表明国民对经济看法的消费者心理指数时隔一年零5个月后再次创下了最高值，这与1.1%的第三季度国内生产总值(GDP)一起被认为是景气恢复态势增强的征兆。10月28日，韩国央行公布的《消费者动向调查》结果显示，10月的消费者心理指数比上月（102）增加了4个点，达到了106。这是继去年5月（106）后的最高值。消费者心理指数如果超过100，表明对经济情况持乐观态度的家庭要多于持悲观态度的家庭。 细化指标也大部分得到了改善。家庭生活状况展望从上月的95上升到了本月的99；收入展望也提高了4个点，达到了101；消费支出展望也从105上升到了109；家庭对现在景气的判断从77上升到了84。但是，对于今后

上个月，《中央日报》和首尔大学亚洲研究所共同采访团在被选为最近最具活力的世界经济现场东盟国家中的越南、印度尼西亚现场进行了采访。人口2亿5000万的印度尼西亚和9200万的越南，是继金砖国家（BRICS：巴西、俄罗斯、印度、中国、南非）之后，冉冉升起的新兴市场。 从外国人直接投资（FDI）规模上，即可确认东盟已发展成为全球生产基地这一事实。据联合国贸易和发展会议（UNCTAD）统计显示，东盟10个会员国2012年的FDI流入额与上一年相比增长了25.7%。2008年以后，持续呈现出增长势头。与此相反，中国的FDI规模与上一年相比下降了3.7%。中国的FDI流入额时隔3年有所减少。 记者在当地见

第3季度经济增长率为3.3%。内需代替出口成为长期支撑经济增长的支柱。 10月25日，韩国央行宣布，第3季度实际国民生产总值(GDP)比去年同期增加了3.3%。比第2季度增长了1.1%。单季度增长率上升到3%左右，距上次达到这一增长率的2011年第4季度已有7个季度。而且，因去年第3季度增长率(1.6%)较低，增长势头显著的“基底效应”也占了一部分。但有评价称，两个季度连续保持同期对比1%左右的增长率是韩国经济正在缓慢地恢复的证明。特别是出口虽比前一季度减少(-0.9%)，但民间消费(1.1%)和设备投资(1.2%)、建设投资(2.7%)等内需对增长率的引领非常显著。随着食品价格稳定、消费增加

朴槿惠政府的基础养老金方案再次引发了福利政策的争论。自从2011年初民主党提出无偿福利方案以后，韩国社会不时就会发生一场“福利论争”。韩国的福利制度究竟要走向何方？《中央日报》、JTBC与韩国保健社会研究院（保社院）10月14日在首尔中区湖严艺术大厅举行“2013 維民论坛”，探讨了韩国式福利模式。 进步和保守势力在扩大福利的必要性上达成了共识。保社院的副院长申永锡（音）站在双方中间人的立场上提出了一个方案，他以“韩国福利的可持续性”为主题提议“韩国应该提高一定水平的福利支出，并制定长期计划，不断增加福利”。他说“韩国的财政或国家负债情况良好，经常收支保持盈余，在瑞士国际经营发展研究院（IMD

朴槿惠总统在10月9日的韩·东盟(ASEAN)首脑会议上提议“新设韩·东盟安全对话”。外交部部长助理李京秀在说明会上表示，东盟十国首脑对此表示欢迎并接受了提议，所以明年有望举行第一次会议。 韩·东盟首脑会议当天在文莱的首都斯里巴加湾市的会议中心举行。韩国是第一个与东盟个别国家进行安全对话。 李副部长助理表示“安全对话有可能是副部长助理级别的对话”，“这意味着韩·东盟在现有的经济和文化为主的合作上更一步，发展成可就地区和国际问题开诚布公交流意见的关系”。 他还补充说“安全对话不仅外交当局可以参加，军事当局也可参加，所以之后有望发展成安全军事领域的合作”。 在东南亚地区，美国、中国和日本等强国正在

