“国民妹妹”IU深夜大跳“19禁”波浪舞，令无数大叔粉丝为之心动。 IU出演了11月2日播出的SBS电视台《Go Show》，在节目中大秀之前从未跳过的波浪舞。 她说“为了纪念自己年满20岁，将给大家跳一段波浪舞”，紧接着张开双腿跪在地上，大秀婀娜性感的身段。她像只猫咪一样伏在地上，身体不断自上而下晃动，不仅其他演出人员，就连演播室的全体观众也都忍不住感到震惊和紧张。但IU跳着跳着忽然趴在地上笑了起来，似乎是感到有些害羞。 当天，IU还大胆爆料自己“成人后看了成人视频，但觉得没有意思”。

T-ara成员恩静和孝敏以更加削瘦的样子出现在了舞台上。 作为韩国代表性的K-POP歌手，T-ara参加了10月18日在日本冲绳Cellular Stadium举行的“K Collection in Okinawa”演出。 After School、Teentop、Secret、超新星 、IU、SISTAR、李胜基、2NE1、Kara等纷纷参加当天的演出，使舞台显得更加华丽。T-ara身穿超短裙登台，展现出清爽的曲线身材，引得观众一片欢呼。原本骨感的孝敏看上去又瘦了一圈，令粉丝们忍不住为之担心。 李胜基和朴信惠担任了此次“K Collection in Okinawa”的主持人。演出将于今年1

拿出智能手机用韩语说“怎么去市政府？”，马上就会出现英语“Do you know the way to the City Hall?”，而且用流畅的英语发音说出来。这是国内研究组开发的智能手机应用（app）Genietalk的演示现场。这是一个支持韩英互译的程序。反过来用英语说的话就会出来相应的韩语翻译的语音。10月17日，知识经济部表示：“开始免费提供以电子通信研究院(ETRI)开发的技术为基础制作的‘Genietalk’程序的服务。”这个程序可以通过在谷歌安卓和苹果的应用程序商店上输入“Genietalk”进行下载。它可以识别并翻译以观光和日常用语为中心的27万个韩语单词和6万5000个英

IU吐露了自己在《好日子》大获成功背后隐藏的苦楚。 10月17日播出的MBC音乐频道《遥控器》节目中，IU透露“是《好日子》让我成为了现在的我”。但这首歌曲的成功改变了许多事情。她说“2010年凭借《好日子》大受欢迎之后，周围朋友看待我的眼光都变了，就像对待一个陌生人一样，让我很受伤”，“这首歌带给我如此高的人气，我当然非常感谢，但它让我一下子到达巅峰，导致我开始走下坡路”，吐露了内心深处的苦衷。本期节目将于10月17日午夜播出。

Big Bang组合通过在印度尼西亚的演唱会俘获了当地粉丝们的芳心。 10月12日~13日，Big Bang在印度尼西亚雅加达马塔Elang国际体育场(Mata Elang International Stadium)举行了为期两天的“ALIVE GALAXY TOUR 2012”演唱会，共吸引了3万名观众前来观看演出。 Big Bang以《Still alive》开场，在舞台上为大家演出了《谎言》、《一天一天》、《天堂》、《Fantastic baby》等热门歌曲和成员个人独唱曲等总计23首歌曲，点燃了雅加达的夜晚。此次演出还吸引了印度尼西亚人气男生组合Hitz和女生组合PRINCESS等大

10月5日（韩国时间），国际足球联盟（FIFA）将决定是否对伦敦奥运会上进行“独岛庆祝”的朴钟佑（23岁，釜山）进行惩罚。FIFA当天将在瑞士苏黎世（Zurich）本部召开赏罚委员会，决定是否对朴钟佑进行惩罚，以及如何惩罚。赏罚委员会把决定通报给国际奥委会（IOC）之后，将成为国际奥委会最终决定惩罚标准的依据。今年8月11日在英国威尔士（Wales）加迪夫（Cardiff）千禧年（Millennium）球场举行的伦敦奥运会男足项目铜牌争夺战韩国对阵日本的比赛中，朴钟佑在赢得比赛后从观众手中接过写有“独岛是韩国领土”的横幅，并将其展开庆祝。IOC认为朴钟佑的行为违反了《奥林匹克宪章》第五十条禁止

歌手IU身着一件白色长款衬衫，春色撩人。 9月27日下午，某门户网站布告栏上传了一段题为“IU衬衫热舞”的视频。视频中IU身穿白色衬衫搭配黑色丝袜，呈现了一段性感舞蹈。 完美呈现的腿部线条和接吻动作引发了大叔粉丝们的惊叹。观看过视频的网民们纷纷留言“IU现在也长大了”、“要是能永远保持小妹妹的形象就好了”、“可爱中透漏出性感，好惊人呀”等等。 本月22～23日在首尔龙山区战争纪念馆和平广场，IU的“Real fantasy 2012”返场加演演唱会 。

