东部制铁的号称世界上最大规模的电炉制铁工厂竣工，年产量可达300万吨。11月11日在忠南唐津郡举行的电炉制铁工厂竣工仪式上，东部集团金俊起会长表示“将东部制铁发展成为国际性的制铁集团”。他解释说：“唐津郡工厂用地可追加800万吨规模以上的设备。追加的电炉建设的具体时间还未确定。” 该电炉制铁工厂是东部制铁在已有的165万平方米（约50万坪）唐津工厂用地上利用一年零八个月的时间里投资1万亿多韩元建成的。作为单一的电炉制铁工厂，已经超过美国钢铁巨头Nucor的伯克利市工厂年生产量达250万吨的纪录，成为了世界上最大规模的电炉制铁工厂。此前东部制铁从浦项等外部企业购买热轧钢板制作成各种钢铁制品，而该

彭博社10日报道称，三星电子处于无法向美国出口液晶电视和电脑显示器的危机之中。据彭博社报道，夏普（Sharp）称三星电子侵犯了自己的LCD相关专利，并由此提出了针对三星电子的诉讼，美国国际贸易委员会（ITC）最终判定三星电子侵犯了夏普的四项专利。由此，决定限制三星电子使用相关板材技术的液晶电视和电脑用液晶显示器的美国出口。该决定在经过60天的探讨期限后，明年１月左右得到美国总统奥巴马的最终批准才能产生法律效力。在探讨期限内，如果想出口该产品，则需预付与该产品价格等额的担保金。但如果奥巴马总统认为其违反美国的国家利益，相关决定可能会出现反复。彭博社报道称，三星电子提出了请求：在进行与此次决定有关

随着金价持续高涨，代替金子的商品变得很受欢迎。取代孩子周岁礼物的金戒指，礼券及银饰品、人工宝石饰品、水晶饰品卖得非常好。 据百货商店业界9日称，乐天百货商店免费提供的包装购物券用的高级信封的需求量激增。在去年9月份由乐天百货商店引进的这个信封在初期一个月内就卖出300多张。 但是在金子价格开始暴涨的9月份和10月份分别消耗了2300张和1800张。据百货商店业界称，用作孩子周岁宴礼品用的5万韩元或是7万韩元的购物券非常受欢迎。 作为周岁宴用的刻画着传统画的高级购物券用信封每个卖1000韩元的现代百货商店在8~10月份礼品用信封与去年同一时期相比增长了26%，卖出了4500张。 在传统的金子潮流

美国企业第一次敲开了韩国股票交易所的大门。韩国交易所于本月9日声称，美国的集装箱车辆用轮胎生产企业NEW PRIDE CORPORATION已向韩国证券市场提交了上市预备审查申请书。已有8个（中国7个，日本1个）海外企业在韩国股票综合股价·韩国股票交易市场上市，但是美国企业申请上市尚属首例。 该公司的最大股东是在美韩侨的韩商企业。负责集装箱车辆用的再生轮胎的生产、管理、销售，去年的销售总额为4500万美元（约566亿韩元）。如果今年通过了预备审查，NEW PRIDE CORPORATION预备于明年年初在韩国股票交易所上市。目前在韩国股票交易所里，除了这个企业之外还有4个中国企业等待上市。预计

政府决定讨论把正在进行结构调整的8个中小造船公司中的一部分转变为专门负责修理的造船公司等的方案。 同时决定：通过把政府和债权团从海运公司购入船舶时政府结构调整基金可参与的比例由最大40%增加到60%等手段，强化对海运和造船业的金融援助。 知识经济部和国土海洋部11月9日公布了上述内容的造船、海运产业援助方案。在本月5日青瓦台召开的非常经济对策会议中公布的对策基础上，加进了当时参加的业界代表的建议，制定了该方案。 据此，政府还决定讨论把结构调整中的造船公司转换为修理造船厂，或者转换为只生产船舶的一部分后交付给整船造船厂的的方案。 还决定推进不在结构调整对象之列的部分优良中坚造船公司在转换为类似生

