韩成周展现非凡身材成为话题

世界货币基金组织（IMF）将今年韩国的经济增长率预期值上调为-3%，并预计明年的增长率为2.5%。这是IMF把4月预期值（今年为-4%，明年为1.5%）分别上调1个百分点的结果。为年例协议而访问韩国的IMF协议团7日在果川政府办公大楼举行记者会见，公开了上调后的预期值。IMF韩国负责课长萨博·拉尔表示：“韩国经济已经触底，非常明智地避开了危机状况。” IMF协议团在报道资料中评价道：“韩国经济在去年经过史无前例的资本流出和出口钝化之后，今年第1季度稳定下来”，“这得益于政府当局的快捷、统筹性财政、货币、金融政策。” 但IMF表示现在增长前景依然不明朗。建议应该关注金融和实物部门紧密相联，相互产

“足球运动中最重要的就是要跑得快，然后才是踢球的技术和战术。” 听起来好象是仅次于希丁克的一位著名教练所说的，也好象是只要参加过乡村清晨足球赛的人都能说出来的话，但实际上这是金日成在1966年6月的世界杯赛前鼓励朝鲜运动员代表团时的一句话。当时朝鲜足球队的明丽贤（音）教练和运动员在英国人丹尼尔•戈登的纪录片《千里马足球队》（1995）中提及了这件事。 他们充分履行了领袖的“要跑得快”的教导，正如外界对他们的评价一样，“他们就象发条木偶一样，始终有条不紊又不知疲倦地在运动场上奔跑”。他们的战术就是“速度战”，这一战术将当时席卷朝鲜全国的“千里马运动”精神在足球场上发挥得淋漓尽致。 千里马足球队是

6号发布的李明博总统的财产捐赠消息在海外也成为了热门话题。《华尔街日报(WSJ)》、《华盛顿邮报(WP)》、《纽约时报(NYT)》等强有力的报刊中都报道了许多相关新闻。 《华尔街日报》当日在亚洲版面以“李明博总统依据大选公约为学生们进行财产捐赠”为标题进行了报道。特别是《华尔街日报》在这篇报道中说：“ 李明博总统希望成为韩国为时不长的捐赠传统历史中的模范人物，并捐献了个人的大部分财产”。 《华盛顿邮报》评价说：“把约80%的个人财产，相当于2620万美元的大量房地产慷慨捐赠，是庞大数额的慈善行为。”，并展望说：“财产捐赠将对提升李明博总统的形象起到很大的帮助”。 《纽约时报》也于当天通过网络版

“地上的石碑简而不陋，地下的安葬设施华而不奢。” 已故前总统卢武铉墓地的石碑很小，其建立委员会的俞弘濬委员长7号下午在庆尚南道金海市进永邑峰下村，对10号将要举行的安葬仪式及所要设置的墓地进行了上述说明。俞委员长说：“根据前任总统卢武铉的遗愿，不撒骨灰，直接进行了埋葬；不封坟，树立小石碑。地下设置了安葬设施，上面放上石头，是支石墓形态的墓地。” 这个墓地的形态是这样的，把盛有遗骨的白色瓷盒（直径30厘米，高25厘米）放入莲花状的石盒（直径、高度均为50厘米）中，然后把石盒放入忠清南道保宁市生产的大理石石棺（南浦乌石，宽124厘米、长68厘米、高79厘米）中，盖上盖子，在上面放上磐石（厚40厘米

驻韩美军司令官沃尔特·夏普发表声明说，限制韩国导弹射程的韩美导弹方针修改问题可能被提上日程。据本月7日驻韩美军和国会相关负责人透露，上述内容是夏普司令官于本月2日邀请国会国防委所属执政党及在野党议员辅佐官进行政策说明时所说的。他表示“如果韩国提出修改导弹方针，韩美年例安保协议会（SCM）等机构将会予以协商”。由此，两国间导弹方针问题有望将在今10月举行的两国国防长官间年例协议会联盟会SCM上达成一致。 在上世纪70年代，韩国通过同美国的导弹方针就“只开发射程在180公里以内，弹头重量在500公斤以内的导弹”这一问题进行了磋商。此后，又在2001年1月通过再次协商调整为“射程300公里，弹头重量

