最近，便利店女孩成为了网络热门话题。

2009年令人期待的演员——郑丽媛

[中央NEWS6] 在阳台衣柜里种植大麻草团伙近日被捕

为了支持釜山申办2020年奥运会，电视剧演员金贤珠将和朴泰桓、李龙大等美男体育明星共同出席了申办活动。“申办2020年奥运会泛市民支援协议会”是为使2020年奥运会在釜山举办而成立的组织，金贤珠被委以协议会宣传大使的重任。从本月10日即将在釜山Bexco举行的釜山申办大会开始，她将正式开始相关活动。一位金贤珠所属经纪公司的相关人士表示：“金贤珠本人对体育感兴趣，又是一位认知度很高的演员，所以得到了担任宣传大使的提议。由于是很有意义的一件事，她爽快地答应了下来。以10日举行的釜山申办大会为起点，她今后将积极地参与各种相关活动。”金贤珠在最近KBS2台每周一二播出的《花样男子》中饰演具俊杓的姐姐具

의존명사 ‘식’은 ‘일정하게 굳어진 본새나 말투, 방식’을 뜻한다. “무한 경쟁 시대에 살아남는 방법은 어떤 식으로든 고객 가치를 높이는 길밖에 없다” “중요한 것은 미국 남부의 시청자들이 ‘우리가 남이가’라는 식으로 생각하고 투표를 한다는 점이다”처럼 쓰인다. 의존명사 ‘식’은 띄어쓰기를 고민할 필요가 없다. 당연히 띄우기 때문이다.접미사 ‘식’은 일부 명사 뒤에 붙어 ‘방식’을 의미한다. ‘계단식/서양식/현대식/주먹구구식/짜내기식/막무가내식’과 같이 사용된다. 이 ‘식’도 띄어쓰기를 의심할 까닭이 없다. 접미사는 붙이기 때문이다

韩国首屈一指的女子五人组合“Wonder Girls”将和朴振英（音）一道开始在美洲的巡演。“2009年JYP巡演”举办在际，本月3日，JYP娱乐公司代表兼歌手朴振英在Glendale Americana Mall举行了正式记者招待会。他透露：“Wonder Girls现在正不断收到美国的唱片公司、电视台和公演公司发出的演出邀请。” 除了韩文媒体之外，记者招待会现场还涌入了来自中国和菲律宾社区等的30多家媒体，印证了Wonder Girls的超高人气。“2009年JYP巡演”安排5日在洛杉矶、6日在橘郡举行。8日，巡演将在《中央日报》的协助下，于纽约市的Hammerstein Ballroom

“氧气罐”朴知晟（28岁，曼联队）助攻取得了逆转比分的决胜一球，帮助球队取得了胜利。5日上午（以下均为韩国时间），曼联队在纽卡斯尔市圣詹姆斯公园体育场客场挑战纽卡斯尔联队。下半场11分钟，朴知晟助攻，迪米塔·贝尔巴托夫射入了决定胜负的一球。 在上月19日主场迎战富勒姆队的比赛（曼联队3比0胜）中，朴知晟也帮助韦恩·鲁尼射入了锦上添花的进球，实现了本赛季首次助攻。此后不过14天，他就实现了第二次助攻。英国专业体育电视台“Sky Sports”为朴知晟的活跃表现给出了7分，评语是“他在场上的积极跑动几乎把袜子都跑掉了”。曼彻斯特地方报纸《曼彻斯特晨报》给出的评分是6分，评语是“他展现了自己独有的活

少女时代为男性杂志拍摄海报。照片上她们的腿显得好细长。编辑：王雪

模特出身的韩智慧身材依旧完美编辑：王雪

电影演员金荷娜与姜志焕双方均对毫无根据的恋爱传闻表示了强烈否认。根据一家媒体本月4日的报道，金荷娜与姜志焕去年下半年经朋友介绍而相识，随后确立了恋爱关系。对此，金荷娜所属的经纪公司IS在接受记者的电话采访时表示：“关于恋爱的传闻是没有事实根据的。公司方面正在讨论采取强烈的应对措施，可能将追究媒体的法律责任。”另一方面，姜志焕所在的公司也表示：“这是姜志焕进入演艺界之后第一次出现绯闻。在报道出现之后，公司方面随即向了解该事件的相关人士进行了电话确认，这些人士都感到传闻毫无道理。两人曾于2007年一起出演MBC电视台的电视剧《恋爱时间90天》，最近则一起拍摄了电影《7级公务员》。但是两人仅仅是很好

在三星电子Anycall最近推出的“Haptic Pop”广告中，《花样男子》的F4成员作为广告模特全体出动，唯独“具俊杓”李敏镐没有露面，背后缘由令人好奇。广告业界指出，这是通信产业领域最大的竞争对手——三星电子和LG电信过分激烈的竞争所致。据悉，F4中的焦点人物李敏镐之所以被排除在Anycall的“Haptic Pop”广告之外，是因为李敏镐已经拍摄了LG电信的广告。根据了解广告界的相关人士的说法，三星电子和LG电信在《花样男子》引爆超人气的同时，分别向4位主人公发出了广告邀请。但在此过程中，李敏镐先和LG电信缔结了模特合约。尽管如此，虽然他仍可以再和三星电子签约，但在签约过程中，两公司在

