据调查，今年韩国工资平均上涨了5.1%，4年制大学毕业生的最初平均月工资达到了203万韩元。12月3日，韩国经营者总协会对员工超过100名的1159家企业进行了“2008年工资调整实况”调查，结果显示大学毕业新职员的最初月平均工资（包括分红）是203万4000韩元。其中金融、保险业工资最多，是256万6000韩元，其次是建设业207万3000韩元、制造业205万3000韩元、运输仓库和通信业197万6000韩元、批发零售业190万7000韩元。按级别来分的最初工资，部长为446万5000韩元、次长379万韩元、课长329万2000韩元、代理282万7000韩元。今年工资交涉得到解决的企业的平均

韩国歌手金长勋公开了香港明星成龙寄给自己的韩语亲笔信。成龙在附有自己照片的感光片上，亲自用韩语写上了鼓励金长勋的话语。成龙是中国具有代表性的亲韩明星，他一笔一划所写的韩语笔迹十分有趣。以“To金长勋”开头的短信中，成龙写道：“我听说你正在为年轻人和困苦的人们毫无保留地努力和奉献。这是我的小小意思，希望能对你的工作有所帮助。还有不论如何你都要注意自己的健康。” 信末是成龙的亲笔签名，成龙还写道“希望今后你还能继续为需要帮助的人做好事”，并随信附上了支票。金长勋在自己主页上公开了这封信，他还表示：“尽管语言、职业、年龄和国家等都不一样，但真心可以相通是不变的真理。自从在西海岸活动上晕倒后，寄给我的

3日韩国银行公布：11月目前韩国的外汇储备额度是2005亿1000万美元。和上个月相比减少了117亿4000万美元，回到了2005年年初的水平。◇ 为什么会降低韩国的外汇储备额从1999年开始急速增加。原因是出口形势良好，美元源源不断地进入韩国，同时投资韩国国内股票和债券的外国资本和贷款也急速增加。但是今年以来，由于油价暴涨韩国的经常性收支也一直是赤字，情况完全朝着相反方向在发展。韩国外汇储备额在今年三月达到2642亿美元最大额之后，开始下跌。雷曼兄弟公司破产导致的世界金融危机扩散以后，外汇储备额度降低的速度开始加快。急需确保现金的外国金融公司将原先投资在韩国的资金或者贷款全都抽回。韩国银行相

多灾多难的2008年正走向尾声。今年是从政治到金融、演艺界、流通、体育和社会等所有领域都经历了纷扰嘈杂的一年。2008年最火热的新闻都有哪些呢？（各新闻排名不分先后）◇反对美国产牛肉进口的烛光集会今年4月，在《美国产牛肉进口卫生条件（修正案）》协商妥善解决之后，烛光集会开始，并持续了100多次。不论男女老少，很多国民都参与了烛光集会，而且举行集会的光华门、钟路一带每晚都进行了交通管制。◇三聚氰胺恐慌今年大家对食物最关注，其中不能不提到的就是“三聚氰胺恐慌”。韩国国内流通的食品被查出含三聚氰胺的消息此起彼伏，消费者也对中国产的饼干、奶制品疑心重重。流通企业着手调查有关产品、中断产品的销售等“三聚

米娜在中国上海举行的舞蹈表演大赛中被三位评委评给了零分。最近这段视频成为了人们的话题。 米娜在自己的个人网页发表了说明的文章。在文章中她说道：“这个节目是上海东方卫视举行的中国大陆、香港、台湾等艺人参加的拉丁舞比赛的娱乐节目。那段视频只不过是艺人和安排的老师进行两天时间的练习和比赛录像视频”，申诉了自己的委屈。

让我们了解一下更有效的解决下身肥胖问题的具有跨越性意义的减肥方法吧!

[中央NEWS6] 请奉献出你的一份关爱

1日，9月下旬出任日本外相的中曾根弘文在东京首次会见了韩国记者团。中曾根弘文是日本前首相中曾根康弘的儿子。他讲述了他在2002年世界杯时曾身穿红魔T恤高喊“大韩民国”口号支持韩国的趣事，表达了其继承了父亲的亲韩感情。中曾根弘文首相的会见超过了预定的一个小时，他强调要协力解决朝鲜核问题、全球金融危机等韩日共同面对的难题。他还强调了两国间人员交流的重要性。-受和韩国有着不解之缘的父亲的影响，您是不是对韩日关系有着与众不同的认识呢？“韩国和日本是想分也都不开的近邻，所以要友好相处。日本首相上任的惯例是先从美国开始访问，但是父亲却先访问了韩国。现在已过九旬高龄的父亲正以日韩合作委员会委员长的身份在韩国

