1月9日是中国境内朝资企业和朝中合资企业关闭的最后时限，这其中也包括朝鲜餐厅。为贯彻落实联合国安理会的对朝制裁决议，中国政府下令境内的朝鲜企业自去年9月决议通过之日起，在120天内即1月9日前全部关闭。 随着关闭的时限临近，中国境内的100多家朝鲜餐厅中已经有部分餐厅突然关停或暂停营业。不过，更多餐厅仍像平时一样正常营业，并接受1月9日之后的预约，表示“营业活动不会发生任何变化” 。据推测，部分餐厅可能通过清算与中国投资者的合资关系等方式继续在中国进行经营活动。 据当地消息人士透露，开设在辽宁省沈阳市韩国城西塔地区的朝鲜“牡丹馆”餐厅门口已经贴出“内部装修暂停营业”的公告，处于停业状态。在此之

中国商务部和海关总署1月5日宣布全面禁止对朝鲜出口钢铁、金属与机械类产品，并禁止出口除民生用途之外的原油和成品油产品。该措施从发布后第二天1月6日起立即开始实行。中国政府在商务部官网上发布了这一内容的公告文件。 在这份中国商务部与海关总署的公告中，写到“为执行联合国安理会第2397号决议，根据《中华人民共和国对外贸易法》，现对涉及朝鲜进出口贸易的部分产品采取下列管理措施”。 公告中明确表示，全面禁止对朝鲜出口铁、钢和其他金属、工业机械、运输车辆等产品，并将原油和精炼石油产品列为限制出口产品。中国采取原油出口限制的依据是联合国安理会决议规定“自2017年12月23日至2018年12月22日及之后

图为提供代喝酒服务的手机应用软件“e代喝”的首页。 在移动端支付、共享单车等在线服务领域引领世界的中国，近期又出现了一项奇特的新型服务，即在公司聚餐或请客时可找人代替自己喝酒的代喝酒服务——e代喝。 这款软件于去年年底上线，与中国最大的代驾服务APP“e代驾”相互连接运行并照搬了e代驾的实时定位来实现服务，使用方式也与e代驾类似。用户在软件中输入或设置自己的位置，手机画面的地图上就会显示出附近的 “代喝人”。这些“代喝人”在提供“代喝”服务之前，会提前在软件上的个人信息中写明自己的酒量、喜欢的酒类以及性别等基本信息。无论是谁都可以成为代喝人。顾客可在APP中选择一名代喝人，用短信等方式与其取得

图为去年11月，一条穿着贴有二维码衣服的狗正在沈阳市街头乞讨。(图片来源：ImagineChina) 北京可用手机支付的平民餐厅曾让文在寅总统大为惊叹，感叹北京已经成为“无现金社会”，不带现金也不会有任何不便。 去年12月30日，笔者从共享单车开始了一天的生活。 首先，笔者用手机扫了一下停在家门口黄色ofo共享单车的二维码，车锁在扫码后自动打开。使用共享单车骑行1.5公里左右抵达目的地后，笔者将单车锁上，ofo应用里的余额立刻自动扣除了1元人民币(约合164韩元)。 接下来是共享汽车。笔者打开“一度用车”应用，挑选了一辆汽车。一度用车是2015年在北京创业的共享电动汽车企业。选中汽车后，车门自

朝鲜劳动党委员长金正恩在新年致辞中表示有意参加平昌冬季奥运会，中国政府在1月2日公开对此表示欢迎和支持。 中国外交部发言人耿爽在1月2日的例行记者会上以答记者问的形式表示，“朝方参加平昌冬季奥运会等释放的积极信息，这是一件好事”，“中方欢迎并支持朝韩双方以此为契机，为改善相互关系、推动缓和半岛局势、实现半岛无核化作出切实努力”，“我们注意到朝韩两国领导人就改善相互关系等释放的积极信息”。 金正恩在新年致辞中对美国表示“核按钮就在我办公室的桌子上”，耿爽还就这一事情强调称，“半岛核问题的本质是安全问题，核心是朝美矛盾”，“我们鼓励朝鲜和美国作为主要当事方，能够恢复对话、建立互信，为推动问题最终回

中国北京的外交消息灵通人士和旅游业界相关人士表示，在勒令中断赴韩团体旅游商品销售仅时隔9天之后，北京市旅游局于12月28日再次决定批准赴韩团体旅游。但这次附加了相较之前更为严格的规定，如“禁止大规模宣传和广告”、“禁止输送大批人员”等。而之前的三个条件包括“禁止邮轮和包机赴韩”、“禁止网上招募游客”和“禁止利用乐天等相关企业”也继续有效。 据一些消息灵通人士称，北京旅游局当天召集销售韩国商品的旅行社相关人士召开临时会议，通报了上述方针。当局要求继续实施11月28日的方针，但同时追加了禁止宣传和广告、控制人员数量等规定。在上月的11月28日，中方部分解除了因萨德而采取的禁止赴韩团体旅游的措施，只

