3月11日早晨，隶属美国第三舰队的核动力航空母舰“John C Stennis”号到达了釜山海军作战司令部基地。96000吨级的“John C Stennis”号预计将参加韩美联合军演“关键决断”。

3月11日，“第一届韩美大学生研修就业项目”出发仪式在首尔政府中央办公分馆举行。300名学生将在美国企业参加为期18个月的职业研修训练。

即使身陷经济危机，韩国国会仍然上演着一场场“全武行”，无法正常履行职能。现在，这样的韩国国会终于成为了外国媒体批评的对象。《金融时报》10日报道，李明博政府推出的各种拯救经济的法案都因瘫痪的国会而无法通过，处于“漂流”状态之中。该报特别提到了去年年底韩美自由贸易协定（FTA）批准同意案被列入议程的过程中爆发的国会暴力事件，报道中写道：“韩国国民对高举灭火器和铁锤厮斗的国会议员深感失望。国会的混乱场景成了外国媒体上为数不多的韩国形象的代表，这是韩国整个国家的羞耻。”此前一天，李明博总统在第10次广播讲话中再次呼吁国会通过相关法案，在野党却威胁将使争议法案继续遭受挫折，《金融时报》对这一情况进行了

不承认已存在的韩美自由贸易协定（FTA）的言论不断从美国政界传出，韩国政府和在野党都进入戒备状态。美国贸易代表部（USTR）代表提名人罗恩·柯克“不能接受现有的（韩美FTA）”的发言一经传出，就有官方预测说美国政府有可能开始正式考虑重新协商。虽然韩国政府和在野党派很难看出美国政府的官方立场，但都处心积虑地想要了解其真正意图。希拉里·克林顿国务卿不久前有过“如果不能将不公平内容进行纠正，很可能推迟谈判”的发言，而这次比希拉里的发言更进了一步。当日青瓦台相关人士说：“如果这只是美国贸易代表部内部人员自己的言论，那么美国政府表明其官方立场时，我们会进行相应的协商。”为什么会有这样的言论传出专家观测认

10日是“关键决断（key resolve）”军事演习的第二天，京畿道抱川驻韩美军罗德里格斯（Rodriguez）射击场上，韩美海军展开巷战训练。美军士兵正朝着假想敌军占领的建筑物前进。

9日，美国通商政策的负责人贸易代表部代表罗恩·克里克表示“无法接受目前状态的韩美自由贸易协定”，同时正式开始着手对协定内容进行修改。美国内政部长官克里克在出席美国参议院批准听证会时表示：“巴拉克·奥巴马总统之前已经指出，韩美自由贸易协定并不公平，我对此表示同意。”在听证会上，美国参议院财务委员会委员长马克思·鲍克斯表示：“韩国必须制定相关方案，接受任何年龄段的美国产牛肉。”这一表态显然是将批准韩美自由贸易协定与废除进口美国牛肉的年龄限制条款联系了起来。 但是如果每次政权发生更替，就对自由贸易协定进行修改的话，这一行为有悖于国际惯例，并且会破坏协议的稳定性。当然，奥巴马政府可以提议两国就汽车产业

韩国与美国军方从昨天开始了代号为“关键决断”的联合军演。朝鲜方面对此表示强烈抗议，现在已经单方面切断了韩朝之间的军事通讯热线。而军事通讯热线是韩朝军方唯一的通讯手段。除此之外，原本能够越过军事分界线往来于开城工业园区的韩方人员进入朝鲜的路径事实上也已被全面中断。昨日，有700名原本希望前往开城工业园区的民间人士的名单未能从朝鲜军方处获得通报，因而无法进入。同一天，80余名准备进入韩国境内的正常入境的人员在办理入境手续时也遇到了麻烦。现在的情况已经十分严峻。我们不能排除一旦韩朝关系突然发生变化，仍然滞留在开城工业园区内的500余名工人无法回到韩国，进而沦为“人质”的可能性。朝鲜方面逐渐升级以李明

3月9日，美国朝鲜问题特使斯蒂芬·博斯沃思(Stephen Bosworth)接连会见了韩国外交安保领域的多位高层官员，就韩美两国在朝鲜发射导弹问题上的共同对策等对朝政策议题展开了讨论。当天，博斯沃思特使日程安排得非常紧。上午，博斯沃思特使接连同韩国国防部部长李相熹、外交通商部部长柳明桓、统一部部长玄仁泽和青瓦台外交安保首席金星焕举行了会晤，并交换了意见。下午，博斯沃思特使还同六方会谈首席代表——韩半岛和平交涉本部长魏圣洛举行了会谈。在同魏本部长的会谈结束之后，博斯沃思特使表示：“无论是人工卫星，还是远射程导弹，朝鲜发射火箭本身就违反了联合国安理会1718号决议。”这与韩国政府的立场是一致的。