“1组，出发！” 9月19日下午，在京畿道坡州市陆军第一步兵师团（前进部队）保守大队体育馆，前进部队女兵以两名为单位和着口令走了起来。但是这并不是军人特有的行进，其中部分人还由于不熟悉而面带羞涩的微笑。 “来～不要紧张，要信地表现自已。” 在设计企业“Nouveautes”的代表李景顺（音）的要求下，女兵们的“猫步”变得大胆了起来。一部分人将手插在腰间用高傲的表情看着镜子，还有一部分人将一只胳膊伸向空中甩动着头发，做出了不折不扣的时尚模特造型。 当天，女兵们为参加“模特面试”而聚集在这里。Nouveautes将于9月22日下午5点在坡州Premium Outlet举行以“穿军装自豪”为主题的时

由金在中（26岁）、朴有天（26岁）、金俊秀（25岁）组成的三人组偶像组合JYJ很特别。在韩国国内的舞台上很难见到身影，在国外却十分抢眼。组合于西班牙、德国、智力、秘鲁，成员金俊秀于墨西哥分别举办了韩国歌手的首次演唱会。是什么原因造成了这样决然不同的国内外氛围呢？我们可以从中窥见韩国歌谣界的权利结构。 ◇是东方神起风波后遗症的原因吗？JYJ三位成员是以2004年成立的SM娱乐旗下的5人组合—东方神起出道，组合曾登上歌谣界之巅，粉丝俱乐部会员超过10万人。2009年，三人以“13年的专属合约太长”为由，向SM方面提出了“停止专属合约效力临时处理申请”，之后转向了目前的经纪公司而组成了JYJ。JY

9月6日，地球村最大型环境节日、“环境奥运会”——“2012济州岛世界自然保护全体大会（WCC）”于济州岛国际会展中心开幕。 此次大会世界由自然保护联盟（IUCN）主办，有全世界170多个国家的1万余名人士参与，将持续至9月15日。此次大会以“弹性自然（Resilient Nature）”为主题，探讨人与自然和谐共存方案，计划讨论气候变化、粮食安全、绿色经济、自然利用、保护生物多样性等自然生态界相关的五大核心问题及176个议案。 李明博总统参加了开幕式并致贺词，称“气候变化与能源、用水与粮食安全、消除贫困等问题与自然密不可分”，并强调“为从根本上解决问题，必须开启以人与自然和谐共存为基础的地球

即使在不景气的情况下，由于外国游客的增加而一枝独秀的免税店市场正在发生变化。流通业界的大亨——新世界集团已经进入了免税店市场。9月5日，新世界集团子公司朝鲜酒店签署了以931亿5000万韩元的价格收购釜山Paradise免税店81%股份的协议。新世界集团副会长郑溶镇表示称“通过此次收购Paradise免税店，该免税店将会成为釜山市以及新世界集团新的成长动力”。在韩国国内市场百货店和打折店饱和的情况下，这意味新世界将把功夫和精力放下在唯一剩下的增长市场之一的免税店市场。Paradise免税店位于旅游特区釜山海云台的Paradise酒店之内，去年销售额给约为1450亿韩元。该卖场面积为6921平方

韩中两国青年为学生相互交流、增进友谊的庆典将在忠北淸州盛大开幕。忠清北道9月5日表示，将于下月5日至7日在忠北道清州千禧年（millennium）城一带举行2012中国留学生节。此次庆典继去年之后第二次举办，中国留学生们借次机会可以体验到韩国的传统文化，加深对韩国的理解。 从邀请对象规模上来看，去年仅限忠清圈中国留学生，而今年则面向全国的留学生。忠清北道政府计划邀请全国中国留学生和韩国大学生各1万名。去年有2000多名韩·中大学生参加了该活动，从参加人数来看这次是去年的10倍。道政府还将邀请中国的中央·地方政府人士、游客以及留学生家长。本月1日至2日，在全国邀请了120多名中国留学生代表进行了

素有“环境奥运会”之称的“2012世界自然保护大会（WCC）”将于9月6日在济州国际会议中心举行开幕仪式。此次大会为期10天，讨论的主题为“自然恢复力（resilience of nature）”，共将有1万多名来自全球180多个国家的环境专家、政府相关工作者、环境组织相关人士和驻韩外交使节等参会。这是世界自然保护大会首次在东北亚举行。世界自然保护联盟（IUCN）的阿斯科·霍斯拉（Ashok Khosla）主席和《中央日报》的顾问、本届世界自然保护大会的组织委员会委员长李洪九，以及韩国环境部部长刘荣淑等人都将出席开幕仪式。世界自然保护大会是在全球最大规模的自然保护组织“IUCN”为探讨保护地球

