6月8日，双龙汽车与中国汽车销售公司庞大集团和中汽南方签订了中国地区销售合同。2013年之前，双龙汽车将与这两家公司在中国市场扩建150个销售网络。双龙汽车从2005年开始，通过之前的大股东上海汽车（SAIC）出口到中国，但是去年中断了出口。

在美国市场，已经进入了销售的汽车中每十辆就有一辆是现代·起亚汽车的时代。现代·起亚汽车集团6月2日表示，5月份一个月在美国销售了10万7426辆，在此期间市场占有率达到了10.1%。现代汽车于1986年以“Pony”汽车登陆美国大陆之后，只用了25年就让市场占有率超过了10%。在汽车业界，将美国市场10%的占有率称作“梦之纪录”。现代汽车于上个月销售了5万9214辆，起亚汽车销售了4万8212辆。在5月的市场占有率中现代·起亚汽车紧随通用（GM，20.8%）、福特（Ford，18%)、克莱斯勒（Chrysler，10.9%)、丰田（10.2%），上升到了第5位。现代·起亚汽车正与丰田（10万8

智能手机“独家报道”，通过客机窗户拍摄的航空器

现代汽车与名牌时装品牌PRADA联手开发了新车“Genesis Prada”。

美国的三大汽车公司正在起死回生。这得益于金融危机以后全力进行的省油小型车开发与高油价相一致的效果。继去年大量召回事件后，日本汽车公司今年又因大地震导致零部件供应出现问题，日本公司的萎靡不振也为美国3大汽车巨头的复苏帮了大忙。与日本汽车不同，现代·起亚汽车则达到了史上最高销售增加率，正在快速前进。 通用汽车(GM)上个月销售了23万2538辆汽车，相比1年前达到了26.6%的增加率，重新坐上了美国市场的头把交椅。继1998年之后，GM在今年3月再次将头把交椅让给了福特（Ford）。福特在相同期间内增加了16.3%，以18万9284辆的销售量降到了第二位。今年4月份销售量增加22.5%的克莱斯勒（

得益于在中国等海外市场销量的增加，现代汽车在今年第一季度业绩暴涨。4月28日，现代汽车发布消息称，今年第一季度集团的销售额为18万2334亿韩元，营业利润为1万8275亿韩元，当季纯收益为1万8768亿韩元。首次使用国际财务报告准则（IFRS）的现代汽车比去年第一季度同期销售额增加了21.4%，营业利润增加了45.6%，营业利润率首次达到了10%。随着使用国际财务报告准则，起亚汽车、现代维亚（Wia）和现代海斯克（HYSCO）等21个公司都被排除在了原有连接对象企业之外。即使这样，现代汽车仍业绩暴涨，主要得益于在美国和中国市场的售价上升，这两个市场分别上升了27.9%和29.3%。在国外市场的

1720万韩元对0韩元。如果首尔市购买将在今年上市的现代纯电动车“Blue On”，就会从环境部得到1720万韩元的补助金。不过，如果一般人购买相同的汽车，将不会得到任何补助，必须支付高达3000万~4000万韩元的车款。电动车比类似的内燃发动机车型贵出1.5~2倍左右。 美国、日本、欧洲、中国等汽车产业竞争国开始向民间部门支援购车补助，以此来培养电动车市场，而韩国的情况与此显示出了较大的差异。从明年开始一般人是否能够得到补助金仍是个未知数。在互联网门户网站等曾有人指责称“政府采购车辆给优惠，用的是纳税人的钱吗”。电动车的时代已大步迈来，但韩国政府却未筹备出支援政策。因此，有专家忧虑，称韩国国

一个人在家的5岁孩子往猴子模样的机器人脸上贴上了“妈妈”卡片，识别了卡片内部的无线射频识别(RFID)芯片后，机器人自动给孩子的妈妈拨打了视频电话。接到电话的妈妈和孩子对话后，通过手机键盘操纵机器人的摄像机，仔细查看家里有没有问题。在确认没有什么异常之后，妈妈对孩子说“让机器人Kibot给你读童话书吧”，然后结束通话。 4月20日，KT在光化门举行了能做这些事情的儿童专用猴子机器人“kibot”（照片）的发布会，并表示将于4月25日开始销售。只要每月交7000韩元的使用费，便能够每月在kibot网站(kibot.olleh.com)上下载10篇故事。该机器人售价为48万5000韩元。

4月17日周日下午，中国上海浦东地区最大的旅游景点“东方明珠”附近，因堵车导致数百辆汽车在数十分钟内没能前进1米。然而，在这么多的车辆中间，却很难看到最近在中国风头正旺的现代汽车或起亚汽车。因此我们向市民们进行了询问，他们的反应是因为是“外地”车。指的正是地域感情。也就是说，现代或起亚汽车是在北京生产而不是在上海生产的。现代集团于2002年通过在北京建立合资工厂进入了中国市场，去年，现代汽车集团共销售了70万辆汽车，在外国合资公司中仅次于德国大众（Volkswagen）集团和美国通用（GM），市场占有率排名第三（8.8%）。在4月19日开幕的上海车展中，现代汽车展出了“Avante”的中国式车

全世界仅有4辆的稀有汽车是?

