茉莉太平洋、中国银行等赞助。韩中明星冰壶交流赛为期两天，有韩国和中国各4支队伍参加，以淘汰赛形式进行。据悉，选手们为了参加本次冰壶比赛，先

2020年9月，中国国家主席习近平在第七十五届联合国大会上作出了碳达峰、碳中和的郑重承诺。随后中国政府对碳达峰、碳中和作出重要部署，明确将构建以新能源为主体的新型电力系统作为能源电力转型发展的方向。“双碳”目标下，能源是主战场、电力是主力军，电网是中心环节。国家电网公司深入贯彻“四个革命、一个合作”能源安全新战略和“双碳”部署，加快推动新型电力系统建设。作为受端大电网的浙江电网，从能源的供给、配置、消费、技术、体制等多方发力，创新提出以多元融合高弹性电网作为探索浙江实现“双碳”目标的行动路径。地处浙江中部的金华电网“源少、荷密、网紧、储少、互动不足”。过去一年，国网金华供电公司通过资源集聚、弹

2018年11月，习近平主席在首届中国国际进口博览会上宣布，支持长江三角洲区域一体化发展并上升为国家战略。安徽作为长三角的重要一极，发挥“左右逢源”的优势，在科创领域成为这一地区的强势领跑者。新中国成立以来，安徽经济发展一度比较落后。1979年，人均GDP位次全国第27名，仅高出西部的四个省区。但到了2020年，安徽的位次提高到第13位，经济总量今年将突破4万亿元，由“总量居中、人均靠后”迈向“总量靠前、人均居中”，可以说形成了“安徽现象”。1969年，因特殊的历史原因，中国科学技术大学需迁出北京，但一些省份因经济、粮食等原因拒绝了中科大。正当中科大一筹莫展时，安徽站了出来，明确表示愿意接收中

池州市位于安徽省西南部，中国“母亲河”长江中下游南岸。这里通江达海，交通便捷，集公路、铁路、港口、航空运输于一身，已全面融入上海、南京、杭州、武汉等大都市“3小时”通行圈，并成为中国最大城市群核心城市之一。这里拥有安徽省唯一的对韩交流合作产业园「安徽中韩（池州）国际合作半导体产业园」，池州市正在全力建设中韩国际合作产业园，致力打造韩国人在中国的“第二故乡”。新罗王子首访 九华山下传经布道公元719年，古新罗国王子金乔觉渡海来到大唐，在今天的安徽池州九华山传经布道，开辟佛教道场，发下“众生渡尽，方证菩提；地狱未空，誓不成佛”的宏愿，并苦心修行75载，于99岁圆寂修成真身，后世尊称“金地藏菩萨”，

11月5日上午，第四届中国国际进口博览会开幕。在浙江省重大项目签约会上，杭州市拱墅区人民政府与韩国大邱医疗观光振兴院签署韩国大邱生命健康产业集群项目合作协议，这标志着韩国大邱生命健康产业集群项目正式花落拱墅。在浙江省副省长朱从玖，省政府副秘书长陈重，省商务厅党组书记、厅长盛秋平，杭州市副市长胡伟等领导的共同见证下，拱墅区委副书记、区长冯晶与韩国大邱市政府上海代表处首席代表刘尚浩签署韩国大邱生命健康产业集群项目合作协议。签约仪式后，区长冯晶参加浙江·跨国公司合作交流会，与企业家们深入交流，欢迎大家来拱墅投资兴业，把好项目大项目落地拱墅，成为拱墅高质量发展的“最佳合伙人”，共享发展机遇，共创美好未

11月4日中国发改委针对长三角地区一体化发展举办了新闻发布会，其中一组数据最值得关注，长三角地区GDP占比由2018年第一季度的24.1%，增长到现在的24.5%，这一地区成为拉动中国经济发展的重要一级。2018年11月5日中国国务院正式批复长三角一体化发展战略，这一战略中包括两省一市共27个城市，其中与韩国合作最密切的就是江苏省的盐城市。11月2日第三届中韩贸易投资博览会在盐城落下了帷幕，在本次博览会上投资25.3亿美元SKI第二期汽车电池项目成为盐城引进来的韩国最大单体项目，为明年中韩（盐城）产业园获批五周年奉上了大礼。2015年6月1日，中韩自贸协定签署，盐城被确定为中韩产业园地方合作城