7日下午，以青瓦台为首的一部分韩国政府网站及大型网站遭到了“DDos攻击”，发生了第一次大范围的网络瘫痪事故。甚至导致了好几个小时在韩国国内无法登陆白宫、国务部、国防部等美国政府网站。7日下午7点左右，包括青瓦台官方网站（www.president.go.kr)在内的国会和国防部网站出现不能连接或连接速度缓慢的情况。门户网站Naver（www.naver.com)的E-mail功能瘫痪，拍卖（www.auction.co.kr)等大型交易网站连接也被中断。运营网上银行的一部分银行网站也发生连接障碍。在相似时间内，韩国国内与白宫(www.whitehouse.gov)和美国国务院(www.def

于4月份在中国正式运营并引起风暴的《Aion》（中文名：《永恒之塔》）已正式登陆日本和台湾。其开放性服务时间是7月7日上午7点，由幸运数字三个“7”结合而成。 韩国游戏公司NCsoft在台湾、日本推出《Aion》的公开试验服务之前已做好了上市促销的准备。在台湾、香港及澳门，NCsoft通过其台湾本地法人NC台湾公司做好了永恒纪元的服务准备。 NC台湾于2日邀请50余名《Aion》用户及当地相关人士共同参与了名为“永恒的创造”的《Aion》上市纪念活动，并取得了良好的反响。 在日本，则通过当地法人NC日本公司进行服务（目前服务名为：永恒之塔）。以为纪念OBT发行而来的11名日本《Aion》用户为

出演电影《五感图》的新人演员申世京（19岁）表示：“获得了妈妈和男友的谅解拍摄了床戏。” 申世京在7日报道的接受《Nocut新闻》采访时表示：“成人演技只是演员职业的一部分”，“拍摄床戏没有任何障碍。”她甚至在电影试映会上还邀请了男同学。 被问及父母是否反对时，申世京表示：“妈妈反而非常高兴我出演电影。”接着她说道：“但尽管如此，我也是她的女儿，答应得太爽快以致于让我产生了背叛感。现在我非常感谢她。托妈妈的福，我没有任何心理负担地胜任了角色。” 申世京是今年刚上大学的新生。她表示：“高中时交往的男友现在正在复读”，在被问及男友对她出演《五感图》的反应，她表示：“刚开始有点不乐意，但最终还是给予

李炳宪观光巴士在首尔市穿行。 7日，根据李炳宪经纪公司方面的消息，李炳宪和Hanatour共同计划的韩流旅行商品自9日开始面世。 商品名称为李炳宪“办公室访问之行”，总日程为3天。截至本月底共欲进行7次。 游客乘坐印有李炳宪的照片和英文名字首字母LBH的专用巴士移动。最重要的访问路线是李炳宪的办公室。 李炳宪的经纪公司BH娱乐方为此商品专门在新迁的办公室准备了陈列室。陈列室里展示有李炳宪出演的作品的照片和造型、剧本、小品、奖杯和奖牌等，并且还准备了可以观看李炳宪的消息视频的小试映室。 韩流游客来访的话，李炳宪方面会展示陈列室，并授予一种被称为“公司证”的证书。让影迷感觉自己好像成了李炳宪办公室

李延熙美丽画报拍摄现场

澳洲超模杰西卡•戈麦斯华丽的诱惑

[TV中央日报]迈克尔.杰克逊葬礼今日举行

“하나마나 한 말은 안 하는 게 좋다.” “보나마나 그가 벌인 일일 것이다.” “싸우나마나 어차피 질 것이다.” “부자나마나 돈을 쓸 데가 없다.” 많은 사람이 ‘-나마나’ 형태를 이처럼 앞 말에 붙여 쓰는 것을 볼 수 있다. 그러나 현행 맞춤법상 올바르지 않다. ‘하나 마나/ 보나 마나/ 싸우나 마나/ 부자나 마나’처럼 띄어 써야 한다. 1988년 새 맞춤법 개정 전까지는 국어사전에 ‘-(으)나마나’가 ‘그렇게 하거나 아니하거나 또는 그러하거나 아니하거나 매한가지’란 뜻을 지닌 부사형 어미(“날씨가 좋으나마나 틈이 있어야 놀러 가

