去年夏天，知名建筑家崔时英（音）设计的一座玻璃房落户京畿道龙仁市白岩面草原，这是一家名为“亚历克斯咖啡屋（Alex the coffee）”的咖啡店，一眼看上去像个植物园，由在美国经营物流生意的李株焕（音）与Q-Grader咖啡师亚历克斯合作开设，已经成为备受咖啡专家喜爱的专业咖啡馆。 韩国人从品尝“星巴克香啡缤”开始的咖啡瘾已经发展到寻找专业咖啡和竞拍咖啡的水平。专业咖啡是指在美国特种咖啡协会（SCAA）认证中获得80以上分数的最优秀产品，竞拍咖啡则指在国内外咖啡拍卖市场以高价拍卖的商品。 评价咖啡的品质需要不同领域的专家，和亚历克斯一样的“Q-Grader”是负责评价咖啡原豆品质的专业人士

首都圈一所四年制私立大学的企划处处长从今年初至最近和教授们持续不断地开会，为了准备提交给教育部的报告书而时常加夜班。这是由于接二连三地有申请多至几百亿韩元教育部财政支援项目的截止日期和选定结果公布。如果大学主动提交减少招生计划，教育部在选定财政支援项目时会给加分，同时还要展开同行竞争。李处长吐露，“我们大学在申请大学个性化项目的同时试图减少7%的招生，但是听说竞争学校提交了减少招生10%的方案，我们也提至了10%”。制定和减少招生并行的学科合并废除方案更令人头疼，因为这将引起该系教授和学生的强烈反对。 大学街正在经历“残忍的五月”。被称为政府支援的“三大大学财政支援项目”——大学个性化（CK）

从首尔站出发的列车大约在1小时10分后进入了临津江铁桥。围绕着临津江的铁丝网意味着这一区域是民控线（民间人士出入控制线）。在列车进入铁桥前，我们看到了自由之桥，这是韩国战争时期1万2000多名国军俘虏回到韩国时经过的木桥。在渡临津江时，游客们看到了由于战争当时的炮击只剩下桥墩的旧铁桥。像是失乡民的游客们似乎闭着眼睛，陷入了沉思。金星奎（音，个体经营者，首尔市方背洞）表示，“坐着火车来到将分裂情景保存下来的民统线前游览，心中五味杂陈”。 列车在7~8分钟后抵达了都罗山站。都罗山站是非武装地带（DMZ）内韩国最北端的车站。下车的部分游客来到了都罗山和平公园。和平公园距都罗山站300米，可步行前往。

首尔喜来登华克山庄酒店的“芭比儿童房”。 酒店里也住有动画人物。一些特级酒店正利用芭比、Hello Kitty等人气动画人物吸引儿童顾客。 首尔喜来登华克山庄酒店推出用芭比娃娃装饰起来的“芭比儿童房”，房间不仅有芭比娃娃，还有儿童芭比服装及各种装饰品，整个房间装成粉红色调，连沐浴用品都是芭比娃娃专用产品。此外酒店还有面向二三十岁女性顾客设计的“芭比女士房”，可以与子女一起使用。芭比儿童房和芭比女士房都只有1间客房，竞争非常激烈。“永久芭比套房”周中价格45万韩元，周末价格49万韩元（税金与服务费另算）。咨询电话：02-2022-0000 乐天酒店济州店推出“Hello Kitty公主房”（5间

正如许多卫星城市一样，松岛也随着居民和来往人流增多，逐渐出现了一批美食名店，其中女性朋友喜欢的咖啡店和餐厅尤其多。妈妈们送孩子去幼儿园后，可以在新开的店里三三两两聚在一起，来一场家长聚会。《江南通新》采访的居民们选出了一批大家都喜欢的“美食店”，下面向大家介绍6家松岛美食餐厅。 Brunch Bazar 地址：延寿区Central路232号（松岛洞 23-3），中央公园（Central Park）1次E栋203号座席数：66席电话：032-859-8808代表餐品：VBP（维多利亚·贝克汉姆拼盘）1万3000韩元，法式吐司7900韩元 特色：从意为“集市”的法语单词“bazar”就可以感觉出来

本月23～24日在济州举行了韩中航空会谈，会上决定增设清州国际机场和中国之间的3条航线（清州-延吉，清州-大连，清州-哈尔滨），增加目前运行中的清州-沈阳线的航班（每周三次→每周七次）。 清州国际机场在此次会谈上获得了17条新增航线中的3条，继续巩固了它作为世宗市国门机场、中部据点机场、首都圈替代机场的地位。 由此，清州机场的国际定期航线将从现在的4条（杭州、沈阳、北京、曼谷）增加至下半年的8条（增设至上海、延吉、大连、哈尔滨的航线），大幅扩大空中线路。 特别是通过此次增设的航线，清州机场将成为第三大运营韩国-中国航线的机场，增强了竞争力。清州机场的韩国-中国航线共有7条，排在仁川（30条）和