通度寺与海印寺、松广寺一道被称为韩国的三大寺刹。由于供奉有佛祖的真身舍利，通度寺又被称为“法宝寺刹”。同时，这里也是韩国佛寺中拥有最多国家文化遗产的寺院。所有这一切，都使得造访通度寺的游客全年络绎不绝。然而，只要来到了通度寺，人们就没必要再将上述的来访理由放在心里了，因为一片静谧之中的初冬韵致会使眼中的每一处景物都成为国宝。通度寺最具代表性的风景是延伸到一柱门处为止的长约1公里的步行的小路。步道的尽头矗立着重建于1770年的一柱门，门上悬挂的“灵鹫山通度寺”的匾额是兴宣大院君的手笔，两侧柱子上刻有“国之大刹”、“佛之宗家”的文句。通度寺的正殿大雄殿中并没有供奉佛祖塑像，大雄殿正后方便是供奉有佛

现在已经真正进入了冬季，人们都把目光转向了庆南梁山，那里有着韩国最南端的滑雪场。在无法滑雪的岭南地区建造滑雪场，而且还具有相当规模，还真让人有点意外。朝鲜半岛最南端的滑雪场，伊甸谷（Eden Valley）胜地即使是冬季，岭南地区的气温也不会降到零度以下，在这里建造滑雪场真让人意外。但是，如果翻开地图看一看，这样的做法又不难理解了。滑雪场的位置在太白山脉的末端，位于同号称“岭南的阿尔卑斯”的迦智山（1240米）和千圣山（922米）相连的神佛山（1209米）棱线上，海拔800米。加上这里的斜坡全部朝北，从12月到2月的平均气温都可以维持在零下5度，有着得天独厚的条件。这片休养胜地占地244万平方

韩国职业棒球联盟球队乐天队即将开始对英超名队曼彻斯特联队（以下称“曼联”）的学习和赶超。 本月8日到16日，乐天将派出四名行政人员赴英国进行9天7夜的研修。这是乐天为学习世界闻名的英超商业营销手法所迈出的第一步。作为韩国最受欢迎的职业棒球队，乐天内部订立的最终发展目标是像目前的曼联一样，成为世界顶级的职业球队。本赛季结束之后，乐天在一场球队高层研讨会上提出了“成为韩国的‘曼联’”的目标，展现了为韩国体育界的商业营销开路的决心。乐天最为关注的曼联队正是朴知晟所属的球队。此次赴英考察的乐天职员将直接参与以培养青少年为目标的曼联足球学校（MUSS），体验曼联的体育营销手法。

2日，韩国国会国防委员会以7票赞成、5票反对通过了对《兵役法》修订案的表决，将法案移交给了法律司法委员会。《兵役法》修订案的主要内容是重新启用为服完兵役的人提供就业加分的“军队加分制”。按照过去的“军队加分制”，包括女兵在内，所有服完兵役的人都能够在就业入职考试中根据科目的不同获得实得分的2.5%范围内的额外加分。新的“军队加分制”则规定获得加分通过考试的人不得超过预定选拔人数的20%。然而，不仅妇女界对这一制度提出了强烈反对，女性部、法制处和国会立法调查处等单位也认为重新启用“军队加分制”有违宪之嫌，预计今后这一修订案在国会法律司法委员会和全体会议上的通过将遭遇重重阻碍。

SM娱乐公司2日表示，对其旗下的歌手组合东方神起（如图）的主打歌《咒语-Mirotic》被判定为对青少年有害传播物一事准备提出效力停止假处分申请。保健福利家庭部下属的青少年保护委员会(以下简称青保委)上月27日通过告示将包括《咒语-Mirotic》在内的国内外唱片中110首歌曲以表演煽情、使用脏话等理由判定为对青少年有害的传播物。《咒语-Mirotic》被判定为有害传播物的理由不是因为特定的歌词，而是因为整体的脉络结构都是描写男女间的性行为等煽情内容。对此，SM娱乐公司表示：“根据青保委的行政命令虽然可以打造出歌曲修定蓝图，但是对这种和创作人意图完全相反，让人无法接受的判定我们将会向管辖法院提

