结婚率多年持续走低，离婚率飙升至世界最高水平，同居的恋人们也趁机急剧增加……传统的家族伦理观念被打破，这便是2009年韩国社会的真实写照。所谓同居，即“没有婚姻关系、发生性关系的两名异性共同生活”。随着结婚制度基础的逐渐削弱，同居现象日趋普遍。西方国家早在20世纪70年代同居人口就开始大幅增加，现在已经逐渐固定为一种家庭形态。难道如今韩国社会也要跟着效仿？“婚前需要试婚”，“可以节约开支”统计厅针对全国4万2000名15岁以上的男女实施了《2008年社会调查》，其结果深刻地反映出年轻人的意识变化。调查结果显示，10人中有4人回答“男女双方不结婚也可以共同生活”。特别是20岁到29岁之间的受访者

在3月4日于东京巨蛋球场举行的代表队训练中，秋信守正在用刻有太极标志的球棍做击球训练。

“世界巨星”Rain连续3年被选为乐天免税店的主要代言模特。Rain的所属公司Jtune娱乐公司方面表示：“Rain已于4日和乐天免税店签署了续约合同。”乐天免税店在日本以及整个亚洲地区都有绝对的知名度。3年来，乐天免税店一直启用Rain作为其专属模特。由于在日本举行了粉丝见面会并发行了亚洲版专辑，Rain在日本国内获得了极高的知名度，而乐天免税店也将充分享受Rain的知名度所带来的宣传效应。乐天免税店方面表示：“Rain今年计划凭借参演的好莱坞电影《忍者杀手》在世界舞台上继续发展，同时也将作为以‘打造世界性流通集团’为目标的乐天免税店的代言人的身份继续活跃在舞台上。我们期待着他能够获得更高的

世界牙科医生联盟（FDI）下任会长罗伯特·维亚纳（68岁，如图）应大韩牙科医生协会邀请访韩，受到了韩国国务总理韩升洙和首尔市市长吴世勋等的接见。下任会长维亚纳是决定2013年世界牙科医生联盟总会是否在首尔召开的关键人物。为了使首尔成为2013年世界牙科医生联盟总会的承办地，大韩牙科医生协会进行了各种活动。此次邀请亦是其中的一个环节。下任会长维亚纳评价这次访韩“可以感受到政府对首尔总会的关切，是一趟有益的旅程”。据维亚纳解释，到目前为止，世界牙科医生联盟世界总会给召开城市带来了大约600万美元的收益。2013年世界总会的竞争城市是首尔和香港，最终结果在明年年初产生。下任会长维亚纳和同为巴西出身的

大学新生欢迎会结束后，有学生因醉酒而身亡。3月4日凌晨0时48分左右，江原道江陵市某大学的新生朴某（19岁，国文专业）被同学发现躺在宿舍前的地上，流血身亡。根据警方调查，前一天的本专业新生欢迎会上，朴某曾与二十多名同学一起喝酒。醉酒后的朴某在晚上10时30分左右回到自己位于八层的宿舍后不幸遇难。警方推测，朴某很可能是在烂醉的情况下从阳台上摔了下来。警方已经委托国立科学搜查研究所进行尸检，并正在对朴某的同学进行事故原因的调查。在此之前，上个月28日凌晨，仁川某大学的新生金某（19岁）从位于江原道平昌郡蓬坪面绵温里H公寓四层的阳台上坠落身亡。根据金某同学的口供，金某从晚上10时到第二天凌晨3时，在

实体经济正在迅速冷冻。特别是随着年初还看到安定迹象的世界金融市场袭来第2次寒潮，实体经济受到的冲击进一步加大。部分国内经济研究所预测说，今年第1季度韩国的经济增长率有可能直逼外汇危机时的-8%。 国内经济日益恶化。实体经济的状况已比外汇危机时还差。1月份工矿业生产减少了25.6%。全国制造业平均开工率为61.5%，是1970年之后的最低水平。政府和民间的经济研究机构将接连下调今年的增长率预期。特别是第1季度增长率平均为-5%至-6%，最差有可能达到-8%。仅次于外汇危机1998年第2季度的-8.1%。1月份的出口减少了33.8%，上月也减少了17.1%。作为主要商品的信息技术（IT）部分上月下

仁川松岛有望成为750万海外韩国侨胞的故乡。1902年，韩国最早的Garlic号等很多移民船只离开仁川去往夏威夷和墨西哥等地。据3月4日获悉，仁川市在今年仁川世界城市庆典期间将举办世界韩商大会和世界韩民族女性交流大会。而且，在促进松岛国际城市建设的同时，还将针对参加两会的海外同胞召开OK（Over Koreans）中心的事业说明会。除此之外，地处月尾岛的韩国移民史博物馆将为纪念开馆一周年举办特别展览“海外同胞作家美术展”。OK中心是由仁川城市开发公社正在促建的海外同胞会馆。仁川市市长安相洙说：“为使拥有会员券的5000多名海外同胞在访问故国的时候可以像自己的家一样舒服使用和进行贸易活动，我们还