本月23～24日在济州举行了韩中航空会谈，会上决定增设清州国际机场和中国之间的3条航线（清州-延吉，清州-大连，清州-哈尔滨），增加目前运行中的清州-沈阳线的航班（每周三次→每周七次）。 清州国际机场在此次会谈上获得了17条新增航线中的3条，继续巩固了它作为世宗市国门机场、中部据点机场、首都圈替代机场的地位。 由此，清州机场的国际定期航线将从现在的4条（杭州、沈阳、北京、曼谷）增加至下半年的8条（增设至上海、延吉、大连、哈尔滨的航线），大幅扩大空中线路。 特别是通过此次增设的航线，清州机场将成为第三大运营韩国-中国航线的机场，增强了竞争力。清州机场的韩国-中国航线共有7条，排在仁川（30条）和

5月1日~11日旅游周期间，文化体育观光部将在全韩国各地实施旅行与体验活动折扣制度，文化体育部还将把9月25日~10月5日也定为旅游周，同样进行折扣促销活动。大家可在旅游周主页（spring.visitkorea.or.kr）上查询详细信息。

4月15日，MCM在中国游客较多的首尔明洞开设4层规模（200坪）的超大型卖场“MCM SPACE”，设计成巨大宇宙飞船形状的卖场中设有会动的天花板，展示巨大背包，2楼还设有VIP专门服务空间，使顾客可以创造处于自己额独特MCM花纹。

由奉俊昊执导、2006年上映的电影《怪物》吸引了1301万名观众。历届票房排名第二。这部电影非常有名，甚至在网络上流传着真的看到怪物的“汉江怪谈”。该电影80%以上在汉江铁桥和城山大桥等汉江取景，在电影上映后还有人去参观拍摄地。 首尔市4月15日表示将在汝矣岛汉江边(麻浦大桥~西江大桥之间)复原电影中出现的小卖店，此举是为了将其开发为旅游资源，预算为2亿韩元。首尔市还决定在电影中怪物的栖息地-元晓大桥北端的蔓草川树立拍摄场所标志牌和怪物模型。首尔市相关负责人表示“虽然会按照电影中的原型复原小卖店，但考虑到周围的便利店，计划在那里销售纪念品”。 在电影中，小卖店既是家人团结一心抵抗外敌的根据地又

“143路巴士往返一趟要4个小时，一直到开浦洞下车的乘客请提前上一趟洗手间。” 这是4月4日上午7点，记者在城北区大津（音）旅客始发站登上143巴士后，司机李圭尚（音，33岁）说的话。该巴士从城北区贞陵洞出发，开往江南区开浦洞地区，往返路程共达62千米。143路巴士是首尔乘客人数最多的巴士。首尔市3月26日发表的资料显示，去年该巴士日均乘客人数为4万1250人，相当于其他巴士（1万零968名）的4倍，是首尔市内360个巴士路线中的“黄金路线”。143路巴士还曾在2012年上映的电影《建筑学概论》中亮相，影片中教授要求学生“去一趟距离住的地方最远的地方”，于是居住在贞陵的李济勋（饰 李胜民）就和

韩华Hotel & Resort的第四个水族馆——韩华一山Aqua Planet将于4月10日开业，这将是一个水族馆与动物园结合的新概念水族馆。 一山Aqua Planet共有地上4层，拥有巨大的海洋生物展示空间“海洋（The Aqua）”和陆地生物展示场地“丛林（The Jungle）”，楼面面积达1万3157平方米（约合4000坪），水槽规模达4300吨，是63 Sea World（大约1000吨）的4.3倍。这不仅是首都圈最大规模的水族馆，还可以同时看到海洋生物和陆地生物，甚至鸟类。这里共展示有海象、捷豹等220多种动物，共计2万5000只各类动物齐聚一堂。 Aqua Planet的主水

因为禽流感（AI）暂时关闭的首尔大公园内部的首尔动物园和首尔儿童大公园动物园将于4月4日重新开张。

忠清北道表示,中原实业在Ramada Plaza清州酒店一层开设了1030平方米规模的市区免税店并从4月1日起开始营业。 中原免税店和乐天免税店缔结供货协议，目前国内外有名的化妆品、香水、包、手表、太阳镜、宝石、酒等80多个品牌正在入驻中原免税店。另外4月15日，中原免税店将邀请免税店行业和大型旅行行业业体等举行盛大的开业庆典。 市区免税店是将设置在机场出国处的免税店移至市区，外国游客以及国内外的出国者都可以到市区免税店在出示护照和机票后购买免税品。不需要在旅行期间提着购买的物品，在出国审查结束后可到机场免税店领取处领取，因为既不需要随身携带物品又有相对充裕的时间购物，预计游客的购买力将会提高

