韩国政府决定暂不提高首都圈的防疫等级，而是在首都圈继续保持当前的2级防疫措施，同时强化对健身房、桑拿等感染高风险场所的防疫水平。韩国国务总理丁世钧11月29日下午在政府首尔办公楼召开新冠疫情紧急记者座谈会，表示“首都圈将保持2级防疫措施，非首都圈将提升至1.5级防疫措施”。由于最近一周全韩国日均单日新增确诊人数虽超过400人，达到将防疫级别提升至2.5级的要求，但作为辅助指标的60岁以上老年患者比例减少到了20%左右，因此韩政府做出这一决定。因此，政府决定仍在首都圈保持当前的2级防疫措施，但对于最近发生集体感染或者感染风险较高的场所，尤其是年轻人喜欢扎堆活动的地方，将从12月1日0时起采取强化

韩国政府计划在未来2年内在全国范围内净增加11.4万户(含首都圈7万户、首尔3.5万户)公租房。政府将把买入的公租房(由韩国土地住宅公社(LH)买入民间建筑公司承建的住宅并将之用作公租房，译者注)按照保障性住房和公共全租型住房(“公共全租房”系韩国国土部提出的新概念公租房，在目前已经实行的全租 2+2，即2年+续签2年的形态上再增加2年的居住时间，租房押金也按照市价90%以下的价格收取)的形态向市场释出。 韩国副总理兼企划财政部长官洪楠基11月19日在政府首尔办公大楼召开房地产市场盘点有关部长会议上做出了上述表示。 洪楠基表示，“政府计划尽量不使用将全租需求转为购买需求或增加流动性等控制需求的

韩国消费者物价涨幅上升超过1%。在此前因集中暴雨和台风等自然灾害的影响下，农畜产品和海产品价格暴涨，再加上韩国颁布“租房三法”，导致租房市场的房源紧俏，全租押金价格升幅创1年零7个月以来的新高，月租租金涨幅更是创下3年零10个月以来的最高纪录。 根据韩国统计厅10月6日发布的“9月份消费者物价动向”显示，9月韩国消费者物价指数为106.2(以2015年为100)，比去年同月上升1.0%，在今年3月份(1.0%)之后一直保持着1%以下低增长或负增长趋势的消费者物价指数时隔6个月重新回到1%的水平。 消费者物价升幅扩大的原因是农畜产品和海产品价格暴涨。由于去年是农产品丰收年，而今年的农产品产量极低

韩国京畿道抱川市某陆军部队37名官兵陆续确诊感染了新型冠状病毒肺炎(COVID-19)。由于当前士兵大部分被限制休假和外出，他们的感染渠道无法查明，令人倍感担忧。10月5日，韩国抱川市和军方当局消息称，前一天上午该部队有3人确诊感染新冠病毒，其中一人从9月25日开始出现嗅觉、味觉麻痹等异常症状。出现确诊病例后，当局立刻下令限制该部队人员活动，并针对部队的269名官兵进行了集体检测。截至当日下午9点，共有34名士兵和3名军官的检测结果呈阳性，确诊人数增加到37人。抱川市和军方正在对这些确诊官兵的感染渠道进行调查，但目前尚不明了。部队相关人士说，“除了因为私事休假等特殊情况，官兵的所有休假都已被暂

韩国国务总理丁世钧8月25日谈到法院批准8·15光复节集会的情况，表示“现在(防疫体系)全面崩溃，出现了我们不愿面对的情况”。当日丁总理出席国会预算决算特别委员会全体会议，当被共同民主党议员尹永灿问道“如何评价法院的做法”时表示“法院发布的集会许可时隔错误”，作出以上表态。因为首尔行政法院行政11部(部长 朴泂淳)部分接纳保守组织的要求，同意保守组织停止执行首尔市政府“禁止集会”的审批结果。丁总理表示，“一般人都能预想到集会规模一定会远超当初申报的人数，(法院)却没有考虑到这一情况，令人深感遗憾”，“此举给社会带来了天文数字般的经济损失，实属错误做法”，对法院作出批判。对此，统合党议员李钟培认