韩国的顶级巨星张东健和郑智薰（Rain）在SK电信移动通信品牌“T”的广告中相遇。 “T”方面表示：“张东健和郑智薰合演了《如T兄弟所想·年末篇》的广告，并合唱了新版广告曲《这样就行》。这支广告已于2日开始播出。”新的广告包含有“以肯定的态度结束这一年”的信息。广告中，张东健和郑智薰像兄弟一样亲热地坐在沙发上，唱着旋律轻快的《这样就行》。平时难得一见的两大巨星同时出现在一支广告中，这使得该广告格外引人关注。和过去版本的广告一样，这次的《这样就行》的歌词也充满了趣味。“我讨厌醉酒后的鼻子，我喜欢圣诞老人的到来”，整首歌的歌词和节奏都十分轻松。 照片提供：SK电信

世界棒球经典赛（WBC）将于明年3月举行，在海外球队效力的球员（8人）被优先纳入了韩国队的首批大名单（45人）中。在首届WBC上，韩国队以朴赞浩（前洛杉矶道奇队，现自由签约球员）等海归派为主力，实现了进入大赛四强的神话。因此，重用海归派球员成为了此次队内的共识。可是，如果仔细研究研究这份名单，我们将发现一些令人惊讶的名字。首批大名单中赫然包括了此前已经谢绝进入国家队的李承烨（读卖队）和本赛季没有参加过任何一场实际比赛的金炳贤（前匹兹堡队）。▶向李承烨施压的战术？李承烨去年11月初回到韩国后曾经找到韩国队主教练金寅植，以身上有伤和自己在所属球队的处境为由郑重地谢绝了国家队的选拔。尽管如此，技术委

‘넓죽넓죽’은 많은 사람이 ‘무엇을 받아먹을 때 입을 냉큼 벌렸다가 닫는 모양’을 일컫는 말로 쓰고 있다. ‘몸을 바닥에 냉큼 엎드리거나 선뜻 행동하는 모양’을 이를 때도 흔히 사용하지만 ‘넙죽넙죽’이 어법에 맞는 말이다. “존 스탁턴과 1990년대 미국 프로농구 유타 재즈의 전성기를 이끌었던 칼 말론은 공을 잡았다 하면 넙죽넙죽 림에 꽂아 넣어 ‘우편배달부’란 별명을 갖고 있다”처럼 써야 한다.‘넓죽넓죽’은 ‘여럿이 다 길쭉하고 넓은 모양’이란 뜻이다. “그는 소금과 후추로 간한 두툼한 목살을 가위로 넓죽넓죽 잘라 구워 먹는 소금

在过去的比赛中，“千万美元少女”米歇尔·魏（19岁，耐克队，如图）有着似乎要“一统美国LPGA”的气势。不久，她将面临一场叩关Q-School的大考。韩国时间本月4日，米歇尔·魏将会参加在美国佛罗里达州戴托纳海滩举行的美国女子职业高尔夫巡回赛（LPGA）资格赛（Qualifying School）的决赛。本次Q-School的参赛选手共140名，比赛共五轮，最终通过的选手将获得明年全年赛季的LPGA巡回赛入场券。选手第四轮结束后的排名必须在并列70名以内才能够进入第五轮比赛，最终排名进入前20名才能够获得明年LPGA巡回赛全部比赛的参赛权。作为一名13岁时就以干净利落的长打进入LPGA巡回赛、

半导体行业已经入“生死攸关”的生存竞争。因为存储半导体价格持续下跌再加上世界性的经济停滞，丝毫看不到市场需求反弹的迹象。 12月1日据彭博资讯报道，德国的DRAM（动态随机存取存储器）半导体制造企业奇梦达（Qimonda）明年初将面临现金枯竭的危机。证券界预计说此公司第4季度的销售额与去年同期相比将减少33%，仅为4亿7600万欧元（约合8000亿韩元）。不止是奇梦达大部分存储器制造企业进入今年后每季度也都亏损数千亿韩元。第3季度除去三星电子半导体获利2400亿韩元外，海力士(Hynix)亏损了4600亿韩元，迈克龙(Micron)亏损了3亿3800万美元（约合5000亿韩元）。台湾企业力晶（

这场危及全世界的金融危机的熊熊烈火已经燃烧了两个多月，大韩民国首席执行官（CEO）李明博总统正在思考些什么呢？据悉，在雷曼公司倒闭后不久，李明博总统就向相关官员及参谋们集中强调了如下两点。 首先是“现金”。李明博总统强调指出：“经济危机发生时，最重要的是现金，要想方设法通过一切渠道确保现金。我在公司工作时发现，每当危机来临时，那些计较收益得失的企业全都纷纷倒闭了。确保现金才是至关重要的。”政府也就在经济危机发生后，立即秘密推进缔结韩美货币互换协议（swap），同时还通过举办韩中日三国财务部部长会谈，扩大了同中国、日本的货币互换交易。其次是“进攻”。李明博总统提出：“越是经济危机，越能赚大钱。经