昌庆宮将于4月29日至5月11日、景福宫将于4月30日至5月12日，夜间接纳游客。文化遗产厅于3月30日表示：“值此春花盛开之际，夜间将特别开放古宫。”开放时间截至晚10点，入场时间截至晚9点。开放区域：昌庆宫为弘化门、明政殿、通明殿、春塘池区域、景福宫为光化门、兴礼门、勤政殿、庆会楼区域。在夜间开放期间日入场人数限制：昌庆宫为2200名，景福宫为2000名。国立古宫博物院也在景福宫夜间开放期间免费开放到晚上10点。 门票原则上采取网上预售。在官方网站（ticket.auction.co.kr）上，预售时间昌庆宫于4月22日下午2点起，景福宫于4月23日下午2点开始。不方便使用网络的满65岁以

63大厦（www.63.co.kr）将在首尔汝矣岛春花节期间，在4月18日起的5天内推出“63BIG3·BIG4”通票七折优惠活动，游客在售票处购票时只需出示登陆官网打印的优惠券即可享受优惠。63水族馆还新设立了亚马逊脱口秀区域，游客们可以在这里看到生活在亚马逊的生物们，还能亲自体验给水獭喂食。这项活动从3月24日起，在每周一、周三下午2点30分开始。 另一方面，韩华丽水Aqua Planet也将在灵鹫山金达莱花庆典之际，从4月4日起的3日内推出Aqua Planet通票7折优惠活动，游客可以登陆Aqua Planet官网（www.aquaplanet.co.kr/yeosu）下载优惠券，出示

今年举办到第四届的中国留学生庆典将于9月12日~14日间在清州艺术殿堂一带举行。 中国留学生庆典通过过去三年的活动已经成为韩国国内唯一的中国留学生特别庆典，今年的庆典将在原有的k-pop韩流演出、就业博览会、演讲比赛等基础上，新增可供他们与当地居民和韩国大学生一起活动的内容。 忠清北道为成功举办第四届中国留学生庆典，已经在3月20日与文化体育观光局长辛灿寅、忠北知识产业振兴院长朴在益以及媒体人士、大学国际交流组长等各领域专家组成推进委员会，为活动进行准备。 推进委员会计划探讨方案，为成功展开活动寻求必要的援助和支援，推动活动朝引导中国留学生与当地居民形成共鸣的方向发展等，逐步展开活动。 中国留

忠清北道宣布，在文化体育观光部主办的第一届“2016年度旅游都市”评选活动中，堤川市与统营市、茂朱郡一起成为了最终当选城市。 以广域市、道为单位进行的“地区访问年”活动在2013年结束后，文体部为激活地区旅游，面向除广域市外的全韩国158个地方自治团体进行征集，计划选拔出具有旅游潜力的3个中小城市作为“年度旅游城市”，为其提供内容、商品开发与咨询等费用援助，就是所谓的“年度旅游城市”项目。 忠清北道向文体部推荐了标榜通过自然、文化、韩医治愈身心的四季“疗养旅游城市”堤川市，经过激烈竞争，堤川市最终成功当选“2016年年度旅游城市”。 忠清北道计划与堤川市一起，利用2014年到2015年的2年时

清州国际机场面向从中国出发途径韩国国内其他机场前往济州岛旅游的游客实施的“转机旅游免签入境”项目被扩大实施后，预计将带动起 忠清、江原、湖南地区的旅游事业。 忠清北道3月20日表示，法务部计划从下个月6日开始实施的转机观光免签入境项目的实施对象已经从原来的仁川、金海国际机场扩大到忠清北道清州、江原道襄阳和全罗南道务安国际机场。 转机观光免签入境项目是允许从中国乘坐飞机入境韩国、转机前往济州岛的旅客无需签证在转机机场附近地区停留72小时的制度。 法务部从2012年10月开始面向途径仁川和釜山金海机场前往济州岛旅游的中国团体游客实施了免签入境制度，这次扩大实施范围之后，途径清州、襄阳和务安机场前往

上周日即3月16日下午位于仁川松岛国际都市的仁川大学校园，因突然大喊“都敏俊”的女性声音打破了周末校园的寂静。看到告知这是“《来自星星的你（以下简称‘星星’）》拍摄地”韩语指示牌的中国游客在看到金秀贤(饰演“都敏俊”)的照片后用韩语大声嘶喊。称是从上海来的13名游客在导游还未开口前就看出这是“都敏俊(金秀贤)牵着因绯闻被记者包围的千颂伊(女主角，由全智贤饰演)的手逃离的地方”，“世美(刘仁娜饰演)和辉京(朴海镇饰演)曾坐过的长凳”。 在电视剧中饰演大学教授的都敏俊上课的阶梯教室(信息技术大学304号)里发生座位争夺战。这是围绕着从讲台左边后面第三排靠窗座位和右边前面第三排的靠走廊的座位，这是女