“韩国技术处于全球领先水平。” 这是中兴（ZTE）韩国代表处总代表曹晋说的第一句话。本报记者12月在首尔江南区三成洞中兴办公室采访他时，他强调了“技术的力量”。 “2015年，中兴仅在购买或携手开发韩国技术方面就花费了5亿美元。虽然进行技术合作的企业包括三星、SK海力士等大企业，但还有像Infraware 、Ar-tech等20多家中小企业。有人说我们将产品和技术抢走？我认为共存更为重要。” 很多韩国人认为中兴只是低价手机制造商，但其实中兴是一家跨国公司且对韩国技术非常感兴趣。 曹晋称，“我们打算2017年加大与韩国的技术交易”，“我们不只是购买技术和产品，我们希望能在共同开发的层面上共享整个

“2017年，中国将迎来牛市（bull market）。” 这是最近摩根士丹利时隔18个月来首次将对中国股市的投资意见上调至“增持”后给出的建议。这一预测与全球投资者们对中国股市表示担心形成鲜明对比。因为进入今年以来，中国出现了人民币贬值和大规模资本流出的迹象，甚至还出现了信用风险。 据《金融时报（FT）》12月28日（当地时间）报道，暴露在投资者们面前的中国结构性风险在股价上已得以充分反映，关注中国发展可能性的投资银行（IB）正在不断增加。 花旗集团分析表示，投资者们对中国股市担心过度了。也就是说，金融系统风险和房地产调控加强导致的经济下行风险很大层面上被夸大了，而经济改革的积极部分被过分低

韩流正在遭受内忧外患。在韩国国内，受幕后实权人物干政事件殃及饱受指责；在国际上，又受到中国政府“限韩令”的打击。“限韩令”正如其字面上的意思，指“限制韩流的命令”，很多人认为这是中国对韩国决定部署萨德实施的报复。不过，这并未说明全部。这是一个能直观地展现中国此前如何看待韩流本质的好事例。 限韩令始于韩国正式开始部署萨德之后，相关消息在今年8月初开始传出。联袂出演《任意依恋》的金宇彬和秀智的中国粉丝见面会被取消。歌手黄致列凭借中国版《我是歌手》事业蒸蒸日上，最近其在中国真人秀节目中的出演镜头却全部遭到了删减。 IU和李准基领衔主演的《步步惊心：丽》9月份便通过了中国政府的审查，但此后再无下文。中

据悉，中国和梵蒂冈建交在即。中国《环球时报》12月26日援引法国国际广播电台（RFI）报道称，“梵蒂冈与北京的建交谈判已进入尾声，双方有意恢复自1951年以来中断的双边关系”。 今年10月5日，方济各教皇在梵蒂冈接见了中国江苏省苏州教区主教徐宏根，并与中国教徒一起拍照留影。这是1951年之后教皇首次接见中国主教。[照片来源：台湾《中国时报》] 中国外交部部长王毅当天在北京外交部办公楼结束了与有着19万人口的非洲国家圣多美和普林西比外交部长的会谈之后，在恢复1997年断交关系的文件上签了字。12月20日，圣多美与台湾地区“断交”，时隔六天中国便与其建交。这意味着中国政府在对不接受“一个中国”原则

中国首艘航母——辽宁舰（见照片）航母编队首次突破第一岛链（冲绳-台湾-南海)，开始在西太平洋进行训练。辽宁舰编队12月15日在渤海海域进行大规模实弹训练，12月23日在与韩国邻近的西海进行了训练。有观测称，这是对表现出对华强硬姿态的特朗普阵营进行的警告性武力示威。 中国中央电视台(CC-TV)12月24日《新闻联播》报道了在西海海域进行的航母编队训练。《新闻联播》还首次公开了13架歼-15舰载机和直升机全部停放在甲板上等待同时出击的场景。12月15日，《新闻联播》报道了安装在辽宁舰上的防空炮发射场面，以及歼-15机用鹰击-83K反舰导弹击毁靶舰的场景。英国军事杂志《简氏防务周刊》（Janes

