位于京畿道水原市光教新城的湖水公园被选为了今年最美景观。 光教湖水公园在由国土交通部主办的“2014大韩民国景观大奖”中被选为了最美景观。看到光教湖水公园的这一消息后，网民们纷纷表示“光教湖水公园，得去看看”、“光教湖水公园，得有多漂亮才被选上了”、“光教湖水公园，得去照照相”等，反应热烈。

一个小时内就可踏上异国土地，在风景优美的场地上打高尔夫球，这对高尔夫爱好者来说是一个再好不过的消息了。联合国选定的“最适合居住城市”威海是位于中国胶东半岛最北端的港口城市。 温和的气候和占整个胶东半岛三分之一的海岸线长度，使得威海充满了异国风情。比起四面环山的球场，在炎热的夏季能一边打球一边欣赏大海美景，是高尔夫爱好者至高无上的享受。湛蓝的天空，清新的空气，环绕海岸线的海景，温和的海风。在这里，无论是作为高尔夫球场，还是作为避暑疗养地，都是很不错的选择。 跟威海其他高尔夫场相比，“Weihaipoint”位于突出的半岛上，长长的海岸线带来与众不同的景色和享受。高夫球场以拥有三面环海的“Sea

忠清北道将举行民选第六届首个国际活动“2014五松国际生物科技产业博览会”。博览会将于今年9月26日至10月12日之间在KTX五松站附近举行，由忠北道与产业通商资源部共同主办，主题为“生命的奥秘，美好的未来”。这是忠北道2002年举行生物科技产业博览会后，时隔12年再次筹备举办这一活动。 担任博览会组织委员长的忠北知事李始钟（67岁，见照片）说“举办这一活动是为了对外广泛宣传忠北生物科技产业的发展情况”，“将成为忠北招商引资的新契机”。李知事说“生物（生命）产业是忠北的未来主力产业，忠北拥有充足的基础设施”。五松站周围有一个五松尖端医疗综合园区，入驻了60多个生物、医疗产业企业，还有食品医药品

伴随着7月而来的是，很多人纠结在炎炎夏日去哪里开启避暑旅行。如果您夏季有来韩国的计划，推荐您去忠北地区的庆典，在那里可以尽享各种韩国文化。忠北位于韩国的中部地区，不管是从哪里来，交通都很便利。此外，清州国际机场被选定为72小时换乘游客免签证入境机场，中国游客们来忠北游玩变得更加便利。换乘游客免签证入境项目制度是，从中国通过韩国国内机场入境后换乘飞机前往济州岛的乘客没有签证也可以在换乘机场附近的地区停留72小时，允许在该地旅游。 堤川国际音乐电影节以堤川美丽的自然为背景举办的堤川国际音乐电影节是将音乐和电影连接起来的国际音乐电影节。每年夏天，韩国的电影迷和音乐迷为了观看这一庆典而来到堤川。尤其是

“按照整容部位向您推荐优秀医院、优秀医生”(张来恩j-friends代表 照片) “医疗游客”正在增加，其中美容整容占绝大部分。对中国游客来说，首先要考虑的是去哪个医院、选择哪个医生。虽然也有人通过朋友介绍进行选择，但被非法中间人和网站骗取巨额手术费的案例也非常多，而且对术后副作用的管理也非常不好。 张来恩代表表示“开设了国内唯一的MADE IN KOREA韩中医疗观光网站‘7878韩国整容(韓國整容·www.7878korea.com)’”，“开创了新型韩中医疗观光模式”，吐露了自己的伟大抱负。以下为对张代表的采访。 -7878名字的意思是什么？ “7878的汉语发音和“去吧去吧”相似。带有

连接首尔铁路车站和仁川机场站的机场铁路，整个车厢里发出的声音的主人公是谁呢？他们是中国游客。机场铁路去年1月1日至7月31日共在10个站出售一次性乘车券(以终点站为准)270万张，我们对此按照购票所选系统语言进行了分析。其中20.6%的顾客为外国人，而在外国人中40%为中华圈游客。也就说100人中就有8人来自中华圈。 最近，由中央日报Media Plus发行，以中国游客为对象的双月刊“韩游通”每期都固定刊登机场铁路路线。这是因为在“韩游通”自己实施的市场调查中，访问韩国的中国游客乘坐最多的交通工具即是机场铁路。 机场铁路方面自信表示，“与仁川机场直接连在一起，列车内及铁路车站交通指示牌用汉语等

Hansol展览馆“SAN”最近获得英国《金融时报》好评。由全球著名建筑家安藤忠雄设计的这座美术馆集建筑、艺术和自然于一身，是一个综合性文化空间，2013年5月在江原道原州开馆后，共计接待了11万名访客。【照片 Hansol集团】 “这是一座艺术、自然与建筑完美融合的综合文化空间。” 英国《金融时报（FT）》出乎意料地利用大量版面介绍Hansol展览馆SAN，并予以极力称赞。FT在6月28日发行的周末版上集中报道了建筑美术专业记者卡罗琳·鲁（音）对SAN的现场采访。SAN是Hansol于2013年5月在江原道原州开馆的一座美术馆。 FT介绍称，这座美术馆由国际知名建筑家安藤忠雄设计而成，评价美

