2001年12月，日本明仁天皇告白称自己有“百济血统”。当时明仁天皇说道：“就个人来说，《续日本记》记载桓武天皇(737~806年)的生母为百济武宁王（462~523年）的子孙，我觉得和韩国很有缘份。”虽然这次发言只是对自己写的历史书中记录的事实进行再次确认，但是与时代背景相关，对当时韩日两国产生了不小的影响。 日本王室血统和韩半岛对日本古代史的影响已经在1965年日本古代史学者的书中被指出。编写该书的京都大学教授被日本右翼团体称为“卖国奴”，要求其“离开京都大学”，还连续受到被暗杀的威胁。他就是京都大学名誉教授上田正昭（81岁）。 上田教授说道：“日本天皇2001年发言之后，持续数十年的右翼

韩惠珍(27)领衔出演的葡萄酒题材连续剧《泰勒瓦》将于下月1日在SBS首播，这是韩慧珍时隔1年半再次出演连续剧。在这1年半的时间里，韩惠珍休息了1年，之后又花了半年时间选择出演的作品。由此可见，《泰勒瓦》是韩慧珍精挑细选的作品。“Terroir”是一个法语词，指得是葡萄种植所需要的气候、阳光、土壤等前提条件。《泰勒瓦》是韩国第一部酒类题材连续剧。剧中，韩惠珍饰演想继承韩国传统酒，后来却学习了西方红酒知识的女主角——李友宙（音）。虽说担纲酒类题材连续剧的领衔主演，但韩惠珍本人却几乎不喝酒。“20岁、21岁时还比较喜欢参加酒会，总会喝上一两杯烧酒，但现在已经有5年不喝酒了。”但如果一杯葡萄酒都不品

文根英的慈善行为感染到了她的粉丝。受“捐赠天使”文根英的影响，12月4日，粉丝会“文根英Angels”将集体到首尔江南区鸭鸥亭CGV观看SBS电台的《风之画员》最后一集，并开展慈善募集基金活动。在上个月的30日，文根英的所属公司Namoo Actors表示：“这段时间，粉丝们在《风之画员》拍摄现场给文根英加油。为了表示感谢，将邀请他们一起到剧场去看最后一集。虽然还不知道文根英会不会去，但是粉丝会表示‘不管文根英来不来，会员都会自发地进行募捐活动’。”文根英的粉丝会在文根英5月6日生日的时候，还曾把从会费节约出来的钱捐给过韩国小儿癌症财团。

根据韩国大法院判决，伤害视力障碍人士的导盲犬的行为被判定为财务损坏罪。62岁的洪某因涉嫌财物损坏罪名被起诉，并在一审判决中被判处罪名成立，处以30万韩元的罚款。11月30日，韩国大法院一部终审决定维持一审判决。 去年9月，洪某在首尔一所小学的运动场上与带领导盲犬进入运动场的盲人金某发生了争执。恼羞成怒的洪某将导盲犬拖了15米左右，并且吊住导盲犬的脖子将其拴在单杠上。在此过程中，导盲犬的脖颈受到伤害，在心理上也变得焦躁不安，出现了躲避人类等症状，因而无法再很好地完成导盲犬的作用。在一审和二审当中，法院均判定洪某有罪。法院认为：“可以充分认定这一事件导致了盲人的导盲犬无法实现其作用、损害导盲犬效用

在12月1日世界艾滋病日前夕的11月30日，韩国保健福祉家族部发布了相关统计资料。资料显示，从1985年至今年9月，韩国共有5909人感染了艾滋病病毒。在确定感染途径的4561人男性感染者中，有42.7%（1946人）是由于男性之间的同性性行为而感染的，有56.4%是由于异性之间的性行为而感染的。通过输血途径被感染的比例约为1%。 去年一年内感染艾滋病毒的韩国人有744人，由于艾滋病而死亡105人。今年1-9月，感染艾滋病毒的有586人，由于艾滋病致死54人。而根据联合国的推算，到去年为止，全世界艾滋病患者为3300万人，去年一年内感染艾滋病的人数为270万人。

在11月30日日本女子职业高尔夫（JLPGA）赛季最后一场比赛理光杯巡回锦标赛中，申智爱以292杆（超过标准杆4杆）的总成绩并列第16名，席卷韩国、美国和日本等三项巡回赛主要赛事的梦想成空。古闲美保（日本）在最后一天缩小了4杆，以低于标准杆6杆的总成绩反败为胜，获得冠军。全美贞在最后的2号洞失去3杆，与不动裕理（日本）并列第2名（总计低于标准杆5杆）。名列日本奖金排行榜第1名的李知姬仅获得第10名（总计超过标准杆1杆），奖金王头衔被当头获得冠军的古闲美保夺走。加上当天的冠军奖金2500万日元，古闲美保锁定奖金王（1亿2085万日元），李知姬以相差120万日元的1亿1965万日元降至奖金排行榜第