甲型H1N1流感改变了人们的消费模式吗？９月甲型H1N1流感开始正式扩散，之后的零售市场的版图正逐渐发生变化。不与他人接触，在家或是办公室就能购入商品的网上购物城和居家购物等在线网络销售额急剧增长，而人群密集的大卖场和超市等线下销售额却一片黯淡。 ９日，统计厅的零售销售额统计数据显示，９月居家购物销售额达５６９６亿韩元，同比去年（３９５４亿韩元）增长44%，达到史上最高值。 居家购物销售额同比８月（４３８３亿韩元）增长30%，而便利店销售额则较少了1.2%（６６亿韩元）。 这是居家购物销售额在２００８年1月之后首次超过便利店销售额（５５４９亿韩元）。当时便利店销售增加率是11.4%。 网上购物

无需外部能源的能源自立型住宅可能吗？ 三星物产建设部门9日公开了在京畿道龙仁市东栢地区建设的环保低能示范住宅“Green Tomorrow”。 单层面积400平方米的该住宅大幅降低能源消耗量，自主生产所需的全部能源。使用高性能隔热墙、三重窗户等节能型材料，重新利用废物，住宅所需的能源比现有建筑物减少56%。其余的44%能源利用太阳能、风力、地热等新再生能源代替化石燃料。这是完全不使用外部能源的零能耗住宅。 “Green Tomorrow”为此具备了太阳能发电、地热能源系统、雨水利用和中水处理设施等68种环保技术，还安装了没有电力也可以进行室内照明的光博士等尖端设备。 三星物产方认为，随着能源消

和《中央日报》共同主办“Business Caravan”活动的“哈萨克斯坦经济人委员会”是相当于韩国全国经济人联合会的哈萨克斯坦最大的企业团体。该委员会的主席阿扎特·巴鲁阿谢夫（音，42岁，）说为了该活动能收获实质的成果将不惜投入所有支持。他20世纪90年代在总统行政室工作，是与现执政党很亲近的人民党的党魁（2005年），在纳扎尔巴耶夫总统的信任之下，他从1996年开始担任该委员会的主席，为哈萨克斯坦经济的繁荣贡献着力量。在与他进行电子邮件往来中，就哈萨克斯坦的经济条件和投资环境等进行了询问： -希望向韩国企业宣传的哈萨克斯坦投资的魅力点是什么？ “哈萨克斯坦拥有广大的市场和丰富的天然资源，

世界主要二十国（G20）达成一致协议：将继续进行政策支援，直至经济恢复稳固为止。 6~7日，G20财务长官和中央银行总裁们在苏格兰St. Andrews结束会议之后，通过共同声明的形式表示“将继续予以援助，直至世界经济和金融系统复苏已成定局为止。”他们表示：“在对危机采取共同应对措施之后，经济条件有所好转，但经济复苏并不均匀，仍旧依赖于政策援助，高失业率正成为主要问题。” 由此，G20层面的正式出口战略的确定将延迟至明年。但G20财务长官和中央银行总裁们决定推进“为撤回援助措施的战略开发”。各方还同意：考虑每个国家不同的恢复状况，有灵活性地执行出口战略。 会议决定，明年１１月在韩国召开的G20

美国国家经济委员会议长劳伦斯·萨默斯最近暗示将会批准韩美自由贸易协定（FTA）。另外，88名美国众议院议员致函要求巴拉克·奥巴马总统做好准备，促使议会批准韩美FTA协议。 6日，萨默斯议长在韩国全国经济人联合会与美国工商会所联合在华盛顿特区韦拉德国际洲际饭店举办的“第22届韩美财政界总会”上表示：“美国政府正在做准备批准韩美FTA协定。” 对此，韩国全国经济人联合会相关人士表示：“萨默斯议长的这番表态说明，虽然近段时间美国政府似乎因为医疗保险改革问题在批准韩美FTA协议方面没有任何作为，但实际上却在做着相应准备。”“虽然还多少需要一些时间，但是他的话语暗示将会批准。” 韩美两国相关人士决定，为

