没被列入结构调整对象的双龙汽车干部员工昨天决定再次进入平泽工厂。这是出于哪怕是强制夺回工会掌握的生产线，也要拯救公司的迫切感。我们可以从职员代表“虽然工会会用鸟枪发射螺钉，但是也要进去”的话中感到悲壮感。令人担心的是，在满是危险物品的涂装工厂，进行罢工的600多名工会成员可能会与他们发生流血冲突。 双龙汽车工会现在应该停止将自己乃至往日的同事逼入绝境的盲目罢工。如同600多名工会成员的生计重要那样，没有被整理解雇的其他4500多名职员也要生存。工会阻碍工厂开工已经是第二个月了，接连破产的合作企业情况又怎么样呢？供货业务中断的200多家合作企业噙着泪水整理解雇职员。不然他们会号召“让双龙汽车提前

韩流明星宋承宪离开前经纪公司、自立门户后的首次韩流宣传活动获得成功。 18~19日期间，宋承宪前往日本东京赤坂参加其新片《伊甸园之东》的宣传活动，引起当地媒体及影迷们的极大关注。宋承宪从3月份与经纪公司解约后，成立了STORM S公司，开始了自己的娱乐事业。作为老板的宋承宪韩流活动大获成功。 在18日召开的记者见面会中，宋承宪受到了150多家当地媒体的热烈追捧。记者会之后召开的小型影迷见面会共招待了120名影迷。这些影迷们是从2余万名报名者中以接近200：1的比率经过激烈竞争选拨而出的。甚至出现了在抽签中落选的3000多名影迷为一睹宋承宪的真容苦苦守候在影迷见面会入口处的奇景。 宋承宪在影迷见

不隔离国内新型流感（甲型H1N1流感）患者，不统计患者数量的方案正在酝酿之中。 因为新型流感扩散速度迅速及毒性不太强，韩国政府认为难以维持现行的防疫体系。 政府相关人士19日表示：“患者数量迅速增加，最近一周内无法知晓感染途径的社区感染接连被确诊，正在审议改变应对体系”，“20日内部审议结束后，经过新型流感咨询委员会， 预计在本周内做出决定。” 最大的变化是中断隔离治疗。现在所有的确诊患者都在接受隔离治疗。可是政府决定今后只隔离哮喘、糖尿病患者和慢性肾衰竭患者、孕妇等高危人群，其他流感患者应根据保健所或者医院开出的药方，服用治疗药品（达菲）。对疑似感染新型流感的患者也不进行全部检查，如果确诊患

试衣模特展示比基尼潮流

世界小姐的特长表演

华盛顿最近与朝鲜相关的研讨会较为特殊。虽然是暑假时期，但是仅上周就举行了三场研讨会。本周也差不多。政府外围研究所分析朝鲜的权力交接，经济专门研究所则将“六方会谈五国的中长期战略”提上议程。连社论信息报纸《尼尔森报告》的主编克里斯多夫·尼尔森也以《对朝政策：矛盾的出发点》为题站上演讲台。朝鲜的影响可说是让华盛顿成为了“朝鲜场”。有趣的是各场研讨会的问答像是一个模子印出来的。虽然研讨会的主题和发表者稍有不同，但是发表结束后，“朝鲜的体制变化（regime change）将在何时以何种方式来临”的疑问接踵而来。回答的方式也大同小异。接到麦克风的专家们开始说道：“这如何知道呢？这只是假设”，然后列举了

新型流感（甲型H1N1流感）以史无前例的速度迅速蔓延，世界卫生组织（WHO）发表声明对此表示担忧。截至目前，100多个国家共发现9万4千多名新型流感患者，其中死亡400余人。据说以前流感病毒需要半年以上才会达到目前这种蔓延面积，但此次的流感却只花了不到六周的时间。世界卫生组织总干事陈冯富珍表示“现在处于无法控制（病毒）进一步扩散的状况”，督促世界各国积极采取相应的预防措施。我们应该积极响应。与世界卫生组织的担忧不同，韩国社会似乎并不将此次的新型流感当成一回事。但大家决不能对此掉以轻心。世界卫生组织警告，孕妇、患有喘息、高度肥胖等慢性疾病的患者会出现较重的症状，严重的可能会导致死亡。更应引起大家

