制宪节61周年纪念的早上。61年前的1948年7月17日是制宪宪法公布的日子。当时，曾经沦陷的国家重新获得独立，正值建设新国家之际，先烈们的热情高涨。在5月10日大选中获胜的制宪议员从月末开始每天都要开会，虽然没学过也没经历过民主主义，但他们凭着一颗爱国之心每天工作直至深夜。当时还没有规定会议规则的国会法，但议员们注重品德，彼此制约、互相让步，采取折衷方式制订了宪法及政府组织法。这些议员并没有什么专业知识，能够如此迅速地制订作为新独立国家基础的制度，都要归功于他们为早日实现自主、自由、民主、独立国家的先公后私的忠诚。国会议长杯大学生讨论会于昨天在国会举行。预计将持续两天，旨在学习制宪议员爱国精

板门店共同警备区域（JSA）中担任外国游客导游任务的韩国军队士兵确诊感染甲流，旅游暂时被中断。7月16日，国防部称：“10日上午起，JSA大队的A上兵出现发热和咳嗽等症状，经过精密诊断被确诊为甲型H1N1流感，现在已被转入国家指定隔离医院国军首都医院进行治疗。”军当局把和A上兵一起执勤的7名士兵分类为疑似患者，和他同住的一名士兵虽然没有出现任何症状，但现在正被特别管理中。另外，每天约有250人左右的外国人板门店观光将全面中断至18日。 国防部称，江原道地区在空军部队中执勤的B兵长也被诊断为确诊患者，将在国军首都医院中接受治疗。B兵长定期休假时参加了江原道平昌召开的国际船桥大会，11日起出现咽喉

女登山家高美英（41岁）于11号（韩国时间）登上喜马拉雅南迦帕尔巴特峰顶之后，在下山途中失足坠崖。16日韩国救助队发现并确认了其遗体。 和高美英一起登上南迦帕尔巴特峰的金在秀（音）队长等7名救助队队员于当天上午10点基地营帐出发，经过5小时40分钟之后，在3点40分左右达到了高美英坠落的梅斯纳尔路线100米左右的附近区域（5300米）。根据高美英的赞助公司科隆（kolon）体育声称，发现遗体当时，高美英身体的三分之一都埋在了雪中。救助队用担架把高美英的遗体搬运到了基地营帐，准备以后用直升机运往巴基斯坦的山地城市斯卡杜，高美英的亲属决定把高美英的遗体遇到韩国进行火葬，并决定将高美英的骨灰分别撒在

中国人以韩国人为对象的通过电话金融诈骗获得的赃款通过韩国和中国当局的合作，时隔3年终于得到返还。这是首次从海外找回电话金融诈骗被骗的损失金。7月16日，上海韩国总领事馆称：“中国法院以浙江省宁波市公安局的调查结果为根据，下达了返还89名韩国受害者339万元（约6亿4000多万元）损失金的判决。”上海总领事馆表示：“退还的诈骗损失金将通过韩国法务法人返还给受害者。”领事馆还补充称，返还金中的72万5000元将退还给11名受害者，剩余的267万元将返还给78名受害人。宁波市公安局把2名主犯移交法院审判，去年6月2名主犯分别被判13年有期徒刑。其余从犯都得到了有罪判决。总共56名的犯人中包括41名大

朝鲜最高人民会议常任委员长金永南16日上午（韩国时间）宣布：“六方会谈永远地结束了。”金常任委员长出席了当天在埃及沙姆沙伊赫进行的第15次不结盟运动（NAM）峰会，同时表示：“美国的敌对行为正导致严重对立的情况。”他说道：“在尊重主权和平等的原则被否定的地方，是不可能有谈判和对话的”，“因为美国及其同盟国不尊重朝鲜的主权，（朝鲜）没有准备重启围绕核项目的裁军谈判。”他还强调道：“在这样的情况下，（我们）只有采取更为加强核遏制力的决定性措施。”金常任委员长代替国防委员长金正日担任向外界传达朝鲜政策的外交首脑角色。从朝鲜内部的官方地位来看，他是继金委员长之后的第二号人物，因此他的发言被看作是向敦促