10年来一直位居世界第1位的国内造船业未完成订单量首次被中国超过。韩国从2000年2月在此领域超过日本，后来一直稳居首位。国际造船业分析机构克拉克松（Clarkson）公司称，11月6日，中国的未完成订单量为5496万2018CGT（标准货船换算吨数），比韩国的5632万6578CGT更多。从整体未完成订单量占有率看，中国为34.7%，比韩国（33.8%）高0.9个百分点。预计年度新增订单量中国也会超过韩国。新增订单在上月末到现在，中国为270万CGT（占有率52.3%），比韩国多164万CGT（31.8%）。受订船只数量方面，中国为142艘，占全世界订货量（264艘）的一半多。韩国目前共接5

GS建设在中东阿联酋成功拿下３１亿１０００万美元（约韩元３万６千亿）规模的工程订单。以金额来看，是韩国国内建设企业单独获得的海外最大规模的成套设备工程订单。此前的最高记录是今年７月三星Engineering在阿尔及利亚拿到的２６亿美元订单。 该工程是阿联酋阿布扎比国营石油公司的子公司——Takreer公司招标的Ruwais炼油设施工程。在距阿布扎比西部２５０千米处的Ruwais石油化学园区内内建设将重质油转换为高附加值燃料的“工业重油催化裂化工序（RFCC，Residue Fluid Catalytic Cracking Unit）”厂房。 该工厂定于下月开工，并预计于２０１４年１月竣工。竣工

今年以来，韩国国内证券市场外国投资者投资比重大幅上升，尤其是长期投资增幅明显。４日，据韩国交易所市场监控部透露，９月末，外国投资者持有的韩国股票达２８５万９０２８亿韩元，同比去年末（１６２万５６６６亿韩元）增加了68%。其中，２６万３３４０亿韩元是外国投资者今年新购入的金额。剩下的９０万２２亿韩元是因股价上涨，外国投资者获得的的评价差额。外国投资者在韩国证券市场（以市价总值为准）占据的比重从27.2%增加到30%。 今年年初至９月末，外国投资者持有比重增幅最大的是GS建设（15.23百分点），其后是大韩航空（14.23百分点）、柳韩洋行（13.22百分点）、现代建设（11.96百分点）和高丽亚

“美国产牛肉进入韩国市场后，国内养牛的农家都会面临倒闭。” 在韩美自由贸易协定（FTA）协商时以及去年协商重新进口美国产牛肉时部分人提出了上面的主张。但现实却刚好相反。2007年国内产牛肉（包括韩牛和肉用奶牛的肉牛）的市场占有率为46.3%，去年上升为47.6%，今年1~9月占有率日渐上升达50%。国内饲养牛的数量今年9月末达264.1万头，一年内增长了近17万头。600千克的母韩牛的出产价格也从今年初的460.2万韩元上涨到10月的551万韩元，涨幅为19.7%。那么国产牛肉出人意外地大卖的原因究竟是什么呢？ 专家们分析说因疯牛病风波对美国产牛肉产生的不信任仍在持续，再加上原产地标识政策的进

斗山集团前会长朴容旿（72岁）于11月3日在家中上吊自杀。相关警察在4日发表讲话说“朴前会长在位于城北洞的家中被发现脖子上勒着绳子，虽然于8点30分左右被送入首尔医院，但是发现呼吸已经停止。”斗山集团相关人士说“据悉朴前会长在2005年斗山分家以后，接收了星志建设，但是运营起来发现因为经济不景气而困难重重，所以他承受了极其巨大的压力。”朴前会长于1996-1998年担任斗山集团会长，2005年因反对拥戴其兄弟朴容晟会长成为集团会长，引起所谓的‘兄弟之乱’，从而被斗山家族除名。其后于2008年接收了星志建设，直到离世前一直参与经营活动。