3月4日，韩国统一部部长玄仁泽要求朝鲜停止诽谤韩国，并且无条件重新开始南北对话。李明博政府的对朝政策“无核·开放·3000”当初正是由玄部长设计制订的。当天就任之后，他召开了首个记者见面会，具体阐述了自己今后作为统一部部长的政策设想和抱负。此次见面会持续了75分钟，玄部长连续使用了五次“真正性”这个词语，强调了南北对话的必要性和自己的立场。他说：“我们如此积极地提议南北对话，绝不能像肉包子打狗有去无回，必须让朝鲜做出肯定的回答。”玄部长说：“朝鲜应该停止诽谤韩国，特别是要停止口不择言、诽谤总统。李总统在3·1节纪念辞中提议进行南北对话，但是朝鲜却给予非常严厉的抨击。从7·4共同声明到10·4宣

“世界棒球大赛”即将拉开帷幕。3月5日随着第一轮A组比赛的开始，决出世界棒球最强者的第2届世界棒球经典（WBC）也正式开始20天激烈的征战。在2006年第一届世界棒球经典赛上获得冠军的日本，还有美国、古巴、多米尼加共和国等棒球强国都参加了本届比赛，包括美国棒球大联盟球员在内的超级明星全体总动员争夺棒球“王中王”的桂冠。♦亚洲棒球“至尊”花落谁家在亚洲球队角逐的预赛A组中，韩国和日本被认为最有希望进入第二轮比赛，不过台湾作为伏兵也虎视眈眈。韩国队尽管缺少了第一届大赛的主力选手朴赞浩（美国费城费城人队）和李承烨（日本读卖巨人棒球队），但还有不少年青的选手可以大显身手。投球手方面有柳贤振（韩国韩化队

受经济停滞的影响，米酒人气正日益上升。GS25便利店4日表示，针对全国3400家店铺进行统计的结果显示，今年1月份和2月份的米酒销售比去年同期增加了49%。其他酒类销售方面，烧酒增加22%、啤酒增加18%、葡萄酒增加5%、威士忌减少5%。据分析，米酒销售的增加应当归功于登山者和日本游客。登山路周边和首尔市中心地区的店铺中米酒销售都出现了大幅增加。首尔和首都圈周围主要登山路旁边的15家店铺中，1月份和2月份米酒的销售比去年增加了70%。酒类市场总监（MD）金珉成（音）表示：“随着失业人口增加，登山的人数也增多了。米酒不仅量大便宜，并且不需要其他的下酒菜，因而受到了登山者的欢迎。”日元升值也是米酒

1月15日，住在首尔九老区的主妇朴某（43岁）在接到一通电话后吃了一惊。电话里传来“我们绑架了你的儿子。马上交钱，不然我们就杀了他”的录音信息后，又传来小孩子急促的“妈妈，救救我”的声音。正好当时朴某的儿子金某（13岁）的手机关机了。朴某立即跑到提款机，按照绑架者的要求寄出了400万韩元的现金。几个小时后，儿子打来电话，说自己“因为要做功课而关掉了手机”。威胁朴某的是受到中国黑社会指示，在韩国国内进行有组织的“声讯诈骗”的一伙人。3月4日，首尔警察厅广域搜查队逮捕了嫌疑涉嫌以绑架子女为由胁迫父母支付赎金从而骗取数亿韩元的李某（29岁，中国汉族）等4人，并申请拘留姜某（25岁，中国朝鲜族）等2人

4日，李明博总统就朝鲜导弹试射动向表示：“朝鲜在短期内可能会在导弹协商中占优势，但长远来看不利于其在国际社会的处境。”李明博总统在接受澳大利亚日报《澳大利亚人报》采访时表示：“过去朝鲜也总是选择恰当的时机采取发射导弹等类似行动，这次可能也是考虑到美国新政府的上台和六方会谈的召开而采取的强硬措施。”李明博总统就朝鲜国防委员长金正日的健康状况表示：“通过最近的活动可以看出（金正日）处理政务还是没有多大问题的。站在韩国的立场上来说，我认为朝鲜政局稳定也有利于韩朝对话和稳定。”另外，就东北亚局势李明博总统表示：“朝鲜半岛处于南北分裂状态，并且潜藏着朝鲜希望用核武器武装自己的危险性。东北亚地区急需和平与