7月16日，国立大田显忠院中举行了今年发掘的824具6·25战死者国军遗骸中确定身份的9具遗骸的联合安葬仪式。

7月16日，正展开挨饿儿童饮食支援工作的饥饿对策和KB国民银行在首尔汝矣岛洞国民银行总行中举行了“幸福饭桌储蓄罐活动”开幕仪式。

世界锦标赛即将来临之际的7月16日下午，国家代表朴泰桓在泰陵选手村的游泳池中专心训练。

美国国务院15日（当地时间）的举动反映了奥巴马政府对朝政策的实际情况。美国国务卿希拉里×克林顿在谈及美国外交政策全局的过程中特别指出：“为维护自身及盟友利益，在必要的情况下，美国会毫不犹豫地使用武力。”这实际上暗示在最坏情况下美国不排除以武力解决朝鲜核问题的可能性。#1. 上午11时30分，国务院反恐办公室在关于希拉里参加东盟地区论坛(ARF，22~23日在泰国举行)的相关日程记者会上，美国东亚太助理国务卿斯科特·马塞尔表示：“希拉里国务卿没有单独会见朝鲜官员的计划。”他还表示：“本次东盟地区论坛将以朝鲜的导弹发射及核问题作为主要讨论议题。东盟地区论坛声明书将主要选择朝鲜相关部门。”比起与朝鲜

韩国前总统金大中虽然一时呼吸困难，但戴上人工呼吸器之后情况稳定下来。7月16日，金前总统所在的新村Severance医院的医疗院长朴昌一称：“从昨晚（15日）起金前总统出现呼吸不全症状、氧气饱和度降至86%，今天凌晨3点左右为他戴上了人工呼吸器”，“现在金前总统和脉搏、呼吸和体温都恢复正常。”朴院长称：“金前总统现在是清醒状态。戴上呼吸器不是因为情况恶化，而是因为金前总统呼吸变得困难。”体现血液运输氧气的能力的“氧气饱和度”在90%以上为正常数值。医院方解释称：“并不是为了进行延命治疗而给金前总统戴上人工呼吸器，把这看作是进行普通治疗的呼吸器就行了。”现在食物是通过与鼻子相连接的导管供应。针对

为了帮助不幸的青少年，国际巨星Rain将和曼联进行一场慈善比赛。Rain的经纪公司Jtune娱乐16日通过报道资料透露：“23日，曼联将和Rain队展开一场梦幻比赛。”据Jtune称，曼联队由曼联的一部分队员和一般人组成，Rain队则由首尔市立少年之家和梦想成为足球队员的偏僻地区的青少年组成。虽然一部分媒体报道是朴知晟和Rain之间展开的足球比赛，但到16日上午为止，还未决定曼联中哪位球员将参加慈善比赛。Rain决定开展慈善比赛，并拍卖自己的一些收藏品，拍卖所得善款将全部捐赠。Rain是以首尔的国际宣传大使参与此次活动的。曼联将于22日来韩，24日将在首尔世界杯足球场与FC首尔展开比赛。

女子4人组WonderGirls在视频网站YouTube(www.youtube.com)的音乐频道的点击量升至第一位，引起全世界的瞩目。15日，WonderGirls在YouTube主页的音乐频道点击量达到92000次，当仁不让地占据了排名第一的位置。WonderGirls再一次引发了全世界歌迷的关心和瞩目。WonderGirls参加了美国当红组合乔纳斯兄弟(Jonas Brothers)的全美巡演第13场的舞台开幕秀部分，并以此迈出了她们进军美国音乐市场的第一步。WonderGirls在之前的温哥华演唱会中就曾引起了非常热烈的反响，从那时起WonderGirls就收到了总揽全美巡演剩余部分

有线电视台播出的《恶女日记5》中的出演者Amy说要解释清楚关于李珉宇的争论，并于15号在有线电视《tvN-enews》中亮相。当天Amy的发言要点是自己没有在媒体上说过关于李珉宇的话，虚假的内容被报道，所以表达了自己伤心和郁闷的心情，并且也还说想和和金东莞（音）消除误解。此前，金东莞曾公开指责Amy说：“分手后就不要说关于珉宇的事情”。Amy曾于6号访问《日刊体育》总社接受了采访。Amy的经纪公司为了进行宣传，首先要求的采访。当天，Amy给人一种强烈的“聪明的新一代”的感觉，用有条不紊的口才进行了回答。记者由于担心Amy受伤害，在中期小心翼翼地问起关于和神话成员李珉宇的决裂问题时，Amy对记者

BIGBANG的胜利和大成参演的音乐剧《SHOUTING》。

少女时代登上时尚杂志《Ceci》8月刊的封面。

[TV中央日报] 大祚荣号舰艇作为清海部队第二批开往索马里海域