围绕着韩国是否参与奥巴马总统推进的跨太平洋伙伴关系协议(TPP)的问题，韩政府忧心日深。因为在10月6日~8日将在印尼巴厘岛召开的亚太经济合作组织(APEC)峰会上，该问题很有可能会讨论。青瓦台外交安保首席秘书官朱铁基10月3日在记者的采访中表示“(APEC首脑会议时)首脑间可能谈到该问题”，“韩政府一直在讨论参与TPP问题， TPP国家很多都加入了APEC，我们对此予以高度关注”。接着，他还表示“(向着宣布加入的方向)我不知道能否那样”。青瓦台相关负责人对朱首席秘书官的发言表示“就青瓦台首席秘书官谈到朴槿惠总统发言的可能性来看，政府是不是正在积极研究加入TPP呢”。另一名青瓦台核心相关负责人

“现在（韩中日三国之间）虽然政治领域存在困难，但可以在环境、原子能、三国自由贸易协定（FTA）、文化领域加强合作。三国应该共同努力。” 这是韩中日三国合作秘书处(TCS)第二期执行部的韩、中、日三国外交官们的一致呼声。从9月1日开始，活动了一个月的日本秘书长岩谷滋雄（63岁）与韩国副秘书长李钟宪（５７岁）、中国副秘书长陈峰（３９岁）等“外交官３大负责人”在首尔光化门的TCS办公室见面。 TCS是２０１１年９月成立的总部设在首尔的东北亚小型合作机构，旨在促进东北亚核心三国即韩中日之间的合作。根据２０１０年达成的三国协定，按照韩、日、中顺序，每两年轮流担任秘书长，并由其他两国的外交负责人担任副秘书

朴槿惠总统将从下月6日起进行为期7天6夜的东南亚外交巡访。青瓦台9月27日表示“为了参加第21届‘亚洲·太平洋经济合作组织(APEC)首脑会谈’，朴槿惠总统将于下月6~8日访问印度尼西亚巴厘岛，接着将于8~10日访问文莱，参加第16届‘韩·东盟首脑会谈’和‘东盟+3（韩中日）首脑会谈’”。 在东盟会谈结束后，朴槿惠总统将于10~12日对世界第四大人口大国、凭借丰富的资源成长为全球生产基地的印度尼西亚进行国事访问，并在与印尼苏西洛·班邦·尤多约诺 总统举行首脑会晤后回国。 朴总统将在APEC首脑会谈上进行工商领导人峰会(CEO Summit)主题演说，7日将在首脑会谈中进行首个发言。预计朴总统会

将“经济活性化”放在最优先位置，最大限度推进“承诺履行”，坚守“健全财政”，这是企划财政部9月26日推出的明年预算案编制的基本方向。这就意味着要三者同时兼顾。副总理兼企划部部长玄旿锡表示“任何一个目标都不能忽视”，“今年投资和激活消费对策起到引水的作用，明年如果倡导激活对策的话，这些目标可以实现”。 但真的是这样吗？现实非常黑暗。激活经济和履行承诺在财源问题上是相互竞争的关系。越是重视这两项，健全财政就越难实现。不得不提出质疑政府到底会以什么样的方法来解开这一复杂的方程式。最重要的是国家情况比较困难，因为财政陷入了慢性赤字。企划财政部在预算案里认为明年国税、税外收入和基金一共可以进账370万7

“中国的迪拜”、“最顶尖的富豪城市”、“ 是中国奢侈汽车最多的地方”…。内蒙古的鄂尔多斯就曾是获得这许多赞誉的城市。去年举办了“世界小姐”，其前一年还举办了“世界豪华汽车展示会”。实际上，2011年鄂尔多斯的人均国内生产总值(GDP)超过两万美元，成为中国最顶尖的富豪城市。 这样的鄂尔多斯最近却被冠上了“鬼城”的污名。市内工厂的机械停止运行，狰狞地被闲置一旁，新城市康巴什的新公寓因没有入住者而被空置。报道此消息的中国央视主持人表示“如果中国城市会破产，第一个将会是鄂尔多斯”。曾经风光一时的鄂尔多斯,如今究竟是发生了什么事呢？ 鄂尔多斯本来是个普通的草原，开发的春风在20世纪90年代末吹起。为开