6月28日，Galleria百货商店将在济州国际机场3楼开设第一家免税店。考虑到利用该机场的乘客90%以上为中国游客，Galleria新引入MCM等时装品牌，并准备了压力锅、榨汁机、煲汤机等产品。在102个入驻品牌中，Galleria独家入驻的品牌多达17个。

文物厅计划在7月30日~8月11日期间特别开放景福宫夜间游览。文物厅6月26日宣布“为使人们感受夏季夜晚故宫的情趣，计划实行‘景福宫夏季夜间特别开放游览’措施”。开放区域为光化门、兴礼门、勤政殿和庆会楼一带。每日游客人数上限定为1500人次（网络预约1390张，现场售票110张），游览门票与白天一样，为3000韩元，每人最多可购买2张门票。夜间游览时间为晚上7点到10点，关门1小时前，从晚上9点起禁止入场。婴幼儿（6岁以下）可免费入场。

只能在乐天水上乐园看到的“巨浪池”。火山前面是世界第3大的波浪池里起伏着巨大的波涛。 韩国是水上公园共和国。即使是10年前，一到夏天让人想起的场所就是海水浴场。然而现在波浪起伏的游泳场或者充满尖叫声的水滑梯成了韩国人夏天的代表性场所。据休闲业统计，去年约有1000万人进入水上乐园。 本月初，在世界主题娱乐协会(TEA)发布的2013年世界水上乐园排位上，显现了韩国倾向于水上乐园的各种喜爱。在水上乐园入场顾客数量前20位中，韩国的水上乐园占了4个。江原道洪川的海洋世界（170万人）排在第4位，京畿道龙仁加勒比海湾（162万3000人）排在第6位，忠南礼山Resom Spa Castle（118万

去年开始出现“排队吃冰淇淋”这个新词。顾客不仅需要排队30分钟以上，而且一个甜筒的价格就堪比一顿正餐餐费。下面向大家介绍最新出品的代表性特色冰淇淋。 乌云冰淇淋搅拌车（REMICONE） 搅拌车（REMICONE）位于首尔江南区新沙洞林荫道路上，店名本身就很特别。据说灵感来自于永无止境转动着搅拌材料的混凝土搅拌车，店面外观酷似搅拌车，内部像是一个实验室，身穿白色制服的职员用实验室烧杯给顾客制作冰淇淋。 这里的冰淇淋本身也充满实验气息，最具代表性的产品“雷电炸弹”（6100韩元）在软冰淇淋上加入乌云模样的棉花糖，并插上闪电模样的巧克力，用勺子吃棉花糖里的软冰淇淋，可以吃到“跳跳糖”的口感。另外一

配合着令人兴奋的舞蹈音乐和摇滚节奏摇摆身体，尽情高呼。夏天，是沉醉在音乐里的时间。激情夏日，各种音乐节正在等着你。 喜欢电子音乐的崔善英（32·音）13~14日来到了在首尔蚕室综合运动场举行的“Ultra音乐节”。因为不用在意任何人的视线，可以自由享受音乐。崔某说，“因为沉醉于强烈的电子音乐和华丽的舞台演出，已经连续三年参加了。好玩的东西和派对相互协调，就像是成人的迪斯尼乐园。” “Ultra音乐节”打开了今年夏天音乐大典的大门。因“世越号”事故的余波，演出接连取消，由世界明星引领、阵容华丽的大型音乐节和新生的音乐节正在陆陆续续准备迎接观众。主题多样的音乐节从这个月开始至8月纷至沓来。有望在整

美术村是通过艺术提升地区自力更生能力的政府项目，文化体育观光部从2009年开始进行“美术村项目”，现在全韩国已经有69个美术村。加上部分地方政府与美术作家打造的村庄，广义上的“美术村”已经达到100个。 釜山甘川文化村是美术村项目的代表案例。甘川洞是韩国战争后由避难难民与太极图信徒聚合在一起形成的山坡村庄，从2009年开始有美术家常住，村里花费约1亿7000万韩元预算，变身成了清新的美术村庄。去年该村庄吸引了30万名游客前往观光，站在观光服务台天空院落（070-4219-5556）的屋顶，可以一览全村风光，还可以看到龙头山与釜山港。 济州岛西归浦也出现了美术村庄。相比美术村庄，西归浦乌托邦路更

在餐饮领域，也有很多从其他领域转行经营餐饮店的人获得巨大成功。其中令笔者印象最为深刻的便是安京斗（音，43岁）和金主英（音，39岁）夫妇，他们在经营一家名为“品酒屋（Tasting Room）”的餐厅，开张不久就宾客满堂，成为客人需要排队等候的美食名家，现在已经开设5家分店，拥有100多名职工，算是在商业经营上获得了巨大成功。 安代表是一位建筑家，在美国留学期间并积累了丰富经验后回到韩国，活跃在空间设计领域；金代表曾在美国学习照明设计，现在正以照明设计师的身份与安代表一起工作。 他们为在老本行之外开展餐厅生意，都进行了相当长时间的准备。安代表本来就喜欢料理，在美国工作时甚至曾特意前往料理学校学

