LG将与美国汽车企业通用汽车公司（GM）紧密携手，共同开发未来电动汽车。LG将负责电动汽车的核心部位动力系统装置，而GM负责汽车所有的设计与制造。特别是LG计划以LG电子为主，在仁川经济自由区建设占地多达数万坪的有关电动汽车研发（R&D）以及部件生产的工厂，最快将在2012年破土动工。 8月24日（当地时间），LG与GM在美国底特律（Detroit）的GM本部签署了关于共同开发未来电动汽车的协议。LG社长赵俊镐及GM会长丹·阿科尔森（Dan Akerson）和副会长史蒂文·格斯科（Steve Girsky）共同出席。通过此次协议，两家公司决定共同开发由GM生产销售的未来电动汽车的主要部件和核心

“到底是0.5%，还是9.2%？”就美国汽车的韩国市场占有率这一问题，韩美两国汽车制造商间正在展开着微妙的神经战。美国总统巴拉克·奥巴马本月11日说：“无数的现代和起亚汽车驰骋在美国的道路上”，“我想看到在韩国也有驾驶福特、克莱斯勒和雪佛兰的人们”。此言一出后，业界产生了争论。之后，美国政府相关人士和当地媒体引用统计数据称，今年上半年韩国汽车在美国市场销售占有率是9%，而美国汽车的韩国市场占有率却停留在0.5%。 对此，韩国汽车业界一方反驳说：“韩国和美国间对于汽车销售实绩的统计基准不一样”，“韩国按照车辆生产地为中心来统计不同国家汽车的市场占有率，但美国是按照汽车品牌为基准进行统计的”。例如

现代汽车正在占领蒙古的出租车市场。现代汽车预计到今年年末将出口伊兰特（Avante）出租车1200辆（旧型800辆，新型400辆）。这是因为蒙古政府因现代汽车是“大气污染减少及大众交通现代化项目”的事业者而选择了现代汽车。现在在蒙古首都乌兰巴托（Ulaanbaatar）有6500余辆的出租车在运营中。 去年在蒙古，现代汽车在包括出租车在内的乘用车销售市场上排名第3。但今年上半年销售了583辆，超过丰田（524辆）和日产（185辆），占据了第一名。其市场占有率为37%。在可以驾驶新伊兰特出租车的司机募集中，本来招聘400名的选拔引来了超过3000名的报名者。 现代汽车相关人士说：“最近在蒙古，人

韩国开发出了能让手机或电动车用的电池在短短2分钟内充电或者放电的充电电池(Secondary Battery)的电极用的新材料。这不仅能通过短时间充电大举缩短待机时间，而且可以通过在短时间内大量放电，较好地提高电动车的输出功率。像这样的充电放电速度在世界上是最快的。 8月15日，蔚山科学技术大学环保能源工学部曹在弼（44岁，照片）教授和LG化学技术研究院电池研究所发表声明称共同开发了这种新材料。因此，确保了在世界范围内激烈展开的充电电池开发竞争中大幅度提高国际竞争力的源泉技术。这项研究成果将以特别(VIP)论文的形式，刊登在8月16日应用化学领域世界级的学术杂志《德国应用化学 (Angewan

今年6月末到7月初曾对美国进行了5天4夜访问日程的现代集团会长郑梦九在回国后召集职员开了高管会议。郑会长指示：“为了打进燃油效率基准变高的美国市场，将积极开发混合动力汽车。”这是因为，随着与中国一同并称世界两大汽车消费市场的美国最近加强环境保护并大幅提高燃油效率基准，使高效率和高燃油性成了当地市场攻略的最大核心问题。实际上，今年7月29日（当地时间），美国总统巴拉克·奥巴马发布了大幅提高基准汽车燃油效率规格的政策。据此，在美国销售车辆的所有汽车生产厂商都要在2025年之前，将现在的基准值(27.3 mpg,约11.5㎞/L)提高两倍。具体规定为，截止2016年达到35.5 mpg(约15㎞/L

在美国JD Power对8个车种进行调查的《2011年大型车商品性满意度》中，现代汽车的雅科仕（Equus）排名第一位。据7月28日现代汽车透露，一般大型车雅科仕在1000分为满分标准中得到了904分，超过了宝马7系（889分）、奥迪A8（880分）、奔驰S Class(876分)、雷克萨斯LS（873分）这些具有代表性的豪华品牌的大型车，上升到了第一位。JD Power的商品性满意度调查是针对新车买入后过了3个月的客户。今年2~5月，总共通过对10个领域95个问题的设问进行的。这其中，▶内外观风格和驾驶满意度▶音响系统及导航的简易性▶室内空间满意度等感性的部分是评价的主要项目。该调查是按照车