“现在是时候提高韩国在国际货币基金组织（IMF）的声音了。”这是7月3日富兰克林·艾伦教授在本报的电话采访中所说的话。他担任着财务领域声望卓著，排名世界第一的经营研究生院（《金融时报》评选）——宾夕法尼亚大学沃顿商学院财务研究所所长。他将“IMF的改革”列为此次全球金融危机留下的最大课题，强调了韩国的作用。在成立以后，IMF立即以美国和欧洲为中心。可是现在是时候提高经历危机，有获得IMF救助金融经验的国家的声音了。艾伦教授表示，韩国是克服危机的代表性成功事例，韩国人有资格担任IMF总裁和首席经济学家等主要任职，并且将在普林斯顿大学授课的申贤松（音，经济学）教授列为下届首席经济学家的有力人选。艾

韩智敏近照，纤纤细腰风情无限。编辑：王雪

曾经青春美丽的黄宝拉到哪里去了? 编辑：王雪

受到韩美情报当局集中监视的朝鲜商船——江南1号于6日回到了朝鲜南浦港。上月17日起航离开朝鲜之后，江南1号就被怀疑装载用于出口的非法武器，在19天没有停泊任何地点的情况下归航。针对江南1号突然改变航线归航的理由，对朝情报人员正保持密切的关注。某情报消息灵通人士说道：“虽然媒体报道美国海军舰艇跟踪江南1号，但是却不符合事实。” 据该消息灵通人士称，当初以为是跟踪江南1号进行监视的美国宙斯盾军舰约翰·麦凯恩号实际上担负其它任务，正在向菲律宾近海航行。该消息灵通人士说道：“上月中旬中国海军在南海进行了机动训练，美国海军在菲律宾苏比克湾附近海域加以监视。” 在该过程中，美国海军动用探知水下声波的声纳装

将于7月9日首播的SBS电视台周三周四剧《吞噬太阳》的部分剧组人员感染上甲型H1N1流感的事实一被公开，就引起了激烈争论。结束美国外景拍摄、于7月2日回国的摄影组中有4人经过检疫当局调查，被确认为新型流感确诊病例，并接受了隔离。《吞噬太阳》是带有《洛城生死恋》续集性质的连续剧，由池城和成宥利主演。 《吞噬太阳》剧组5月从南非开始，上月中旬在美国拉斯维加斯结束了外景拍摄，于2日回国。被确诊为新型流感的四人与演员和80多名工作人员同吃同住，令人担心还会发生其他感染患者。检疫当局现在以与他们接触的剧组相关人员、搭乘同一航班的乘客为对象，正在确认是否有其他感染者。 由于发现了新型流感确诊病例，连续剧的

最近因在中国表现突出而再次受到关注的安贞桓（33岁，大连）的确放弃了重回国家队的梦想。安贞桓迎来中国超级联赛休息期并于7月6日回国。在回国之前接受《新京报》的采访时，安贞桓表示：“现在韩国国家队的年轻球员已经成长，正在取得好成绩。像我这样的球员当然要让步了。” 安贞桓说道：“足球运动员谁都想加入国家队，可是我不认为我能够加入已经变得年轻的国家队。仅凭去年6月（时隔两年）再次加入国家队我就已经很感激了。希望后辈们在南非世界杯中取得好成绩。”安贞桓3月转会至大连实德，在13场比赛中攻入5球，在射手榜上并列第六位，是球队内得分最多的球员。安贞桓还说道：“新的体验让人愉快。像在日本时那样，直到明年，我