“专家仅专注为我一个人服务，不仅可以享受那个人的精湛手艺，还可以感受到他的诚意，去店里就是为了得到这种服务。” 这是美容造型专家“Brainπ”代表皮玄贞（音）透露的“个人美容店”人气秘诀。餐厅指南《Diaryr》的李润和（音）代表说，在单餐桌餐厅就餐时“感觉餐厅的空间、食物和服务都集中在自己一个人身上，仿佛是去另一个世界旅行一样”。下面向大家介绍平时经常前往个人店的两人特别推荐的小规模“私人名店”。 Duet By Udha 这家店的主人是张东健和高素荣夫妇拍摄婚纱照及艺人拍摄广告、画报时经常聘请的发型师Udha（男），可谓是韩国个人美容室的“始祖”。创店时店里只有他一个人，但现在包括他本人

首尔乐园在6月一个月内开展夜场特别打折活动。在下午5点以后可以使用的夜间自由使用券打折幅度约4折，优惠1万2000韩元。在网站主页上打印优惠券就能享受折扣。夜间开展“动物王国”和灯展“Light Fantasy Show”。动物王国是身穿动物衣服的专业表演团在10米上空表演杂技，在世界广场地球星舞台上每天表演一次。 Light Fantasy Show在未来国家红色风车地区一天表演一次。数千个灯泡和LED照明配合音乐闪动，并且喷泉还有水柱涌出，清爽宜人。电话02-509-6000。

韩国以可爱动漫形象为主人公建造的主题空间多得出乎人们预料。无论是首尔市中心，还是海那边的济州岛，都有很多孩子们喜欢的动漫角色，只要有心，任何人都可以进入童心的世界。 波鲁鲁公园——首尔蚕室波鲁鲁公园（Pororo park.com）将国产动画电视剧中“波鲁鲁”生活的世界原封不动搬到现实社会中，在首尔的蚕室和九老、京畿道的一山和东滩（水原）、光州共有5处，其中首尔蚕室的波鲁鲁公园规模最大，面积达2750平方米（约合830平），而且是复式结构。蚕室波鲁鲁公园拥有小孩火车、小剧场、树林沙滩游乐场、波鲁鲁咖啡厅等16个主题空间。而且，只有蚕室公园拥有碰碰车、旋转木马等游乐设施。孩子们最喜爱的空间是可以

5月18日周日上午11点20分，在京畿道加平郡京春线加平站，从来自首尔的地铁上走下了200多名乘客，其中10多人直接走向车站旁边的无人自行车租赁处，李智成（音，37岁，首尔三成洞）一起租了三辆自行车，供自己、夫人和上小学4年级的儿子骑行，他说“来这里是想沿着北汉江边的自行车道骑车前往附近甲鱼岛游玩”。 另外有20多人自己搬着自行车从同一列电车走下，他们将自行车放到了车厢最前方和最后方的自行车放置处，金东秀（音，35岁，首尔长安洞）说“准备和女朋友一起从这里骑车沿北汉江返回首尔”，“这段路空气清新，景色宜人，所以就带着自行车坐地铁过来了”。 每到春季都会有大批自行车游客涌往加平郡，因为游客们不仅

礼笑潭使用特制的炉子以橡树熏烤鸭肉。烤掉油腻，再加上特有的烟熏香味，令人回味无穷。 “婆婆，下次来的时候要更健康哦。走路像我一样有精神，一定哦。” 上个月15日下午5点30分左右，去礼笑潭时，正好碰上礼笑潭老板宋在源（音 ，39）在门口送别一位白发老人。宋在源老板一直在外面站到客人完全看不见了才回来，他说“上次来的时候很健康，这次感觉走路没上次有劲了，我也很心疼。”就像对待自己的妈妈和奶奶一样，所以客人才会一来再来。 “有很多常客。一周来六次的客人也不少。在做生意的立场上看来也容易厌倦，但大家都说‘好吃’然后常来，非常感谢。” 礼笑潭是一家专卖橡树烧烤的饭店。像宋老板说的那样，这家店的客人大部

很多人喜欢可以摆脱平凡的日常生活，充满趣味与刺激感的旅行。在山多树茂的忠清北道，人们可以一年四季随时享受休闲体育的乐趣。下面向大家介绍漂流、滑翔伞等忠清北道多种多样的休闲体育旅行名胜。 阳坊山滑翔场的滑翔伞运动 沉浸于滑翔伞的魅力无法自拔的飞行上瘾爱好者一般都会患上“观察山势”的症状，他们总是不自觉地观察山的高度和地形，通过感受风向，在心中选择起飞地点，找好上升风出现的位置，进行一场“想像飞翔”。在韩国众多滑翔场中，丹阳的阳坊山滑翔场建得最早，始建于1993年，是韩国第一个滑翔场，也是滑翔伞运动的中心地。在这里，后方小白山的山风和前方南汉江的江风相互作用，形成恰好适合飞翔的气流，因此被评为全韩