7月20日，弘益大学的大学生们在世界最高级汽车法拉利主办的“法拉利世界设计大赛2011”上荣获大奖。在全球设计工作室和大学生中脱颖而出获得殊荣的他们分别是该大学产业设计系的安德列（音，25岁，大四）、金青周(音，23岁，大二)、李尚锡(音，22岁，大二)等3名学生。此次设计大赛以“第3千年法拉利：超轻便，超高速，超环保，超科技”为口号，以设计未来法拉利为主题。获奖的弘益大学组推出了名为“永远”的未来型两人乘坐汽车模型。该车型以碳元素为材料，为减少油耗而使用“混合引擎（hybrid）”作为动力系统。获得第二名的是意大利都灵的欧洲设计学院（IED），第三名是英国皇家艺术学院（RCA）。获奖者除了获

KT联手中国移动和日本NTT Docomo，举行了一场韩中日国际应用程序（application）竞赛。 7月13日，三家公司在中国广州举行了“2011 OASIS国际大赛”，并决定对优秀的应用程序开发创意进行赞助，以营造与国际化接轨的应用程序环境。

今年上半年汽车出口达191亿美元，达到了历史最高值。尤其是附加值较高的中型汽车出口猛增，每辆车平均出口价格上涨至了1万3000美元，这或许正在改变着“韩国车比较便宜”的观点。7月11日，据关税厅统计数据，今年上半年汽车出口额达191亿美元，同比增长30%，出口量增加了16%，达到了150万辆。出口价格每辆车达1万3000美元，与去年1万2000美元相比增长了1000美元。这是因为，随着轻型车出口减少，排气量1500毫升以上的中大型车出口（167亿美元）同比增长了33%。小型车（1000~1500毫升以下）的单价也有所提高。小型车出口辆数增长了10%左右，出口金额增加了25%。汽车出口单价与20

现代起亚汽车向伊朗的汽车出口从今年4月份又重新开始了。直至4月之前的两个月期间，因受美国市民团体的压力而中断了出口。现代起亚汽车有过几次因相关国家政治不稳等导致的出口货款结算无法保障时短暂中断出口的情况，但像这次这样，因国与国之间的政治性变数而中断出口还是第一次。随着国内汽车企业跃升为国际企业，之前不关注也没有问题的国与国之间政治性关系作为出口市场的新变数而登场了。美国市民团体“反对核伊朗联盟 (UANI) ”在去年8月美国政府决定对伊朗的制裁的4个月后，就给现代集团会长郑梦九寄来了抗议信。内容就是现代集团每年在美国市场销售超过80万辆汽车，但却不参与对伊朗的制裁而一直对其出口汽车，要求现代汽

今年初，现代汽车在美国市场推出新款车型“伊兰特（Elantra）”时曾让通用（GM）的技术团队大吃一惊。这是因为无论是车重还是燃料费以及保养费，现代车都远远好过他们的预期。同时，现代汽车构想“伊兰特”仅仅用了4年时间，而在这四年中，该车从性能到设计都上升到了一个新的阶段，这更让通用技术团队大为吃惊。与竞争车型丰田的“花冠（Corolla）”和本田的新型“市民汽车（Civic）”相比，新型伊兰特价格更加低廉，耗油量也较低。同时还在6个喇叭上装有6段变速器。得益于此，“伊兰特”在今年的5个月期间销售量增长了2倍，大大超过了“花冠”和“市民汽车”。 6月30日（当地时间），《华尔街日报（WJS）》报

在7月1日韩·欧盟（EU）自由贸易协定（FTA）生效之际，通用韩国分公司社长迈克·阿克漠那（Mike Arcamone，53岁）在6月30日接受本报采访时表示：“托韩·欧盟FTA的福，生产科鲁兹（Cruze）的群山工厂比美国俄亥俄州工厂更具有优势，成为向欧洲出口的桥头堡。”通用集团在全世界20多个国家建有生产基地。科鲁兹是在韩国以外的美国和中国等地也在生产，每年生产80万辆以上。根据在最有利的地方生产出口车的通用国际政策，才使享有免关税优惠的群山工厂晋升为向欧洲出口的基地。现在10%的欧洲出口关税将在5年内逐步免除。在防止之前韩国产业银行一直担心的“将韩国生产量夺走”的问题上，韩·欧盟FTA算