东亚悖论是指韩中日三国虽然经济相互依存度越来越高，政治合作反而相对滞后，各方矛盾不断涌现的情况。9月9日在首尔威斯汀朝鲜酒店宴会厅（GrandBallRoom）举行的中央国际论坛（主题为：为实现东亚地区统合与合作构建新的体制）上，世界各国专家集中讨论了克服东亚悖论的方案，并讨论了中国崛起背景下的美中关系问题。 ◆历史与领土争端的东亚悖论 = 专家们根据欧洲的情况求得了答案，指出了东亚进行和解与合作的办法，以及如果不能进行和解与合作，将会面临的危机。 专家提到了1963年的《爱丽舍条约》等一系列德法和解过程。《明镜周刊》的新德里分局长比尔兰特·瓦格纳（音）表示“为了实现真正的和解，需要出现康拉德

越南是一个年轻的国家，近1亿人口中几乎有一半人的年龄在25岁以下。越南是通往中国和东盟的战略要地。越南在建设社会主义国家的同时也通过1986年的革新政策引入了市场经济并承认私有财产权。为了守护儒教文化的价值、也为了吸引经济发展所需的外资，越南开放门户并展开了全方位的外交。一言以蔽之，越南是一个实用的国家。 这一点也在对外关系中得到了很好的展现。越南和美国之间的斗争大约持续了20年，美国前总统比尔·克林顿时期通过解除经济制裁和关系正常化对过去做了清算。现在越美不仅在贸易、投资方面蓬勃发展，两国也开展战略、军事对话。美国是越南最大的出口市场，而越南也正在参与由美国主导的《跨太平洋战略经济伙伴协定(

在政府财政赤字不断加大的情况下，国家负债也不断增长，财政稳健正在受到极大威胁。上半年财政赤字规模增长至有史以来最高，达到46万2000亿韩元，负债规模也猛增至480万4000亿韩元。而反映财政稳健度的国民生产总值（GDP）与国家债务的比率也高达36.2%。在此种情况下，政府曾经做出的在2015年前将国家债务比率降至30%以下的承诺可能落空。根据国会预算政策处的预计，国家债务比率未来会逐渐增高，在2014年超过37%，2016年达到38.4%，并将威胁政府划定的40%这一红线。 包括28家公共机构的392万亿韩元负债在内，预计今年末公共部门负债规模将接近900万亿韩元。如果不能勒紧国家债务缰绳或

某百货商店对最近销售额最高的1%最高级VIP会员的消费情况进行统计后，结果令人大吃一惊。这一群体今年第一季度的消费额比2012年同期减少了7.9%，受税务调查与对富人增税的气氛影响，第二季度更是减少了11.9%，最高级VIP们的销售额史上首次下降超过两位数。该百货商店的相关者表示“特别是从今年第二季度开始，由于税务调查等因素影响，社会气氛不怎么好，富人们明显减少了购买家具和大型家电等显眼大型产品的行为”。 消费萎缩的不仅是富人，受中产层消费者追捧销量一直稳步上升的中低价位化妆品销量也出现了大幅向下滑，虽然打出最高五折优惠的促销活动，但在整个夏日促销期间，销售额却比2012年减少了10~20%。

企业们所感受到的经济仍未轻易得到改善。韩国央行公布的第2季度国内生产总值（GDP）增长率为1.1%，这一数值是在9个季度后才走出0%-1%关口。但大企业和中小企业对经济恢复的切身期待仍然不十分明朗。 大企业连续4个月都对经济预测做出负面评价。全国经济人联合会以销售额为基准对600家企业为对象测算出的8月企业景气实查指数（BSI）预期值为92.7。BSI指数达到100以上意味着看好未来经济的企业要多于不看好未来经济的企业。该指数没有达到100就表示相反的看法。全经联BSI指数在今年3月份和4月份曾分别达到104.4和101.5，虽然曾经一度期待上涨，但此后便持续徘徊在100之内。 全经联经济政策