中国外交部部长王毅再次强调了中国对于韩半岛无核化和反对部署末段高空区域导弹防御系统（THAAD，萨德）的立场。王毅于12月22日在接受中国共产党机关报《人民日报》专访时对今年中国的外交进行了回顾，他表示，“我们坚持韩半岛无核化的立场不动摇，推动对话谈判解决的努力不放弃，反对在半岛部署‘萨德’反导系统的决心不改变，坚决维护家门口的和平安宁”。分析认为，王毅部长的这番发言旨在强调，虽然美国特朗普政府上台后，美中关系的不确定性将会扩大，但中国现有的韩半岛政策不会发生变化。 王毅针对特朗普即将入主白宫问题指出，“中美关系今后会面临一些新的复杂和不确定因素”，但他随后引用了宋代诗人辛疾弃的诗句，说道“青

中国大陆和台湾地区的“外交”战争已来开序幕。使沉寂了一段时间的两岸关系重新燃起外交战火的是一个名叫“圣多美和普林西比”的非洲国家。圣普政府12月20日（当地时间）发表声明，决定同台湾断绝19年的“外交”关系。与台湾地区的“断交”意味着不久后将与中国大陆建交。人口只有19万人、名字较为陌生的小国放弃台湾地区，选择中国大陆。至此与台湾地区“建交”的国家数量减少至21个。因此，中国大陆与台湾地区之间激烈的“外交”攻防战将再次拉响，中国大陆想将与台湾地区“建交”的国家拉拢到自己一方，将台湾地区逼上绝路，而台湾地区将会竭尽全力摆脱被国际社会孤立的情况。 台湾地区对此事震惊不已。21日带着沉痛表情出现在记

在韩国地铁上时常能看到学习汉语的广告。目前汉语学习热已传至遥远的美国，从这一点来看学习汉语的热潮有席卷全球之势。上月，美国侯任总统唐纳德·特朗普的四岁外孙女、伊万卡之女阿拉贝拉背诵唐诗的视频一经公开，便在互联网上迅速走红。十天后便是鸡年，在丁酉新年定个学习汉语的目标如何？下面就让笔者为大家介绍一下快速学汉语的方法。 兴趣是最好的老师 首先，应抛弃“苦学汉语”的思维，而需要“培养兴趣”的态度。如果喜欢由周润发和巩俐等演出的中国电影，那在多看中国电影的过程中便能熟悉汉语。此外，跟唱汉语歌曲也是个方法，或者通过川菜以及粤菜等美味的中国料理名字了解汉语也十分不错。 孔子曾曰，“知之者不如好之者，好之者

12月20日在北京亮马桥接受采访的王悦含（18岁）表示，“我现在高三，却无法去学校，真的很担心”。 对于每年反复出现的雾霾，北京市民徐成龙（27岁）已经自暴自弃了。“我反而觉得这样挺好。北京作为雾霾城市，可以扩大知名度”。 北京朝阳区的购物中心蓝色港湾超市的柜台服务员王倩（音）表示，“从周末开始，口罩和矿泉水非常畅销，部分功能性口罩甚至脱销”。从12月19日晚上开始，客厅和卧室的空气净化器在急速运行。随着空气质量指数(AQI)超过300后，亮起红灯，换气扇的速度逐渐加快。12月20日，北京气象台表示部分地区的能见度不足50米（足球场长度的一半左右），甚至发布大雾黄色预警。这与12月16日发布的

12月20日，中国向美国移交了12月15日捕获的美军水下无人潜航器。中国国防部在12月20日的微博上表示：“中美双方经友好协商，于12月20日中午在南海有关海域顺利完成美无人潜航器的移交工作。”据中国官方媒体中新网报道，12月15日下午，中国海军一艘救生船在南海有关海域发现一具不明装置。为防止该装置对过往船舶的航行安全和人员安全产生危害，中方救生船对该装置进行了识别查证。 有关人士对于此次中国迅速移交美军水下无人潜航器所展现的和解姿态给出了分析。在中国捕获美军无人潜航器后，美国候任总统唐纳德·特朗普在推特上表示“中国在国际水域偷走了美军无人潜航器”,“应该告诉中国我们不想要他们偷走的无人潜航器