经6月26日确认，现代汽车集团最近从北京现代汽车收到了25亿元人民币(约4150亿韩元或约4亿美元)的现金分红。6月24日，现代汽车在北京设立的北京现代汽车的持股公司把这次得到的分红全额汇到了韩国。这是韩国企业以国外投资盈利汇款的形式获得在中国投资而得到的分红中规模最大的一次。中国之前对韩国企业的国外投资盈利汇款事实上一直是限制着的。北京一位消息灵通人士说：“北京现代汽车的理事会最近决定了50亿元人民币的现金分红”，“现代汽车和北京汽车分别得到了25亿元人民币”。现代汽车和北京汽车于2002年共投资7亿2400万美元，设立了北京现代汽车，目前各自持有该公司一半的股份。北京汽车是北京市政府投资的

现代·起亚汽车已经连续四个月在欧洲轿车市场中击败丰田（包括Lexus），销量排名亚洲品牌中的冠军。6月21日，欧洲汽车工业协会（ACEA）消息称，现代·起亚汽车上个月在欧盟（EU）与欧洲自由贸易联盟（EFTA）的28个国家中，创造了现代汽车销售3万4508辆、起亚汽车销售2万4077辆，总销量为5万8585辆的纪录，在汽车市场的占有率达到了4.7%。

就像食品的原产地标记义务化一样，韩国政府也将促进进口车的原产地标记。因为韩国正在同越来越多的国家签订自由贸易协定（FTA），而且进口车是在分散于全世界的国际生产基地中被制造后进口的，所以韩国政府要采取这种做法来给消费者提供正确的信息。国土海洋部决定委托下属机构——汽车性能测试研究所建立进口车原产地管理方案，从明年开始实行。汽车性能测试研究所相关人士6月16日表示：“随着自由贸易协定（FTA）生效国越来越多，不符合韩国安全标准的其他汽车可能被进口，汽车检查中可能出现混乱”，“我们正在研讨在汽车登记证或车辆内部显眼的地方标记原产地的措施。”如果韩·欧盟（EU）FTA从下个月开始生效，关税将会降低1

利用体细胞克隆技术，三年前死去的拥有最优良血统的济州黑牛被克隆了出来. 6月12日，农林水产食品部表示，济州大学朴世必教授带领的研究小组及未来生命工程研究所在世界上首次利用克隆受精卵超快速冷却解冻技术，成功克隆了名为“黑牛小顺”的济州黑牛。济州黑牛比一般韩国本土牛的肉质更加细致密实，口感不错，并富含不饱和脂肪酸，作为健康食品很受欢迎。屠宰后一等品以上肉质的产出率高达84.6%，比普通韩国牛高出18个百分点，对农民的收益很有帮助。所以济州黑牛中，一头最优良种牛的价钱甚至超过2亿韩元。有着黑色牛毛的济州黑牛是自史前时代就只在济州岛饲养的土生韩牛。但由于日本帝国主义的大量外迁，济州黑牛陷入了灭种的危

少女时代和Super Junior的经纪公司SM娱乐公司最近决定将引进云计算（Cloud Computing）系统。因为有很多MV等大容量的内容，再加上世界各地的粉丝们连接大幅增加。如果应用云计算，可以有效地分配服务器容量，还会降低信息技术（IT）管理费用。这正是该技术作为21世纪人类面临的数据剧增问题的解决对策而快速增长的原因。 因此，谷歌和苹果相继宣布云计算是其增长的核心动力。谷歌于上个月发布了世界首台云计算电脑——Chrome笔记本电脑；苹果公司于6月6日发布了i Cloud。微软（MS）副社长杰敏·斯皮彻（音）干脆把这项技术命名为“继电脑和网络后出现的第三次IT革命”。Salesfor

韩国知识经济部在6月8日的经济政策调整会议上做了题为《汽车零部件提高国际竞争力对策》的报告。根据该对策，决定导入“循环取货（Milk Run）”的物流调配方式，即韩国、中国和日本的汽车企业随时可以将拖车装上汽车渡船到达对方国家，在辗转于各个零部件企业回收零部件后再返回的物流调配方式。