15日，美国国务卿希拉里·克林顿表示：“只要朝鲜不放弃核武器，美国今后的对应措施将更为强烈。”同时联合国安理会开始正式履行此前通过的制裁协议，公布了包括朝鲜人士、企业以及相应机关在内的制裁对象名单。对此，朝鲜最高人民会议常任委员长金永南16日表示：“六方会谈已经永远结束。”他还强调称：“朝鲜必然将采取决定性的措施进一步强化核遏制力。”至此美国与朝鲜之间的强硬对决的程度正在升级，朝核问题已经陷入了毫无进展的僵局当中。延续了20年的朝核问题已经进入新的局面。朝核问题是左右着韩半岛命运的重大问题，因此，我们必须致力于通过努力解决朝核问题，从而确保韩半岛的和平与繁荣，决不允许韩半岛局势进一步恶化，乃至

“去年获胜团队KSP-GAMiNG再次进入4强。”全球游戏盛会“2009首尔电竞全明星赛（e-stars首尔2009）”中的韩国产游戏“劲舞团”和“突袭”确定了进入亚洲7国大会“亚洲冠军杯”决赛的韩国代表团8个团队。两个游戏从去年4月20日募集参加开始到本月16日突袭D组比赛结束，历经了长达3个月的激烈角逐。劲舞团于上个月25日结束了最终选拔赛，有4个团队（12人）取得了韩国代表资格。“突袭”将通过预赛的12个团队分成4组，以团体赛方式选出韩国代表团4个团队。上个月25日开始到本月16日为止，每周四都举行比赛。以上次比赛中的获胜团队KSP-GAMiNG为首，MiraGe、SJ l Gaming

据悉，今年朝鲜经济可能面临历史上最坏的经济状况，将超过经历核危机和金日成主席逝世双重打击的1994年。因为朝鲜国防委员长金正日健康状况的恶化及继承人问题等内部不安定因素的存在，加之国际社会对朝鲜的制裁和南北关系恶化，朝鲜贸易、经济合作的萎缩不可避免。 据17日韩国开发研究院(KDI)调查，今年上半年朝鲜经济农作物收成相对来说不太好，对外贸易同状况较好的去年相比也有很大差别。KDI在最近制作的《上半年朝鲜经济动向》报告中指出：“过去的朝核问题将焦点集中到了朝鲜无核化上，现在主张核保有国地位的朝鲜和无法容忍这一要求的（韩国、美国等）5个国家的立场发生正面冲突，很难找到突破口。”报告还指出，很难再出

对于出国前往“决战之地”——意大利罗马的朴泰桓来说，最为落后的一个课题就是“适应露天游泳池”。朴泰桓于17号出国前往罗马，并将在那里准备26号（韩国时间）即将开始的2009年世界游泳锦标赛的游泳比赛项目。这次锦标赛将在佛罗·伊塔里科露天游泳池举行。 SK通讯朴泰桓专门负责小组的相关人士说：“虽然在室外也做过很多训练，但是出战露天比赛是继雅典奥运会后的第一次。这一部分较为担心，朴泰桓也深知这一点”。朴泰桓于2004年的雅典奥运会上，在雅典的露天泳池——水上运动中心参加了国际比赛。当时朴泰桓在400米自由泳的预选赛中在出发信号响起之前就跳入了水中，因为没有遵守比赛规则丧失了比赛资格。正因为有这样的

17日，韩国国会议长金炯旿表示：“在明年6月地方选举举行之前应当制定新的宪法修订案，国会表决以及国民投票等程序都应当履行完毕。” 当日韩国国会举行纪念制宪节61周年的纪念仪式，金炯旿议长在庆祝辞中表示：“改革是不能再拖延的时代要求，同时也是历史使命”，“我正式向朝野政治圈以及国民们提议，就宪法修订案问题展开探讨与大讨论。”特别是金议长还提出：“为了修订宪法，应当尽快成立改宪特别委员会。本次定期国会当中应当正式开始展开相关讨论。” 关于改宪的理由，金炯旿议长表示：“权力集中的问题表现为片面盲目的斗争。朝野双方为了获得下一届的政权，在5年的时间当中一直在进行对峙乃至发生冲突”，“如果不切断以引发这

医疗人员表示，因肺炎造成的呼吸窘迫症而入住新村Severance医院重患者室的前总统金大中（DJ）的状态部分好转。Severance医院呼吸内科教授张浚（音）17日说道：“金前总统不依赖机器，自己呼吸的比例增加了”，“如果没有发生并发症，像现在这样好转的话，快则两三天内就可以摘除人工呼吸器。”送兰的YS在当天的慰问客人中，“永远的对手”前总统金泳三（YS）派来的秘书室长金基洙引人注目。下午2点左右到达医院的金室长会见了李姬镐女士，并转达了系有“希望早日痊愈”丝带的东洋兰。 2005年11月DJ因肺炎入院时，YS也曾致电慰问。去年10月YS的父亲金洪祚（音）去世的时候，DJ也致电表示哀悼。可是上