政府把甲型H1N1危险级别上调至“严重”后，产业界骤然紧张起来。尤其是，运营像百货店、大型超市这种人群聚集的场所的流通企业都在应对策略上煞费苦心。 乐天百货店计划把仅在包括本店的5家店铺设置的员工用体温计扩大到全部25家店铺。新世界百货店追加设置了购物车和购物篮自动杀菌消毒器。乐天玛特对卖场内的自动人行道扶手带每小时都消毒，并对电梯按钮随时抗菌消毒。 旅游、观光企业遭到了迎头痛击。统计厅统计的9月旅行社销售额比去年同期减少了31.8%。房地产企业也越来越担忧。因为他们预计来看样品房的客户会逐步减少。 与之相反，因对现实卖场购物望而却步的消费者的增加，电视购物和网上购物商城一片繁荣景象。GS电视

11月3日，LG Display公司和中国广州市签订了有关第八代液晶画面(LCD)生产线设备投资的合约。这距离8月交换谅解备忘录（MOU）只有三个月。 该公司和广州市经韩国政府承认取得合作法人的资格后投入40亿美元建立面板生产线，目标是计划2012年上半期实现批量生产、月生产量达12万张（以玻璃原板投入为准）。法人名称为“LG Display China”。资金规模达13亿3400万美元，其中LG Display控股70%，行使经营权。第八代生产线可以生产50英寸的LCD。LCD面板生产设备应符合产业技术流出防止法并得到韩国政府的承认。 LG Display的此次投资瞄准中国快速发展的LCD电

本月在中国北京最繁华街王府井中央。挂着熟悉招牌的建筑屹然而立。这就是去年8月开业的乐天百货店。在这里见到的女性组组长赵焕燮（音）的话很有意思。“开店之初，让韩国服装企业困惑是中国女性的体型。”“中国北方女性比韩国女性体格高达，上体发达。”“与韩国女性偏好紧贴在身上、大小适中的尺寸不同，中国人重视穿的舒服，所以销售起来比较困难。”在韩国服装卖场工作的中国职员范莉也插话说道：“设计大部分还都喜欢，但因为没有合适的衣服而掉头走的顾客很多。”借鉴韩国经验开设的食品卖场在销售上也没有大起色。因为不知道一般情况下，双职工夫妇大部分外出就餐，即使自己做饭，也只在家附近的市场上买一些当天吃的材料。位于市内中心

30家大企业在询问明年国内主要景气变数的主观式问卷调查中，大多列举了汇率、油价、利息、原材料、房地产等。 尤其最多提及的是汇率的经营变数。30家大企业中19家回答称明年汇率的预测值为“1100韩元-1150韩元”。接下来是“1000韩元-1100韩元”（8家）、“1150韩元-1200韩元”（2家）、“1000韩元以下”（1家）。没有一家企业回答1200韩元以上。作为外部变数，对美国、中国和EU（欧盟）的景气恢复关注较大。有分析认为，2007年因美国次贷危机（非优良住房担保贷款）开始的美国房产问题今后可能演化为商业住房的不良。STX回答称巴西的经济增长率是变数之一。反面，没有一家企业认为日本是

刚刚留学回来的28岁作曲家美雅（韩孝珠饰）从机场出来走进了停车场，她在停车场发现了醉酒后不省人事的医生由吉（金东旭饰）并把他用车子带回了家。二人之间产生了爱情。美雅的至亲好友—宾馆职员世姬（李彩英饰）是个拜金的现实主义者，但是最终却遇见了普通男子秀浩（K.Will饰）并坠入爱河。这是上个月30日有线电视KBSN的电视剧频道播出的60分钟的《Soul Special》的内容。表面看上去虽然是爱情电视剧，但是事实上从一开始就是为宣传起亚汽车“SOUL”制作的网剧（网络电视剧）。SOUL汽车把主人公们联系起来，让他们以拟人化的形象出场。 广告正在发展为网剧。此前为了宣传产品或品牌曾采取过MV或者短篇