大检察厅中央搜查部11月30日获得了一份内部文件，该文件内容显示：在卢武铉前总统的哥哥卢建平（66岁）向前农协中央会会长郑大根（64岁，已拘留）打了委托电话之后，农协决定买入世宗证券。检察厅计划最早将于12月1日依照《特定经济加重处罚法》，以斡旋受贿罪嫌疑人身份传唤卢建平。大检察厅搜查企划官崔在卿于11月30日表示：“我们拿到了农协投资金融本部在2005年7月初将世宗证券定为优先协商对象的内部报告材料。”这是在卢建平给前会长郑氏打电话说“就听听（世宗证券方面的）说什么”之后。检察厅认为卢氏的电话对于世宗证券被选定成为优先协商对象起到了决定性作用。先前检察厅确认了世宗资本公司会长洪起玉（59岁，

18岁的同龄对手金妍儿和浅田真央（日本）将为争夺世界顶尖地位展开对决。国际滑联（ISU）花样滑冰大奖赛总决赛（12月10至14日，高阳）6名女子单人赛参赛选手通过上月29日大奖赛第6站比赛全部确定下来。在这6名选手中，本赛季超过190分的选手只有金妍儿和浅田真央。决定本赛季花滑女王的总决赛事实上就是金妍儿和浅田真央之争。◆ 金妍儿剑指总决赛三连冠与为争夺总决赛参赛资格而苦战六站比赛的浅田真央不同，金妍儿在第一站比赛（美国站）和第三站比赛（中国站）中以无懈可击的表现获得第一，将总决赛入场券早早地收入囊中。 国内外媒体和专家们对于本赛季的金妍儿称赞道：“《死亡之舞》（短节目）和《天方夜谭》（自由滑

‘나는 남을 배려하는 마음이 중요하다고 여긴다’ ‘나는 남을 배려하는 마음이 중요하다고 본다’ 이 두 문장에서 ‘여기다’와 ‘보다’는 의미가 유사해 서로 바꿔 쓸 수도 있다. 그러나 이 단어들을 함께 사용해 ‘나는 남을 배려하는 마음이 중요하다고 보고 여긴다’라고 하면 뜻이 중복돼 어색하다. 그런데도 이렇게 사족을 붙여 쓴 글을 흔히 볼 수 있다.“배우자로서 남성을 선택할 때 가장 우선시여기는 것은 무엇입니까?” “폭력에 장기간 노출된 어린이는 자연스럽게 이를 학습해 폭력을 당연시여기는 태도를 갖게 된다.” 이 예문에서 ‘우선시’

在现在这样消费心理处于严重冰冻状态的市场中也有卖得很好的商品。它们或者是在商品中使用了新技术，或者是攻下了夹缝市场创造了新市场的“拳头产品”。 ◇用新技术武装自己三星电子的手机“Haptic2”和洗衣机“Hauzen Bubble”最近创造了新纪录。9月末登场的“Haptic2”上市仅7周销售量就突破了20万台。为触摸式手机撑市面的这个产品的特征是装置了各种各样的尖端技术，例如“我自己的Haptic”让使用者可以随意设计震动功能。“Hauzen Bubble”也在9月上市之后的两个月里售出了2万5000台，这是三星电子在1974年生产洗衣机之后的最高纪录。此产品卖到了100万韩元以上的高价仍然

金融委员会表示，在今后一段时间内将继续采取措施，禁止借入股票预先出售的卖空。金融委相关人士于11月30日说道：“股票市场尚未稳定，至少直到明年年初将不会解除卖空禁令。”此前在11月25日，外国证券公司社长团认为：“禁止卖空造成外国投资者的卖出和买进同时减少”，“卖空具有为了归还借来的股票，再次购买股票的功能，因此应该放宽卖空禁令”。卖空是借入股票预先卖出，如果后来股价下降再以便宜的价格回购，获取差益的手法。