随着世界电动汽车的需求增加，锂电子电池的核心原料碳酸锂的价格出现大幅上涨。由此，中国一方面减少在本国生产的锂出口，另一方面正积极进驻海外。中国从原料开始到电池生产，正在迅速扩大在锂市场上的影响力。 据韩国矿物资源公社称，碳酸锂每公斤价格截至12月19日为113元人民币（约合1.9289万韩元)。从今年1月平均38.75元人民币(约合6614韩元)上涨到之前的三倍左右。碳酸锂是在玻璃和陶瓷等工业用电池领域应用最广的化合物，可从盐湖或矿石浓缩液中提取出。 资料来源：韩国矿物资源公社及B3(日本市场调查企业) 这是因为电动汽车用电池需求激增，致使锂需求量大增。以去年为基准，在全球范围内锂总需求量为1

中国政府规定，从下月1日开始，网络直播平台主播必须要进行实名注册，外国人参与节目录制必须事先获得批准，加强了网络直播的管理力度。因中国对韩国部署末段高空区域防御系统(THAAD，萨德)而采取的报复手段，本就苦不堪言的韩国内容产业此次或将再遭重创。 《新京报》12月14日报道称，中国文化部最近发布了《网络表演经营活动管理办法》。据该方案规定，网络表演经营单位应当要求表演者使用有效身份证件进行实名注册，并采取面谈、录制通话视频等有效方式进行核实。其次，网络表演经营单位为外国或香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区的表演者开通表演频道并向公众提供网络表演产品的，应当于开通网络表演频道前，向文化部提

12月20日，《韩中自由贸易协定（FTA）》迎来生效一周年。在过去的一年间，全球出口环境迅速恶化，韩中两国因应对朝核试验以及部署末段高空区域防御（THAAD·萨德）系统问题而产生隔阂。韩国企业并不希望出现这类不利因素，但情况越是如此越有必要将对韩中FTA最初的期待和计划与目前取得的成果进行比较，找出不足之处，为将来如何发展指明方向。 韩国K热水器公司研发了一款不受电磁波干扰的节能型热水床垫在韩国大受欢迎。该公司决定将该产品出口至中国，恰巧赶上韩中FTA于去年12月20日生效，今年相关关税由16%下调至12.8%，下调幅度达3.2%。今年1月-9月间，该公司的出口额约为12万美元，因此省下了40

为期三天的“第三届世界互联网大会”于上个月16日在中国浙江省乌镇举行。在此次大会上，可以看出中国高度重视互联网产业。 此次大会由中国政府主办，与会企业包括：微软、IBM、阿里巴巴、腾讯、百度等310多家全球信息技术（IT）企业，并且举办了各种展览和说明会。甚至还在访问南美的中国国家主席习近平也通过视频致了开幕词，可见中国政府层面对此次大会格外关注。 当天的发表中，中国电子商会（CECC）公布的“正品追踪平台”技术吸引到了计划向中国市场销售产品的韩国中小企业、风险企业的目光。CECC是中国工业和信息化部（MIIT）的所属机构。CEC是一个由5000余家与IT技术有关的中国企业组成的产业型组织团体

美国候任总统唐纳德·特朗普公开宣称可能会无视“一个中国”原则后时隔一天，中国政府便在世界贸易组织对美国提起诉讼。这意味着明年特朗普政府正式上台后,G2（中美）将展开正面冲突。 12月12日，中国商务部发言人称，根据中国在2001年加入WTO时签订的议定书规定，中国在加入世贸组织15年后，即今年年底必须认可中国市场经济的地位，然而美国和欧盟（EU）拒绝承认，于是中国向WTO提起诉讼。《中国加入世贸组织议定书》第15条规定，若中国无法证明符合市场经济条件，实施“反倾销”调查时，允许其他世贸组织成员使用“替代国”做法。虽然第15条明确规定了“在加入世贸组织15年后终止”，然而附加条件是“如中国根据该

