4月17日周日下午，中国上海浦东地区最大的旅游景点“东方明珠”附近，因堵车导致数百辆汽车在数十分钟内没能前进1米。然而，在这么多的车辆中间，却很难看到最近在中国风头正旺的现代汽车或起亚汽车。因此我们向市民们进行了询问，他们的反应是因为是“外地”车。指的正是地域感情。也就是说，现代或起亚汽车是在北京生产而不是在上海生产的。现代集团于2002年通过在北京建立合资工厂进入了中国市场，去年，现代汽车集团共销售了70万辆汽车，在外国合资公司中仅次于德国大众（Volkswagen）集团和美国通用（GM），市场占有率排名第三（8.8%）。在4月19日开幕的上海车展中，现代汽车展出了“Avante”的中国式车

全世界仅有4辆的稀有汽车是?

4月9日上午中国北京顺义区杨田开发区，进入了北京现代第3工厂的现场。从市内坐车经过首都国际机场再走30公里左右的便到达了这里。建设工厂建筑物的数十米高的红色H型钢结构支撑柱子遍布工厂每个角落。现代车以450亿韩币购买了曾是玉米地的146万平方米土地30年的使用权，计划在此建成工厂后，雇用2850名员工，年产整车30万辆和发动机30万台。在此总共花费将达到9亿2000万美元（1万零120亿韩币）。现代汽车集团进入中国之后，在当地流传出了新名词“现代速度”。这是因为现代汽车的业务处理速度达到了令中国人感到吃惊的程度。现代汽车为了重现创造神话，正在快马加鞭的进行工厂建设。也就是他们树立了将原有18个

LG电子举办“3D游戏节”

3月24日，韩国汽车工业协会（以下称协会）决定在章程中删除“禁止外国人担任协会会长”的规定。协会企划部长金周洪（音）表示：“由于国内5大公司中由外国人担任代表理事的公司达到了3个，这样并不符合国际惯例。在《中央日报》的批评下，修改了章程，删除了禁止外国人的规定。”该规定在2001年由现代起亚主导发起。1999年现代汽车收购起亚，至今占内需市场75%以上的份额和协会预算的70%以上。同时从消除行业间矛盾的角度修改章程，规定协会会长应由目前汽车工业协会常任副会长升任担当。在此之前常任副会长由知识经济部局长级人士担当，任期为3年。按照修改后的章程，在去年上任的副会长权宁寿有希望上任为协会长。以后或许

起亚汽车公司3月15日表示，起亚K5获得了世界3大设计大奖之一的“2011红点设计奖（red dot Design Award）”运输设计单元的最优秀奖（Best of the Best)。起亚Sportage R也获得了这一单元的Winner奖。红点设计奖是由德国Nordheim Westfalen设计中心主持颁发的，今年有1700多家企业参与出品了4433个产品。2009年起亚Soul作为韩国汽车首次获得了运输设计单元的Honorable Mention奖。除此之外，起亚K5和Sportage R在其它各种设计大奖赛中也纷纷获奖，先后获得了“2011 iF设计奖”、“2010 优良设计奖”

3月15日，双龙汽车同印度Mahindra & Mahindra集团（以下简称马恒达）通过联合记者招待会宣布了企业回生程序的最终结束，并发布了今后投资的计划等。这距离2010年8月马恒达被选为双龙汽车收购优先协商对象者7个月。双龙汽车计划今年仅在汽车开发方面就投资2000亿韩元，为强化品牌还将投资400亿韩元。被任命为双龙汽车新任代表理事社长的双龙汽车共同管理人李裕一、双龙汽车公司内部理事马恒达集团财务总管（CFO）巴拉特·多西（Bharat Doshi）、马恒达汽车·农业机械部门社长帕万·戈恩卡（Pawan Goenka）出席了当天记者招待会。 戈恩卡社长表示：“马恒达充分理解双龙汽车所具有

这是前总统金大中2004年5月退任后首次去海外巡访时发生的事情。当时金前总统为参加“经合组织（OECD）讨论会2004”，去了法国巴黎。记者向他提问说“（您年纪也大了）不会很难适应时差吗？”金前总统随即微笑着回答道：“我活了这一辈子都不知道什么是时差，没有任何困难。”有很多像金总统这样，去到外国也可以很容易适应时差的人，但也有很多只待在国内也会被失眠症所困扰的人，这是因为每个人调节生物钟的能力不同。 从和人类基因的相似度达到75%左右的昆虫果蝇身上，又发现了一个解答这种生物钟秘密的钥匙。得出这一发现的研究组还期待该“钥匙”可以解决人类的失眠症。研究是由KAIST生命科学系的崔俊豪（58岁）教授

通用雪佛兰（GM Chevrolet ）品牌出示首部在韩国生产的车型“奥兰多（orlando

小鬼“Darth Vader”现身的汽车广告引热议

1升油跑100公里的汽车

“您现在看到的视频是通过移动通讯网传输的画面。”1月25日，在大田大德研究开发特区韩国电子通讯研究院(ETRI)4层。新一代移动终端研究组长朴艾纯（音，47岁）指着屏幕说。虽然说视频是通过移动通讯网下载的，但高清晰级的3D画面却非常稳定，还能像家庭电视一样同时播放多个视频。ETRI实验了世界首次开发的4代（4G）移动网络系统技术。和33名研究院一起进行此次技术开发的朴艾纯组长介绍说：“我们共拥有了24个标准专利和400个专利，这对于抢占4代移动通讯系统非常有意义”，“期待通过这一技术能够在未来为韩国国内终端机企业和基站设备企业等创造360万亿韩元的销售额”。据推算，仅专利费收益就能达到4000

美国三大汽车复活的主角

在平板电脑和笔记本间随意转换的“变形金刚（transformer）电脑”

Galaxy Tab的宣传活动

韩中日三国在未来的支柱产业——电动车方面正在展开角逐。日本在电池和相关控制系统上有优势，而且日本政府的促进方案也最为积极。拥有最大汽车市场的中国的战略是想用电动车来填补内燃机技术的不足。韩国的优势在核心配件——电池上。韩国政府虽然在本月初发表称，2015年前将韩国打造成以电动车为中心的“绿色汽车4大强国之一”。但专家们指出，在韩中日三国中，韩国的电动车最为落后。◇电动车三国时代开幕领先的是日本。日本从去年11月开始生产世界上首个批量生产的高速电动车（时速100公里以上），这就是三菱制造的“i-MiEV”。这种电动车充一次电可以行驶130公里，最高时速为130公里。本月在美国、日本、欧洲投放市场

剧场的椅子像开车时一样震动，广告中汽车的车窗被打开后，观众可以直接感觉到风吹进来的广告面世了。这是世界首支公开的四维（4D）剧场广告。广告代理公司”innocean”在12月19日表示，由电影《阿凡达》的拍摄组参与制作的现代汽车的“Grandeur 4D剧场广告”将从12月20日起在CGV电影院的4D放映厅里上映。相比一般15秒或30秒的广告，这支广告的时间格外长，达到了2分30秒。广告如实展现了实际驾驶中风、车的震动和香气等感觉，使观众们置身正在驾驶将于明年初上市的新款雅尊的感觉。电影《阿凡达》的拍摄组利用从美国空运来的最新3D摄像机进行了拍摄，同参与制作2008年中国北京奥运会开幕式影像的