未满19岁的网络游戏玩家今后将无法使用交易网络游戏道具的网站。过去，许多青少年在父母不知情的情况下通过手机等支付巨额交易金，甚至出现犯罪行为，类似问题一直没有得到解决。本月4日，保健福利家庭部发出通告，将所有游戏道具交易中介网站都定为了“有害青少年媒体”。如此一来，从本月19日开始，青少年对相关网站的使用行为将被全面禁止。相关网站必须进行改版，只有输入身份证号码并经过成年人认证的用户才能够在网站上交易游戏道具。另外，网站上还必须标示“未满19周岁青少年不得使用本网站”的公告。游戏业界估计，8%到10%的韩国国内道具交易网站使用者是青少年。青少年玩家常常进行的游戏道具交易金额从每件几千韩元到几万

首尔江南地区的警察们正处于严重的骚动之中。这是因为首尔地方警察厅决定将江南、瑞草、水西警察局警卫级以下的老警察大批调至江北地区警察局。很多人不满，认为这是警方高层为逃避责任选择牺牲下属的行为。由于江南地区警察的强烈反对，首尔警察厅延迟了这次专门进行了提前预告的人事调动。◆“职位低=当作犯罪集团处理” 首尔警察厅网站公示栏刊登着一位身为被调遣对象的警察的妻子写给厅长的信。她在信中呼吁重新考虑这项措施：“我为丈夫无比真诚地为国家和国民工作而感到骄傲。难道一定要牺牲这样默默地努力工作的我们吗？”被调遣对象的反应是“很委屈”。瑞草警察局某位警察表示：“最近同事聚在一起，除了谈调遣的事就没别的了。如果是

由于全球经济增长放缓，世界汽车企业纷纷陷入了困境。在这样的大环境下，韩国现代起亚汽车公司由于在美国和中国市场表现良好而受到了关注。美国和日本分别拥有三大汽车制造商。上个月，这些汽车公司在美国市场的销量与去年同期相比减少了30%至50%。而韩国现代汽车公司上月在美国市场的销量达到了30621辆，与去年同期相比增长了1.5%，取得了相对出色的业绩。根据推算，现代起亚在美国市场的占有率已经达到了有史以来的最高值4.4%。该公司在美国市场的销售量为22073辆，与去年同期相比增加了0.4%。美国市场中的24个汽车品牌当中，只有现代起亚以及日本斯巴鲁汽车的销售量实现了增长。 现代起亚汽车的良好销量主要是

“为扫除俄罗斯和韩国企业进入对方市场的障碍，专利和外观设计注册的制度化尤为重要。因此更需要大韩专利律师协会和俄罗斯联邦律师协会的共同努力。”受大韩专利律师协会的邀请于最近访韩的俄罗斯联邦律师协会会长米勒捷耶夫·喀山·波里索维奇（63岁，如图）在演说中强调了两国在知识产权领域合作的必要性。3月1日至4日在韩停留期间，波里索维奇会长和大韩专利律师协会签订了韩俄知识产权共同开发合作委员会协定，并在知识产权相关讨论会上做了主题发言等，日程十分繁忙。“俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫也很关心纳米技术等新技术领域。要想搞活这些领域，必须制定好专利相关制度。我希望在这次合作委员会的推动下，能够制定出相关制度以

结婚率多年持续走低，离婚率飙升至世界最高水平，同居的恋人们也趁机急剧增加……传统的家族伦理观念被打破，这便是2009年韩国社会的真实写照。所谓同居，即“没有婚姻关系、发生性关系的两名异性共同生活”。随着结婚制度基础的逐渐削弱，同居现象日趋普遍。西方国家早在20世纪70年代同居人口就开始大幅增加，现在已经逐渐固定为一种家庭形态。难道如今韩国社会也要跟着效仿？“婚前需要试婚”，“可以节约开支”统计厅针对全国4万2000名15岁以上的男女实施了《2008年社会调查》，其结果深刻地反映出年轻人的意识变化。调查结果显示，10人中有4人回答“男女双方不结婚也可以共同生活”。特别是20岁到29岁之间的受访者

在3月4日于东京巨蛋球场举行的代表队训练中，秋信守正在用刻有太极标志的球棍做击球训练。

“世界巨星”Rain连续3年被选为乐天免税店的主要代言模特。Rain的所属公司Jtune娱乐公司方面表示：“Rain已于4日和乐天免税店签署了续约合同。”乐天免税店在日本以及整个亚洲地区都有绝对的知名度。3年来，乐天免税店一直启用Rain作为其专属模特。由于在日本举行了粉丝见面会并发行了亚洲版专辑，Rain在日本国内获得了极高的知名度，而乐天免税店也将充分享受Rain的知名度所带来的宣传效应。乐天免税店方面表示：“Rain今年计划凭借参演的好莱坞电影《忍者杀手》在世界舞台上继续发展，同时也将作为以‘打造世界性流通集团’为目标的乐天免税店的代言人的身份继续活跃在舞台上。我们期待着他能够获得更高的

世界牙科医生联盟（FDI）下任会长罗伯特·维亚纳（68岁，如图）应大韩牙科医生协会邀请访韩，受到了韩国国务总理韩升洙和首尔市市长吴世勋等的接见。下任会长维亚纳是决定2013年世界牙科医生联盟总会是否在首尔召开的关键人物。为了使首尔成为2013年世界牙科医生联盟总会的承办地，大韩牙科医生协会进行了各种活动。此次邀请亦是其中的一个环节。下任会长维亚纳评价这次访韩“可以感受到政府对首尔总会的关切，是一趟有益的旅程”。据维亚纳解释，到目前为止，世界牙科医生联盟世界总会给召开城市带来了大约600万美元的收益。2013年世界总会的竞争城市是首尔和香港，最终结果在明年年初产生。下任会长维亚纳和同为巴西出身的