4月9日上午中国北京顺义区杨田开发区，进入了北京现代第3工厂的现场。从市内坐车经过首都国际机场再走30公里左右的便到达了这里。建设工厂建筑物的数十米高的红色H型钢结构支撑柱子遍布工厂每个角落。现代车以450亿韩币购买了曾是玉米地的146万平方米土地30年的使用权，计划在此建成工厂后，雇用2850名员工，年产整车30万辆和发动机30万台。在此总共花费将达到9亿2000万美元（1万零120亿韩币）。现代汽车集团进入中国之后，在当地流传出了新名词“现代速度”。这是因为现代汽车的业务处理速度达到了令中国人感到吃惊的程度。现代汽车为了重现创造神话，正在快马加鞭的进行工厂建设。也就是他们树立了将原有18个

LG电子举办“3D游戏节”

3月24日，韩国汽车工业协会（以下称协会）决定在章程中删除“禁止外国人担任协会会长”的规定。协会企划部长金周洪（音）表示：“由于国内5大公司中由外国人担任代表理事的公司达到了3个，这样并不符合国际惯例。在《中央日报》的批评下，修改了章程，删除了禁止外国人的规定。”该规定在2001年由现代起亚主导发起。1999年现代汽车收购起亚，至今占内需市场75%以上的份额和协会预算的70%以上。同时从消除行业间矛盾的角度修改章程，规定协会会长应由目前汽车工业协会常任副会长升任担当。在此之前常任副会长由知识经济部局长级人士担当，任期为3年。按照修改后的章程，在去年上任的副会长权宁寿有希望上任为协会长。以后或许

起亚汽车公司3月15日表示，起亚K5获得了世界3大设计大奖之一的“2011红点设计奖（red dot Design Award）”运输设计单元的最优秀奖（Best of the Best)。起亚Sportage R也获得了这一单元的Winner奖。红点设计奖是由德国Nordheim Westfalen设计中心主持颁发的，今年有1700多家企业参与出品了4433个产品。2009年起亚Soul作为韩国汽车首次获得了运输设计单元的Honorable Mention奖。除此之外，起亚K5和Sportage R在其它各种设计大奖赛中也纷纷获奖，先后获得了“2011 iF设计奖”、“2010 优良设计奖”

3月15日，双龙汽车同印度Mahindra & Mahindra集团（以下简称马恒达）通过联合记者招待会宣布了企业回生程序的最终结束，并发布了今后投资的计划等。这距离2010年8月马恒达被选为双龙汽车收购优先协商对象者7个月。双龙汽车计划今年仅在汽车开发方面就投资2000亿韩元，为强化品牌还将投资400亿韩元。被任命为双龙汽车新任代表理事社长的双龙汽车共同管理人李裕一、双龙汽车公司内部理事马恒达集团财务总管（CFO）巴拉特·多西（Bharat Doshi）、马恒达汽车·农业机械部门社长帕万·戈恩卡（Pawan Goenka）出席了当天记者招待会。 戈恩卡社长表示：“马恒达充分理解双龙汽车所具有

这是前总统金大中2004年5月退任后首次去海外巡访时发生的事情。当时金前总统为参加“经合组织（OECD）讨论会2004”，去了法国巴黎。记者向他提问说“（您年纪也大了）不会很难适应时差吗？”金前总统随即微笑着回答道：“我活了这一辈子都不知道什么是时差，没有任何困难。”有很多像金总统这样，去到外国也可以很容易适应时差的人，但也有很多只待在国内也会被失眠症所困扰的人，这是因为每个人调节生物钟的能力不同。 从和人类基因的相似度达到75%左右的昆虫果蝇身上，又发现了一个解答这种生物钟秘密的钥匙。得出这一发现的研究组还期待该“钥匙”可以解决人类的失眠症。研究是由KAIST生命科学系的崔俊豪（58岁）教授

通用雪佛兰（GM Chevrolet ）品牌出示首部在韩国生产的车型“奥兰多（orlando

小鬼“Darth Vader”现身的汽车广告引热议

1升油跑100公里的汽车

“您现在看到的视频是通过移动通讯网传输的画面。”1月25日，在大田大德研究开发特区韩国电子通讯研究院(ETRI)4层。新一代移动终端研究组长朴艾纯（音，47岁）指着屏幕说。虽然说视频是通过移动通讯网下载的，但高清晰级的3D画面却非常稳定，还能像家庭电视一样同时播放多个视频。ETRI实验了世界首次开发的4代（4G）移动网络系统技术。和33名研究院一起进行此次技术开发的朴艾纯组长介绍说：“我们共拥有了24个标准专利和400个专利，这对于抢占4代移动通讯系统非常有意义”，“期待通过这一技术能够在未来为韩国国内终端机企业和基站设备企业等创造360万亿韩元的销售额”。据推算，仅专利费收益就能达到4000