最近，演员高铉贞和赵寅成被发现晚间共同出入一家咖啡馆。3日，据体育韩国等主要娱乐媒体报道，两人上月27日出现在三清洞的一家咖啡馆一起喝茶。高玄贞和赵寅成出现在咖啡馆的时间大约是当天晚上9点。据目击者称，他们看起来是一同晚餐之后来这里喝茶的。衣着休闲的他们全然不在乎周围的客人们谈笑风生。目击到两人在一起的有关人士表示：“周五的晚上，再加上是在恋人们常去的咖啡馆，看起来关系非同寻常。两个人个子都很高，非常显眼。”赵寅成下个月就要作为空军入伍了，因此也有人判断，这是高铉贞在鼓励将要入伍的后辈。自从2004年共同出演SBS电视剧《春日》之后，高铉贞和赵寅成就建立了深厚的友谊。高铉贞今年1月出演了MBC

从清朝开始直到现在，北京天安门广场附近的琉璃厂一直是个以销售各种古董而闻名的地方。经过北京的朝鲜儒生们大都忙于在这里购买书籍和画作。即使是现在，这里还保留着相当多的店铺，迎接着游客们的到来。另一方面，这里也曾是人们暗地里收受贿赂的场所。这种在清朝末期盛行的收受贿赂的方法十分巧妙。要给北京高官带点东西的人都会在这里的店铺东张西望。懂得察言观色的店主首先会问：“要给哪位大人带价值多少的礼物？”进到店里的客人这时才会说出对方官员的姓名和贿赂的多少。店主在收了客人的钱后，会到客人提及的高官家去。店主会向高官购买和贿赂金额差不多的古董或者书画。之后，店主再次回到自己的店铺，把这些从高官家买来的东西转手卖

韩国警察的作风可以说是“渐入佳境”。昨天，曾为断绝江南警察和娱乐场所根深蒂固的勾结关系而决定执行的大规模人事调动被首尔警察厅延期了。这距离下达命令让江南、瑞草、水西等3个警署的600多名警卫级以下的警员调动至非江南地区只有4天而已。随着被调离的警察提出“为何将责任转嫁给下级警察”的强烈抗议，警察厅以“今后早晚会进行警察署长人事调动”这种窘迫的理由，延迟了人事大换血。警察组织毫无原则地横冲直撞，连命令都不服从的事实，算是昭告天下了。一线警察的腐败、指挥部门的无原则以及由此引起的纲纪败坏，会给治安一线带来什么样的结果？我们不得不表示担忧。检方在搜查中发现江南警署的警员从按摩院业主处收受贿赂或者助其

哈佛大学医学院国际保健及社会医学系主任金龙（音）是首位被内定为美国常春藤名校校长的亚裔人士。之所以取得这一成就，是因为他具有非同寻常的热情和献身精神。一些在别人看来不可能的事情，在他手上却成为了可能。 上世纪90年代中期，金龙与其它医生同事们在秘鲁的贫民街上刻苦攻关，成功攻克了当时尚未找到治疗方法的结核病。此后，这种治疗方法传遍世界各地，贫困阶层从此免受结核病困扰，金龙做出了很大贡献。2004年，他担任世界卫生组织（WHO）艾滋病局局长，并提出了“到2005年为止，将使300万艾滋病患者获得治疗”的目标。当时，非洲等欠发达国家每年都有数百万艾滋病患者只能束手无策地一步步走向死亡。大家都认为这个

世界经济正在不断恶化，经常被拿来与20世纪30年代的大萧条相提并论。如果不想重蹈大萧条的覆辙，必须加强国际合作。可是从如今进行的国际合作来看，各国似乎只是选择性地借鉴了大萧条的经验。在号召各国不要提高贸易壁垒上进行合作的同时，却忽略了阻止资金急速进出和稳定汇率的讨论。20世纪30年代，使世界经济恶化为大萧条的原因不只是保护贸易，资金急速进出也是一大原因。如果突然撤走资金，汇率不稳的话，所有的经济活动都会遭到破坏。其后建立的世界经济体系清楚证明了这一点。第二次世界大战后，成为世界经济运行框架的布雷顿森林体系也被称为“国际货币基金（IMF）-关贸总协定（GATT）体系”。GATT是阻止保护贸易、促

3月4日，国军看护士官学校第49届学生毕业仪式和授衔仪式在大田儒城区紫云台举行。被任命为看护军官的毕业生们正在向国防长官李相熹敬礼。

3月4日，在于首尔西小门洞首尔市立美术馆举行的“法国国立蓬皮杜（Pompidou）中心特别展——画家的天国”上，大韩航空“飞行艺术大使”乘务员们正在向游客们讲解费南德·雷杰的作品《向雅克·路易斯·大卫致敬》。自去年3月起，大韩航空就开始通过接受过文化美术专门导游教育的乘务员，对机内乘客提供欧洲地区通航城市的著名美术馆、博物馆导游服务。