韩国经济自2011年第1季度以来时隔9个季度之后首次摆脱0%增长的泥沼。 韩国央行7月25日公布，今年第2季度实际国民生产总值(GDP)初值比上个季度增长了1.1%。由此，韩国经济摆脱了连续8个季度增长速度为0%左右的增长趋势，恢复到1%左右(以季度为基准)。同比增长了2.3%。 为0%增长时代画上句号，被认为是经济正在摆脱低谷的信号，但有人指出两个陷阱。 首先，第2季度的增长率与国民的体感经济有很大距离。韩国央行国民账户部长郑颖泽表示“据我判断，上半年半导体和智能手机出口趋势喜人，但因制造这些商品是少数大企业，所以国民感受到的体感经济和增长率之间会有些悖离”。 再加上此次增长率是政府全面出击

父亲是中国前国家主席（李先念），挚友是现国家主席（习近平），丈夫是中国人民解放军上将，自己是中国民间外交的领袖。这就是中国人民对外友好协会会长李小林(60岁)，也是她一举一动备受关注的原因。她受韩国外交部之邀来韩访问，7月23日《中央日报》在乐天酒店对她进行了独家采访。 - 您经常来韩访问吗？“首次来韩是在1989年12月的圣诞节前夜。当时为推动中韩建交，开通了各种渠道，在这个层面上，我作为中国人民对外友好协会的工作人员来到韩国，之后我们很多次来韩，大约至少10次。” -访韩期间还拜访了朴槿惠总统。 “今天下午非常荣幸能有机会拜访朴槿惠总统，她是中国人民的老朋友。她在6月27日至30日访问中国

“朱镕基前总理的改革哲学时隔10年之后再次复活”。这是对中国总理李克强改革的评价。也就是说，李总理的政策让人联想起了20世纪90年代猛烈推进改革的朱镕基总理。朱总理的改革被评价为，奠定了中国21年代初期经济增长的基础。那么，李总理的改革是否也预示着另一个发展时代呢？这就是世界将目光转向“Likonomics(李克强经济学)”的原因。 在中国，“利率”是表现经济扭曲的一个截面。国家、国有企业和国有银行等国有体制以利率为工具谋取暴利。国家一直通过央行(中国人民银行)来保障国有银行的利润(大约3个百分点的存贷利差率)，国有企业通过公关从国有银行以低价获取资金使用。这样就形成了连接他们三者的“腐败铁三

来韩旅游的外国游客全年超过1000万人。这个数字甚至超过了邻国日本的680万人和具有旅游强国代表瑞士的830万人。如果仅以数字来看，这可以说是进入了旅游大国的行列。但如果就实情来看，现在要改善的部分还有很多。首先就旅游产业在国内生产总值(GDP)中所占的比重来看，韩国为1.8%，还未达到世界最大旅游国法国的一半。即使与中国和日本相比，也表现出较低的水平。这就是说，旅游产业还未成为重要的产业。在访韩的外国游客中，消费最多的是中国游客，单从其平均消费额来看，也只有2100美元，远远比不上访美中国游客的平均消费额(7100美元)。只侧重于超低价化妆品或服装等消费，产业扩散效果并不大，而且也未与文化和

终于来了。听到7月9日生存下来的“敌军”造访位于京畿道坡州市积城面的“敌军墓地”的消息时，笔者不禁如此想到。这里埋葬着362名中共军人和718名朝鲜军人，来此处参拜的是受京畿道和韩中文化协会邀请访韩的曾经参战的三名中国人。在韩国战争停战协定签订60周年的18天前才第一次访问成行，这恰恰就意味着伤害有多深。 敌军墓地不禁让笔者想起几年前经过作为韩国战争参战国的卢森堡时目睹的“墓地的共存”。位于首都卢森堡市的“卢森堡美军墓地”里有在1944年12月~1945年1月Bulge战役中战死的5000多名美军亡魂。战后去世的“巴顿坦克军团”的主人公乔治巴顿（George Patton）将军的坟墓也在此。距