IU也沉醉于“江南Style”的魅力中。9月2日下午，在SBS播出的音乐节目《人气歌谣》中，当PSY的《江南Style》演唱到后半部分时IU突然出现在舞台上，以可爱的表情和动作将现场气氛带入高潮。当天，IU登上舞台，以自己独特的活泼风格演绎骑马舞，赢得了一片掌声。舞台上的IU与PSY不时交换眼神，嘴边还带着满足的微笑。 对此，网民们纷纷表示“泫雅的《江南Style》是性感版的，IU的则是可爱版的”、“因为IU，我也开始跃跃欲试了”等。

“我们不能只想着眼前。我们必须着眼于100年、200年之后，为了子孙后代做出冷静的判断。”面向东海的日本福井县敦贺市海拔21米的海边高台地带，本报特派员8月30日访问高速增殖反应堆文珠时近藤悟所长这样说道。面对席卷日本的反核电呼声，他并不隐瞒自己保护文珠的内心想法。文珠之所以被称为“梦之核反应堆”是因为如果通过钚（plutonium）和天然铀混合氧化物（MOX）启动核反应堆，可排出相当于投入量1.2倍的钚。一旦成功地用于商业化，作为发电燃料的钚将可以无限增殖。问题是钚所具有的两面性。日本过去仅强调能源性方面，“哪怕只有文珠成功地用于商业化，子孙后代也将不会有能源担忧”。但作为核武器原料，钚的大

雪莉恢复了原本的女儿身。即将于8月29日播出的SBS周三周四剧《致美丽的你》中，雪莉将脱去之前一直伪装的男生造型，恢复女儿身，吸引了人们的眼球。 当天的一集中，雪莉身穿超短白色迷你裙搭配黑色透视上衣亮镜，恢复了自己“可爱女神”的本来形象。“扮女装的雪莉”将在舞台上用甜美的嗓音演唱歌曲，预计将令全场男学生为之倾倒。彻底隐瞒自己女儿身的雪莉为什么要冒险穿回女装，得知雪莉是女生之后珉豪与雪莉之间的暧昧感情是否会明朗起来，一系列剧情的进展备受人们期待。雪莉变身美丽淑女的这场戏是8月20日在京畿道利川某大学的礼堂里拍摄的。当天的雪莉身穿短裙，带着一头自然的长直发假发现身拍摄现场，好久没以自己的原本形象亮

8月27日，《无儿无女好八字》的现场公开活动在骊州购物中心（premium outlets）举行，图为严智源正在热情演出。《无儿无女好八字》是一部搞笑家庭电视剧，讲述父母和子女间通过冲突和矛盾斗争了解对方，相互关爱的故事，令人感受到真正家庭的意义。

中国经济不同寻常。针对中国经济是恢复还是停滞的疑问，越来越多的专家们认为会出现“中国冲击”（即停滞）。同国际证券市场无关，中国证券市场不见底地下滑就证明了这一点。8月24日上证综合指数比前一天下滑20.97点（0.99%），收于2092.1点。这是上证综合指数既2008年3月3日（2071.43）之后时隔4年零5个月首次降到2100线下。 也有不少观点认为2000线很危险。分析了本周上证综合指数下滑范围的11个中国证券公司，其中竟然有3家将最低点定为了2000。申银万国证券的李筱璿研究员表示：“上海证券市场将跌破2000线”，“中国经济没有恢复兆头是主要原因”。 预示了上证综合指数会降到210

“在韩国政府和济州特别自治道的大力支持下，我们期待这次济州大会成为历届水平最高的大会。”这是世界自然保护联盟（IUCN）总裁Ashok Khosla（70岁，照片）说的话。距离济州“2012世界自然保护大会（WCC）”（9月6日~15日）开幕还有十天的8月26日，他在和《中央日报》的书面采访中表示“在这次大会上，将会以‘如果人们投资自然保护，自然就会回报给人类数十倍的恩泽’这个显而易见的事实为前提，集中商讨调节自然和开发的现实性方案”。世界自然保护大会是世界自然保护联盟（IUCN）每四年举行一次的世界最大规模的环境活动。共有180多个国家和1万多名环境专家参加这次济州大会。商议以“自然+”为标

“菠菜大酱汤、海鲜炖土豆、鸡蛋糕、凉拌萝卜和辣椒叶”。这是8月21日在首尔狎鸥亭洞现代百货商店总店的职员们在食堂的午餐菜单。看似平凡的菜肴，但菜单制定者李珠明（音）营养师介绍说“这是隐藏着慢慢调和职员们口味的‘清淡项目’的食谱”。当天的菠菜大酱汤中的含盐量为0.5%，即100克汤中含有0.5克盐。 今年年初，该公司单位食堂推出的汤的平均含盐量与外部食堂相同，都为1%，然而现在却减少了一半。这是采用了少用盐或使用低盐酱油的方法。不仅总店，全国的单位食堂都是如此。包饭酱是减少大酱、加入压碎的豆腐的方式才能做淡的。李营养师解释说“如果一次性将盐量降低，可能大家会觉得太淡”，“采取渐进式减少盐量，能使