韩国政府政策陷入了自相矛盾的窘境。此前，韩国政府大力发放消费券鼓励人们外出住宿、就餐，而现在却要求人们宅在家中，减少外出。文在寅总统还强调，“现在是决定我国抗疫成败的重大时刻”，并使用“违背常识”、“挑战”、“无法容忍”等强硬措辞抨击8月15日参加光化门集会示威的人群。虽然总统在归咎于他人，但其实连日来韩国首都圈确诊人数激增的责任在于政府本身。因为早有预料今年5月政府决定进入“日常防疫模式”会带来现在的后果。当时韩国疾病管理本部长郑银敬曾多次警告，“很多国家在放宽保持社会距离的防疫措施后，都出现了大规模传播”(6月10日)，“如果不能有效阻止首都圈疫情扩散，很容易造成更大规模的病毒传播”(6月

韩国的就业岗位正逐渐消失，失业人数创下21年来的新高，就业人数持续减少，放弃求职的“隐形失业者”越来越多。在这种情况下，韩国政府却表示“就业情况每月都在好转”，只强调各项数据中的积极指标。就业人数减少27万，连续五个月下降 韩国统计厅8月12日发表的《7月就业动向》显示，7月份韩国就业人数减少27.7万，已连续5个月下降，这一数字创下2009年(1月~8月)以来的最长连降纪录，而2009年是受世界金融危机影响。7月份韩国15岁~64岁劳动人口的就业率也下降到66.0%，比一年前下降1.1个百分点，创下2013年(65.3%)之后7年来最低的7月份就业率纪录。相反，7月份韩国失业人数共计113.

韩国政府昨日举行了“韩版新政(New Deal)国民报告大会”，宣布将在2025年前由中央政府投入114万亿韩元、民间和地方政府投入46万亿韩元，共计投入160万亿韩元打造190万个就业岗位。新政的核心内容有三：为克服新型冠状病毒(COVID-19)疫情带来的经济困难，大力发展数字产业和清洁能源产业，创造就业岗位；根据后新冠时代的特征，对产业结构进行改革调整，创造新的可持续就业岗位；构建覆盖全国居民的雇佣安全网。文在寅总统表示，“韩国版新政是韩国迈向先进国家的宣言，是大韩民国新的百年大计”。但是，新政能否取得成功还有待观望。因为政府亲手为新政的实施制造了很多障碍。其中最典型的是陷阱式规制和毫无

韩国最早有望在2025年实现城市无人机送货，政府还将在今年年内制定允许本国人在城市地区享受共享住宿服务的妥协方案。另外，今后韩国居民使用智能手机应用兑换美元后，可以通过快递或开车经过的方式领取现金，而无需直接前往银行领取。 无人机市场规模或达730万亿韩元，相关法案也将出炉 6月4日，韩国副总理兼企划财政部部长洪楠基主持召开创新增长战略会议时表示，“载货、载人无人机等城市空中交通作为一种崭新的交通服务，预计到2024年，其全球市场规模有望高达730万亿韩元。在优步等跨国企业之间竞争日渐激烈的情况下，如果韩国能够提前做到无人机服务的商用化，则有望抢占市场主导权。我们将以2025年实现商用化为目标

韩国开发研究院(KDI)判断韩国景气正在连续三个月下行，除服务业之外，制造业受到的打击也愈加严重。新型冠状病毒(COVID-19)疫情下出口减少，连主力半导体产业的先行指标(制造设备进口额)也大幅下降。KDI：内需疲软对就业造成负面影响 5月12日，KDI发布了含以上内容的“5月经济动向”指标。KDI表示，“最近韩国经济受COVID-19疫情的负面影响，消费和出口都有所减少，景气正在逐渐下行”。KDI曾在今年2月表示，“景气下行趋势变缓”，但从3月份开始，KDI认为韩国经济又开始持续下行。景气下行在生产、雇佣、消费、投资等各方面的经济指标中都有所体现。KDI表示，“由于出口减少，国内一些汽车工