在朝鲜进行导弹发射准备等挑衅式威胁持续不断的情况下，本月9日，韩美军方准备进行每年例行的“关键决断”联合军演。“关键决断”（Key-Resolve）演习是一旦发生朝鲜全面南侵等危机情况时，美国迅速向韩半岛派遣增援部队的一种防御演习。这次军演将持续到本月20日，在韩半岛全境进行。

如果要召开威胁战术表演大会的话，朝鲜将是冠军的有力竞争者。因为朝鲜针对韩国和美国的各种突发奇想的威胁和胁迫可以说是层出不穷。今年，朝鲜对韩国的威胁力度在持续增强，现在竟然挑剔通常的军演，甚至开始威胁民航飞机的安全。昨天，朝鲜祖国和平统一委员会通过发言人声明，提及了3月9日至20日进行的韩美例行联合军演“关键决断”，并宣布“在军演期间，将不会保障通过朝鲜及周边领空的韩国民航飞机的航行安全”。朝鲜以和往常一样的例行军演为借口，又一次掏出“有创意的威胁牌”，其理由很明显。朝鲜想使韩半岛局势的忧虑情绪达到顶点，诱发韩国内部矛盾并威胁美国，从而将韩国排除在外直接同美国进行对话。宣布全面进入与韩国对决态势

朝鲜对“摇动韩国”变得越来越执着。今年1月底以来，朝鲜暗示西海北方界线（NLL）和陆上的非军事化区（DMZ）可能发生军事冲突。3月6日，朝鲜又对韩国民航飞机的安全进行威胁。3月6日，青瓦台负责人表示：“朝鲜在高度紧张的前提条件下，在神经战上下了各种各样的‘猛料’。朝鲜在使用有创意的方法打神经战。”之前，朝鲜每次要宣布大事的时候，都会采用一直使用的“择日”战术。提及民航飞机安全的3月5日正是李明博总统进行国外访问，韩国国内空虚，同时美国对朝特使史蒂芬·博斯沃思于3月7日为商议韩美合作访问韩国也近在眼前。 专家或当局者指出，朝鲜对韩国的全面威胁是让韩半岛危机达到顶点的战术。韩国统一研究院主任研究委

3月4日，前韩国驻美大使李泰植强调：“有关韩美自由贸易协定（FTA）批准的问题，韩国应该制定新的战略。”李前大使在结束3年5个月的任期返回韩国之前接受了中央日报的采访。他表示：“在布什总统时代，只要说服美国议会就可以了。但是现在不仅要说服美国议会，还要得到政府的理解。”以下是谈话内容。- 离任的感想是什么？“卸下重担后感觉很轻松。但是没有完成韩美自由贸易协定问题，心中有些挂念。”- 如果奥巴马政府提出对汽车领域进行再协商应该怎么办？“奥巴马政府还没有说那样的话。美国方面没有出这张牌，我们不要先乱了阵脚。重要的是要让他们理解，和韩国签订自由贸易协定对美国也是有益的。奥巴马政府和民主党控制的议会逐

朝鲜方面5日表示，朝鲜将不会保证经过朝鲜领空的韩国民用飞机的安全。为此，韩国政府和航空公司已开始商议紧急对策。朝鲜的对韩机关“祖国和平统一委员会”在声明中提到了将于9日开始的韩美联合军演“关键决断”，并表示：“军事演习期间，对经过我方领空及其周边，特别是经过我方东海上方领空及其周边的南朝鲜民用飞机，我方不保证其航空安全。”据朝鲜官方中央通讯社报道，祖国和平统一委员会声称“（此次军演是）美国新政府上台后的首次军演，是对共和国的尊严和自主权的严重挑衅”。一位韩国国防部相关人士对此表示：“朝鲜之所以做出此番表态，可能是为了在6日即将举行的朝鲜与联合国军司令部的板门店峰会上占得先机。尽管这一威胁不太可

随着韩国国会通过向索马里海域派兵的议案，清海部队由此诞生，该部队将被派往索马里当地作战。4500吨级的驱逐舰文武大王舰很快就会踏上征途。根据联合国安理会的决议案，国际社会在索马里近海开展了打击海盗和恐怖袭击的活动，韩国也参与到了这一国际性的努力当中。 从越南战争到伊拉克战争，韩国军队经历过各种规模和形式的海外派兵。但是，这次是韩国首次在和平时期为保护国民的生命和财产而派兵海外。韩国的船舶每年往返该水域4500余次，为了保障这些船舶的安全韩国军舰挺身而出。这反映出韩国政府无论在何地都要保护国民生命和财产的坚定决心。需提高联合作战能力 我们相信，韩国这次通过派遣驱逐舰积极参与到保护世界海洋安全的国