17日印尼首都雅加达（Jakarta）的利兹卡尔顿酒店发生了爆炸。当时时装模特都新佑（50岁）在爆炸现场，手臂和腿部都受了伤。爆炸于上午7点45分左右同时在这家酒店和旁边的万豪酒店发生。 据外界报道，这两家酒店共有9名外国客人丧生，40多人受伤。目前死者身份还未得到确认。韩国外交部称：“两家酒店中包括都新佑在内共有50多名韩国人，不过除都新佑之外，其他人都未受伤。”都新佑在与本报的通话中称：“为吃早饭独自去了酒店内的自助餐厅。正在盛水果的时候，从餐厅中心传来了‘咣’一下的爆炸声，当时天花板就掉了下来，餐厅里到处都充满了烟雾。如果当时正坐在餐桌旁吃饭的话可能就没命了，幸亏水果餐台在离爆炸地点较远

青瓦台警护处处长金仁钟17日表示，将降低对峰下村警卫队的惩戒水准，并不撤换人员。并称这是应已故前总统卢武铉的夫人权良淑女士的要求而采取的措施。 在记者座谈会上，关于峰下村警卫队，金处长说道：“（警卫失败的）结果存在，本想严重地惩戒”，“可是前青瓦台秘书室室长文在寅上月6日来电称权女士希望宽大处理责任人，并说‘请不要撤换警卫队人员’。”警护处尊重权女士的意思，15日对警护部部长朱某和警护官申某分别处以减薪和训诫处分。

16日（当地时间），美国国防部长盖茨(Robert Gates)表示“朝鲜常规军事力量因饥荒而有所减弱”。盖茨在纽约州扎姆堡基地举行的镇民会议中说道：“朝鲜军正受当年饥荒的折磨，上世纪90年代发生的饥荒对现在达到服役年龄的年轻人的身体和智力带来了不良影响。”路透社对此报道称：“上世纪90年代的饥荒造成朝鲜当时2200万人口中的100万左右死亡。”盖茨部长还警告说：“朝鲜在开发核武器和远程导弹，但美国正对此进行严密监视。希望朝方不要犯下任何愚蠢的错误。”此外，盖茨还强调指出：“最近韩国军队战斗力得到进一步提升，其地面兵力和美军的空军、海军将击败朝鲜的任何挑衅。”此外，美国自由亚洲电台（RFA）报

歌手索菲公开了和模特秋道英（音）共同拍摄的海报。此次海报的主题强调诱人的性感之美。此次拍摄的海报登载在日本特许的美丽&明天杂志《NAIL UP!》8月刊上。海报的主题为“恋人”。最近变得焕然一新的索菲通过此次的海报集塑造了一个高傲的充满诱惑性感美的女性形象。 海报中索菲散发出一种与众不同的气质，似乎她身上天生就隐藏着这一面。 照片提供:《NAIL UP! 》8月刊

和宋一国在法庭上进行辩论的记者金某在二审中，检察官仍判决其有期徒刑两年零六个月。金某是以诬告和名誉损害罪的嫌疑被起诉的自由职业记者。 检察官于17日在首尔中央地方法院的刑事上诉二部举行的对金某的二审判决中，保持了去年9月的一审判决，既判决有期徒刑两年零六个月。当时金某以对宋一国的诬告嫌疑和出版物中的损害名誉嫌疑被判1年的有期徒刑，但是她主张自己无罪，并提起了上诉。当天金某一方的律师提出在监视器原始录像的疑惑之处，主张应判金某无罪。参加审判的金某控诉说自己是冤枉的，并以泪洗面。 金某说去年1月为了获得关于宋一国结婚的材料去宋一国家，在走廊上被宋一国打伤了面部，并曾经因此起诉过他。但是检察官认为金

高耀太组合成员申智由于健康状况恶化宣布全面停止活动。17日，高耀太的经纪公司表示：“申智的健康状况恶化，无论如何都无法参加唱片的宣传活动了。从今天开始将中止一切活动，进行治疗。”为此，高耀太取消了包括17日下午预期参加的KBS2电视台的《音乐银行》节目在内的所有预定行程。活动中断时间预计最少达2~3个月。患有肾盂肾炎的申智在14日饱受高温煎熬而晕厥，后被送往医院进行治疗。因为正逢唱片宣传时期，虽然在恶劣的条件下高耀太仍进行活动，经纪公司和申智还是艰难地作出了不能继续参加活动的决定。经纪公司表示：“因为唱片反响很好，其实公司和申智本人都希望能够继续参加活动。但是申智的脸和身体都肿了，饱受高温煎熬

7月17日，第26届韩国信息奥林匹克竞赛在首尔白凡纪念馆中举行。经过全国16个市道地区预选，360名小、初、高中生正展开竞赛。