大好春日，没有什么能比置身茂密林中更加令人愉悦。从4月22日开始，韩国41个国家自然修养林地已经全部开放迎客。虽然不允许在林地露营过夜，但散步却不受影响。水木园也是个好去处。在韩国大约60个水木园中，鲜花开得正旺，树木长出新绿，景色宜人。下面向大家介绍两个人迹罕至的山谷修养林地和两个位于海边的水木园。对于孩子来说，没有比大自然更好的玩伴。历史气息浓厚的芳台山自然修养林地江原道仁济芳台山(1444米)是韩国山林厅选出的韩国百大名山之一。修养林地位于芳台山北方山脚下，朝鲜时代预言书《郑鉴录》将这里选为全国最佳的避难地点之一。在进入修养林地之前，有件事情一定要做：在修养林地入口处的芳洞药泉处品饮泉水

受新冠(COVID-19)疫情影响，韩国各大学普遍启动线上授课模式。对此，学生组织和某律师事务所正在准备起诉学校，要求大学退还学费。“99%大学生认为学校应退还学费”全国大学学生会联合网(简称全大联)表示，“截至5月5日，已经有29所大学的学生会同意参与集体诉讼，其中包括首尔大学和延世大学的总学生会”，“将在本周内召开相关会议，下周开始招募参与诉讼的大学生”。全大联执行委员长李海智(音)表示，“将通过诉讼要求大学退还学费等费用”，“我们面向全国203所大学的2.1784名在校生进行问卷调查的结果显示，99.2%的应答者认为学校应该退还学费”。学生们选择的退费原因主要是“远程授课质量差”(82%

航空公司重启国内航线运营 韩国政府宣布从5月6日起将防止COVID-19疫情扩散的“保持社交距离”措施改为“保持日常距离”，引起了旅游、航空业界的普遍期待。“保持日常距离”的防疫方针实施后，此前停止经营的设施以及被叫停的活动、聚会都将可以在遵守防疫守则的前提下重新启动。从4月30日佛诞日到5月5日儿童节之间的拼假黄金周为韩国航空行业制造了转机。人们纷纷前往济州岛等国内各大旅游景点，带动部分航班座位售罄，各主要航线航班的上座率高达70%左右。韩国航空公司预测，小长假期间往返金浦和济州的国内航班(1670班)班次日均238.6班，与去年同期国内航线日均航空班次(252班)相比，已经恢复到94.4%

韩国央行4月23日发布“2020年第一季度实质国内生产总值(GDP)速报值”，根据发布数据显示，受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情影响导致全国各地经济活动停摆现象发生，韩国第一季度国内生产总值较上一季度减少1.4%。这是韩国在2019年第一季度曾出现负增长(-0.4%)之后时隔一年再次出现负增长(-1.4%)。按季度来看，2008年全球发生金融危机后韩国当年第四季度出现-3.3%的负增长，今年则是金融危机后11年零3个月来经济增长的最低值。民间消费和出口也大幅减少。从民间消费来看，轿车及服装等资产与服务(餐饮、住宿、娱乐、文化)等消费均减少6.4%以上。这是在发生外汇危机的1998年第

50多岁的企业家金城浩(化名)从事从越南进口服装销往日本的转口贸易服务。去年7月日本政府对韩国采取出口限制措施导致韩日关系急剧恶化后，来自日本客户的订单全面中断，从此金先生的公司就陷入了危机。由于公司正处于负债扩大规模的阶段，受到重创的金先生不得不在去年12月向法院申请启动“企业回生程序”。幸运的是，法院同意金先生的公司进入“企业回生程序”，金先生开始寻求东山再起。然而，今年伊始，新型冠状病毒(COVID-19)疫情就来势汹汹，再次束缚了金先生的手脚。为金先生代理“企业回生程序”的律师表示，“法院认为，COVID-19的影响远超预期，企业回生计划很难获得法院批准”，“现在已不得不考虑申请法人破