生活在光州广域市的张秀仁（音，19岁）韩语说得如同韩国人一般流利，但她白皙的皮肤、深褐色的双眼皮眼睛、长长的睫毛和亮褐色的头发却告诉我们她是一名俄罗斯少女。她出生于俄罗斯，亲身父母给她取名纳斯塔·巴斯卡耶芙（音），但她现在却是一名被韩国家庭收养、在韩国长大的韩国人。张秀仁在俄罗斯南部莫兹多克——一个从莫斯科飞行2小时之后还有2小时车程的偏僻小镇度过了自己的童年。在那里，她的母亲（59岁）替年迈的父亲（81岁）从事教会公交车驾驶员等工作并抚养着6个兄弟姐妹，生活并不宽裕。2001年2月，前往当地教会的张秉祯（音，56岁）和金敬喜（音，53岁）夫妇俩收养了秀仁，表示把她带到韩国后会供她上学。当时还

韩国国税厅开始对有逃税嫌疑的入学考试辅导学校以及知名讲师进行彻底调查。11月30日，国税厅表示已经开始对70多名开设辅导学校的经营者和147名皮肤科、韩医院等高收入个体经营者进行税务调查。重点调查对象是接收现金讲义费的入学考试以及外语辅导学校和收入超过10亿韩元却不及时进行申报的一部分讲师。◆接收现金并以他人名义开立帐户保管国税厅的调查结果表明，一部分补习学校将讲义费保管在借用他人名字开立的帐户中，逃税手段可谓越来越“高明”。在首尔开设美术补习学校的崔某（45岁）向教育厅申报的每月讲义费为18万~36万韩元，实际上每月的讲义收入则达到了50万~65万韩元。而在入学考试的期间，每月讲义收入更是高

“在韩国医生们的帮助下，哈尔滨市市立儿童医院也得到了发展。”11月25日，中国黑龙江省哈尔滨市市立儿童医院的院长丁凤姝表达了自己的感激之情，她说道：“在韩国医生们的帮助下，我们医院不仅在黑龙江省、在中国国内也成了首屈一指的现代化医院。”医院计划新建一栋10层有400多个床位的医院大楼，并于11月18日举行了扩建仪式。现在医院还具备电脑断层摄影（CT）、核磁共振成像装置（MRI）等尖端设备以及电子候诊室和电梯。丁院长称：“多亏了2002年起韩国医生们每年五六次访问我院，他们对我们的外部设施、医生职责、诊疗次序等医疗体系进行了指导，我们医院才有了今天的发展。”另外，她补充道：“由于中国家庭都只有一

11月29日在首尔钟路区庙洞十字路口举行的第16届国乐大庆典上，外国人正在拍摄农乐队的表演。

在离圣诞节还有20多天之际，市民们在首尔南大门市场观赏圣诞树。

11月30日，大国家党前代表朴槿惠为纪念赛我迷你主页访问者突破800万名，出席了在首尔葛月综合社会福利馆举办的爱心分享活动并参与了腌制泡菜。

历任韩国总统大都出生贫寒。一旦家族中有人当上总统，其家族成员则“期望”自己能马上平步青云，由此深陷泥潭而不能自拔。“我哥哥（弟弟）是总统……”，总统的大部分家族成员都深陷“欲望泥潭”之中。即使他们想努力从中摆脱出来，周围其他的人也会将其推进泥潭。虽说只有从“泥潭”中摆脱出来才能免招不幸，但在现实中，有时候理性未必能够战胜贫困和磨难的回忆。1939年，为躲避日本帝国主义的迫害少年全斗焕一家离开陕川乡村逃往满洲。逃难生活异常艰辛，但更可怕的是马贼团。1940年10月，马贼团袭击了中国吉林省的一个村庄，当时全村人都躲到芦苇地中避难。当时还没断奶的小弟弟——全敬焕因患热病而突然哭出声来，母亲想哄他别哭

经济危机如今正在威胁着国民的生活和国家的将来。如果国民和国家陷入危险的话，这就和战争状况没有什么区别。在战争时期必须具有战时体系，并且要以相应的非常思想准备和对策来应对。李明博总统将最近的经济危机称为前所未有的危机，那么就应该以前所未有的非常思想准备和对策来应对。 可是政府和总统的危机意识相距甚远。无论是非常的思想准备，还是非常的对策都不见踪影，都未能摆脱平时的政府体系和形态。即使处于山穷水尽的危机状况，部门利己主义和不负责任的保身主义横行无忌，政策的不和谐之音和推卸责任的现象猖獗。政界置国家和国民的安危于不顾，未能摆脱政治策略当先的政党之争。这不是面对经济危机进行经济战争的国家的样子。哪怕是