中国钢琴家郎朗最近出版了钢琴演奏教材，还参与了智能手机软件的制作。他说“我想帮助那些几乎没有了音乐课的国家的孩子们能够重拾音乐”。 12月9日下午，首尔乐天音乐厅的观众席上坐着Super Junior-M的成员Henry。中国钢琴家郎朗（34岁）和100名小钢琴家正在台上演奏。为了能和郎朗同台演奏并学习音乐知识，这些小钢琴家以3比1的竞争率脱颖而出，年龄在7-18岁之间。Henry曾经也是朗朗的“徒弟”。当天的演奏结束后，郎朗在接受采访时笑着说道，“几年前在加拿大的公开授课中，Henry曾经作为‘小不点’钢琴家跟我学过钢琴。今天来到现场告诉我他已经是Super Junior-M的成员了”。他又

美国候任总统唐纳德·特朗普表示可以将“一个中国”原则与贸易、朝核等其他未解决问题相关联进行协商，他的此番言论激怒了中国政府。 中国外交部发言人耿爽在12月12日的例行记者会上表示，“台湾问题事关中国主权和领土完整，涉及中方核心利益”，“（中方）对此表示严重关切”。中国在强调这是无法与其他问题相关联一起讨论的问题。接着他还说，“坚持一个中国原则是发展中美关系的政治基础。如果这一基础受到干扰和破坏，中美关系健康稳定发展和两国重要领域合作就无从谈起”，“我们敦促美国新一届政府充分认识台湾问题的高度敏感性，慎重妥善处理涉台问题，以免中美关系大局受到严重干扰和损害”。 出席当天记者会的外媒记者达到200

中国12月11日开始采取中断进口朝鲜产煤炭的措施。虽然这只是临时措施，但中国全面中断煤炭进口这一朝鲜赚取外汇的生命线并对内外进行发布尚属首次。中国商务部12月10日下午在官网上刊登了内容为“暂停进口朝鲜原产煤炭”的简短公告。执行时间截至今年年末。这意味着中国正式开始执行上月30日通过的联合国安理会第2321号决议案。中国在该决议案通过仅十天之后，便迅速开始采取行动。韩国外交当局人士说明称，“从今年3月通过的第2270号决议案的情况来看，中国商务部向一线海关下达指令并正式执行耗时一个月以上。由此可以看出这次中国的执行意志”。 外汇收入是朝鲜核与导弹开发资金的来源，而煤炭在其中占据的比重最大。朝鲜

图为2012年，时任中国国家副主席的习近平在对华盛顿进行访问时，造访了艾奥瓦州与州长布兰斯塔德举行了会面。[图片来源：中央图片] 美国候任总统唐纳德·特朗普将中国国家主席习近平的“30年至交”提名为美国驻华大使。12月7日（当地时间），特朗普发表声明，“艾奥瓦州州长特里·布兰斯塔德（70岁）常年担任政府官员，同时与习近平主席以及中国领导层有多年的交情，因此将是十分理想的美国驻华大使人选。此外，其也能够为维护美国利益和推进两国互惠发展发挥巨大作用”。布兰斯塔德在1983年至1999年以及2011年至今担任艾奥瓦州州长，任职长达20余年，是共和党的重量级人物。 当地报纸《马斯卡廷日报》于1985年

因为韩国决定部署末段高空区域防御（THAAD·萨德）系统，中国正式展开报复。继下令减少赴韩中国游客后，中国随即出台了限制韩流的“限韩令”。而目前中国又以提供萨德部署用地为由，开始对乐天集团在华的各大卖场的税务、消防、卫生等展开全面调查。由此不禁让人怀疑，这样的中国究竟能否跻身大国行列，引领21世纪的发展，而韩国又需怎样闯过中国这场“以眼还眼、以牙还牙”的萨德报复风浪？ 图为中国国家主席习近平 韩中关系在去年可谓迎来了全盛时期。去年3月，韩国不顾美日反对毅然加入了由中国所主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)；6月，两国签订韩中自由贸易协定(FTA)；9月，韩国总统朴槿惠出席中国人民抗日战争胜利