“即便是在疫情期间，盐城与韩国的公务员互派也没有停止，蔚山市南区公务员金根邯刚刚隔离结束来盐常驻”。盐城市外事办公室主任董玲玲对笔者说。连续成功举办三届的中韩贸易投资博览会是盐城对韩合作的新亮点，与此同时盐城与韩国友城的“朋友圈”越做越大，成为助推双方合作的大平台。盐城克服新冠肺炎疫情影响，主动拓展友城合作形式，开展“云端”交流，先后组织10余场对韩友城线上视频合作交流会，推进与大邱广域市牙科、医美交流，举办与京畿道公务员的双向培训授课，开展盐城广电中心与蔚山电视台节目互换；连续多年实现与大邱广域市、蔚山南区公务员互派；强化与友好城市及其所在道、市在华机构的沟通联络，邀请参加大型经贸、文化活动

在中国江苏省有一座因盐而得名的城市。这里拥有830万人口，是江苏省面积最大的城市；这里以占中国0.64%的耕地面积，生产了全国1%的猪肉、1%的粮食、2%的水产品、2%的蔬菜和3%的蛋类，在江苏乃至全国农产品稳产保供大局中发挥着重要作用；这里海上风电装机容量占中国近1/2、全球1/10，是名副其实的“海上风电第一城”和绿色能源城市；这里素有“东方湿地之都、仙鹤神鹿故乡”的美誉，2019年被联合国教科文组织评为中国第14处世界自然遗产，填补了中国滨海湿地类型遗产空白，成为全球第二块潮间带湿地遗产；这里拥有长三角地区唯一的中韩产业园，有一万多名韩国侨民在此长期生活；这里已成功举办过三届中韩贸易投资

第二十三届（2021）江苏农业国际合作洽谈会于10月29日至31日在连云港工业展览中心成功举办。本届农洽会线上线下共有4600多家境内外企业参展，其中，线下设立展位394个；线上平台参展商家4232个。本届农洽会有5000多种农产品参加展示展销，现场预计销售农产品2500多万元，线上直播带货销售农产品超千万元。本届展会吸引了来自斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、埃塞俄比亚、俄罗斯等13个国家驻华大使、总领事、商务参赞以及商协会、国家银行、重点企业代表等出席展会，并作本国投资环境、贸易、政策情况介绍。展会开幕式当天线上观看人数达到1万多人，后期推送观看人数超10万人。本届农洽会紧紧围绕“农业国际投资与

10月29日，第三届中韩贸易投资博览会开幕式暨江苏——韩国企业家交流会在江苏省盐城市国际会展中心开幕，现场24个项目集中签约，总投资893亿元，其中，总投资25.3亿美元的SKI动力电池二期项目是盐城有史以来最大的利用外资项目。中韩（盐城）产业园是长三角地区唯一一家对韩合作的国家级载体平台，依托国家级盐城经济技术开发区建设。今年以来，盐城经济开发区抢抓中国（江苏）自由贸易区联动创新发展区获批契机，积极落实中韩FTA政策，复制推广自贸区试点经验，致力打造中韩高端产业合作新高地、国家全面对外开放示范区、中韩贸易投资合作先行区。今年前三季度，盐城经济开发区实际利用外资同比增长63%，占盐城市1/3，

中新网首尔10月29日电 (记者 刘旭)当地时间27日，“2021年中韩友好城市论坛”在韩国大邱举行。中国驻韩国大使邢海明大使出席并致辞，中国山西省省长蓝佛安以及哈尔滨市、延边朝鲜族自治州、义乌市负责人，韩国总理金富谦、联合国前秘书长潘基文、韩国前总理李寿成、大邱广域市长权泳臻、韩中城市友好协会会长权起植等线上线下共同出席。邢海明表示，中韩建交29年以来，两国各领域交流合作取得显著发展，不仅给双方带来了实实在在的利益，也为维护地区和平稳定发挥了重要作用。地方交流扎根民间、直达基层，在促进了解、增进友谊、推动合作方面发挥着不可替代的作用，是中韩关系的重要组成部分。期待以此次论坛为契机，更多中韩间