“35岁时下定决心开始士兵生活并不容易，但一想到那是我最擅长的事情，也是最有意义的事情，我还是决定加入美军。”这句话出自驻韩美军直升机驾驶员金昌中（音，英文名马修·金，39岁）之口。金昌中在韩国军队以军官身份转业之后加入了美军。1991年，金昌中曾被授予大韩民国陆军（3师28期）少尉军衔，并于第二年升任航空军官。曾担任眼镜蛇、500MD和UH-1H等多种型号的直升飞机的飞行员，飞行记录达到350多个小时。金昌中曾梦想成为一名民航飞机驾驶员。1997年8月，在以大尉身份转业之后，金昌中携家人一道踏上了美国的留学之路。在休斯敦大学学习飞行员后备课程时，儿子的心脏病治疗费使他在经济上遇到了困难，于是

由于弹道导弹不具有攻击力和抵抗力，韩国更重视对朝鲜导弹的防御，这就是导弹防御（MD）。MD始创于美国。最近，美国以朝鲜的大浦洞导弹为假想对象进行了模拟拦截试验，并获得了成功。相关详细内容并没有公开，但他们最少启用了5种重要手段，即驱逐舰、宙斯盾巡洋舰、雷达、宇宙空间系统和地面发射拦截导弹等。 如果朝鲜以发射人造卫星做伪装而实际上发射导弹，美国是否会动用他的导弹拦截能力和设备出面拦截还是个未知数。高层外交当局者声称：“如果预测错误，责任就会全部压到做拦截试验的美国，朝鲜也将提出强烈反对。”我军正在力推的韩国型弹道导弹防御体制是自主研发的，并未与美国的MD相联结。美军的成功拦截试验虽让人略感宽慰，

3月2日，朝鲜与联合军司令部在板门店举行了将军级会谈。会中，朝鲜强烈要求韩美中断代号“关键决断”的联合军演。一位要求匿名的韩国军方负责人表示，会上朝鲜方面的代表郭哲熙（音）少将（一星，相当于韩国的准将级）对美方进行了谴责：“朝鲜半岛的局势处于一触即发的紧张态势。在这种时候展开军事演习是增加战争危险的行为。”对此，联合军司令部代表联合军副参谋长乔尼·怀德（空军少将）表示，上月18日联合军司令部已经向朝鲜方面通报了“关键决断”的日程和规模等信息。他强调：“这是每年例行实施的防御性训练。”当天的会谈从上午10时开始，进行了32分钟。联合军司令部的报道资料指出：“双方讨论了一系列旨在缓解紧张和展现透明

韩国政府此前计划将在国内开发的超音速高级训练飞机T-50出口至阿联酋，但是现在这一计划遭遇了挫折。当地时间25日，阿联酋政府发表公告，宣布将购买由意大利艾雷尼亚公司（音）生产的M-346型训练飞机。在T-50训练飞机的研发过程中，韩国航空宇宙产业公司（KAI）花费了13年时间，投入了2万亿韩元。从前任总统卢武铉执政的2005年开始，为了向阿联酋出口这一型号的飞机，有关方面已经努力了4年多时间。如果最终能够成功，将可以取得30亿美元（4万5000亿韩元）左右的外汇收入。这是一笔巨大的收入，相当于韩美之间的货币交换协议（规模为300亿美元）的十分之一。而且一旦成功出口阿联酋，那么对韩国与新加坡以及

韩国经济的另一个分水岭——3月已经开始。“3月危机说”广泛传播，情况不容乐观。金融和实体经济都进入冰冻期，东欧金融动荡和美国花旗集团国有化等外在环境也不顺利，搞不好会出现金融市场动荡，导致实体经济受冲击的恶性循环。①韩元贬值VS干预的克制外汇市场是最早能反映危机的地方。最近韩元连日贬值。去年末1美元兑1259.5韩元的汇率在上月27日变为1美元兑1534韩元，两月间跌幅达21.8%，创11年来最低。汇率不稳，韩国首尔综合股价指数低于1100点，收盘1063.03点。政府对直接干预市场保持了最大的克制，取而代之的是用韩美货币互换协议资金和外汇储备向银行供给需要的美元。亚洲各国也都扩充了增加共同基

统管美国国内情报机构的国家情报局（DNI）预测，朝鲜可能会在下月韩美联合军事演习或4月初朝鲜最高人民会议任期开始时发射导弹。DNI在最近的报告中指出：“由下月8日的选举选出的第12届朝鲜最高人民会议将于4月初开始任期，届时朝鲜将发射导弹。这样，朝鲜就可以像今年的新年致辞中所说的那样，强调本国已经以尖端科学技术为基础，铺平了成为强大国家的道路。”报告书还提到，旅日朝鲜人总联合会机关报《朝鲜新报》称每年3月进行的韩美联合军事演习是“招致更加强硬应对措施的挑衅行为”。报告书提及了朝鲜于3月发射导弹的可能性，并分析道：“发射导弹可能使朝鲜接近美国的方式产生变化，这表现出朝鲜认为美国现在还没有准备好进行