受COVID-19疫情影响，旅游和住宿行业逐渐走到了悬崖边缘。不仅本月的旅游需求几乎为零，此前业界期待的4月30日佛诞节至5月5日儿童节之间的黄金周小长假旅游需求也依旧低迷。出国游几乎全面被禁，要求人们保持社交距离的政府防疫政策也没有改变。4月13日，韩国旅游行业消息称，业界排名第一、第二的Hana旅行社和Modu旅行社四五月份的预定订单量比去年同期减少了99%以上，黄金周小长假期间也鲜有新的订单，几乎处于停工状态。 韩国旅游业协会(KATA)表示，从1月20日韩国出现第一例COVID-19确诊患者到4月10日，向各地方政府申报停业的国内外普通旅行社共计192家。截至2月底，韩国12家出境游(

世界三大信用评级公司之一“穆迪”预测，今年韩国的经济增长率将低于2%。穆迪表示，中国作为新型冠状病毒感染肺炎(新冠-19)疫情的发源地，中国经济在疫情中所受打击将被如数转移到韩国，对韩国经济造成影响。去年通过增加国家财政支出勉强“保二” 的韩国经济不仅回升无望，还可能会进一步下沉。 穆迪公司在2月16日(当地时间)发布的报告中预测，今年韩国的经济增长率将停留在1.9%的水平，比去年11月预测的数值(2.1%)下调了0.2个百分点。穆迪表示，“新型冠状病毒疫情给中国经济造成的打击将对其他亚太地区国家的旅游造成负面影响，并会在短期内出现生产供应链断裂等问题”。穆迪把中国的经济增长预期从之前的5.8

高丽大学经营系教授李钟和 从中国湖北省武汉市发生的新型冠状病毒感染肺炎(武汉肺炎)疫情已经扩散到中国大陆的边境之外，对全世界造成了严重影响。截至2月5日，全球已经有26个国家出现2.46万名确诊患者。其中中国的确诊患者占绝大部分，死亡患者人数也已达到493人。这次疫情与2003年发生的非典(SARS)颇为相似。两者都是始发自中国并扩散到全球范围的呼吸系统感染病毒疾病。非典疫情于2002年11月在中国广东首次发现，截至2003年7月份，一共传播到了全球17个国家，其中中国大陆因为疫情死亡349人，香港死亡299人，共计出现774名死亡病例。 传染病不仅会导致患者死亡、降低患者的劳动能力、耗费大量

位于首尔明洞地区的乐天百货店总店因新型冠状病毒感染症(以下简称新冠肺炎)确诊患者曾经前往而决定从7日下午开始临时停业。 乐天百货店在了解到韩国第23例确诊患者曾于2月2日前往总店的消息后，随即于7日下午2点起宣布临时停业。 这是乐天百货店首次因疫情而宣布停业。 乐天百货店于今日从韩国疾病管理本部得到第23例确诊患者曾到访的正式通知。为保障员工和顾客的安全，乐天百货店方面决定临时停业，以防止疫情传播。 第23例确诊患者为从武汉入境韩国的中国女性。其于1月23日以旅游签证入境后住宿在首尔西大门区好友的多户型楼房中，于昨日被确诊。 据悉，该患者于2月2日中午12点40分前往乐天百货店总店购物，从3日

图为2月3日，仁荷大学语言教育院韩语课程的学生正在教室门前进行手部消毒和体温测量。【照片由仁荷大学提供】 随着源自中国武汉的新型冠状病毒感染肺炎疫情不断扩散，即将迎来新学期开学的韩国各大高校也在留学生的管理问题上遇到了难关。 记者走访发现，各大学在中国留学生大规模入境前纷纷宣布取消毕业典礼、迎新仪式等大规模仪式性活动，要求留学生居家隔离。但由于设施短缺，如何管理隔离的学生则成了各大学最为头疼的问题。 2月4日，韩国教育界消息称，中国留学生数量较多的大学在3月份新学期开始前已经普遍制定了要求从中国返校的学生居家隔离的方针。目前韩国各大学共有7万多名中国留学生就读。以去年的数字为准，其中大部分中国