图为中国保安12月14日在北京召开的“韩中经济贸易合作伙伴开幕式”上推倒正在给文在寅总统拍照的摄影记者并殴打其他记者。[照片来源：中央图片] 据韩国政府高层相关人士12月27日透露，有关文在寅总统访华(12月14日)随行记者被殴打一事，中国调查当局向韩国方面转达了中间调查结果。对此，受害记者方面表示，“根据中间调查结果，我听到的解释是殴打记者的人是当时负责警卫的保安公司一名员工，目前已经被拘留”。 该相关人士当天在北京与中国方面就两国需要讨论的问题进行交流后的记者会上称，“中国当局通过外交渠道已经分两次向我们通报了有关记者被殴打事件的调查情况”，“由于通报内容需要经过受害人同意，因此具体内容无

有报道称，中国准备在朝中边境地区修建可以容纳数十万难民的收容站。中国媒体也接连发出警告，认为“现在无疑是韩半岛自上世纪50年代战争结束以来最不安全的时候”。 12月24日，《日本经济新闻》报道称，“中国的习近平领导班子已经做出指示要求在朝中边境地区修建可以容纳数十万难民的难民营，另外，中国还在增加修建部队驻扎设施”，“似乎是为了防备韩半岛可能发生的突发情况”。报道接着分析称“中国虽然坚持通过对话解决朝核问题，但考虑到美国特朗普政府与朝鲜发生冲突的可能性，中国此举旨在最大限度降低美朝冲突的影响”。 《日本经济新闻》引用中国共产党内人士就难民营的问题所述报道称，“习近平领导班子今年夏天做出指示，要

经证实，中国山东省已各旅行社已接到通知称从明年1月1日起全面禁止赴韩团体旅游。 据多位旅游行业的消息人士透露，山东省于12月20日下午召集青岛和烟台等地旅行社开会通报“明年1月1日起全面禁止组织团体游客赴韩旅游”的决定。12月21日上午，威海也召开相关会议，部分地区收到了同样内容的口头通报。据悉此次决定没有附加终止期限，意味着在接到新的通报之前这一措施将持续有效。 北京旅游局已经从12月19日起一概停止受理旅行社的赴韩旅游团开团申请，部分旅行社已经提交的申请中12月22日以后出发的旅游团也都没有得到批准。旅行社相关人士说“预计北京也会在今日召集旅行社开会通报禁止赴韩旅游的决定”。 韩中首脑会谈

经确认，中国将重启仅3周的的赴韩团体旅游再次叫停，并将该指示通报至各家旅行社。 据旅游业界消息灵通人士透露称，山东省12月20日在青岛和烟台等地区召集辖区内旅行社召开会议并通报称，“从明年1月1日开始全面禁止赴韩团体旅游”。据悉，该禁令并未设置期限，在重新得到解除禁令的指示前预计会一直持续下去。威海等部分地区12月21日召开会议，其他部分地区则口头通报了这一决定。 图为中国游客12月5日下午正在首尔新世界免税店购物。【图片来源：林贤东 记者】 北京旅游局已从12月19日开始停止接受所有旅行社的赴韩团体旅游申请。部分旅行社12月19日的申请被拒，北京当局对辖区内旅行社的询问下达了“不受理团体签证

图为与会者们正在中国重庆举办的“韩中产业合作重庆论坛”上留影纪念。下排左起依次为韩国产业通商资源部部长白云揆、韩国贸易协会会长金荣柱、韩国总统文在寅和中国重庆市市长张国清。(图片来源：韩国贸易协会) 文在寅总统访华后，对于中国中西部城市重庆或可成为“萨德政局”后韩中两国经济合作新出发点的期待也逐渐增大。 重庆(直辖市)现在是在中国最炙手可热的“经济城市”。现在韩中两国的关系正逐渐恢复，12月16日韩国贸易协会和重庆市常务委员会联合举办的“韩中产业合作重庆论坛”在韩国和当地都获得广泛关注。 参加此次论坛的300多名人士包括文在寅总统和现代汽车、SK海力士、现代建设和LS电缆等150多名韩国企业人

在全世界首屈一指的顶级企业中，今年股市最旺的都是中国企业。根据彭博社12月17日公布的统计数据，在全球市值总额最高的百强企业中，今年股价上升幅度最大的是中国的网络服务公司腾讯。以美元为标准，在香港股市上市的腾讯公司今年股价上涨率高达105.5%，位居榜首。中国最具代表性的保险公司平安保险则以103.7%的股价上涨率排名第二，中国最大的酿酒公司贵州茅台和中国的电商企业阿里巴巴今年的股价上涨率则分别达到98.6%和97.6%，分列第三和第四名。招商银行的股价上涨率为64.9%，排名第七。也就是说，股价上涨率前十个企业中有一半都是中国企业。 位居前几位的中国企业有一个共同点，那就是信息技术(IT)。

“将与中国公安合作，彻底根除假冒韩国产品的‘山寨货’。” 本月8日来到首尔汝矣岛的中国工业和信息化部下属的中国电子商会（CECC）秘书长彭李辉（44岁，见照片）这样表示。当天，彭李辉秘书长是为了与韩国贸易信息通信（KTNET）签署正品鉴定服务业务合约而来到韩国。两家机构虽在去年4月公开声明开展“正品鉴定平台”项目，但由于萨德（THAAD·末段高空区域防御系统）问题导致中韩两国矛盾逐渐加深，签约仪式一直推迟，最近由于两国关系逐渐好转，签约一事才被提上日程。 根据经合组织（OECD）数据显示，2013年全世界假冒伪劣商品交易额为530万亿韩元，其中中国假冒伪劣商品交易额占比63.2%。中国政府深刻

有消息称，中国国家主席将在12月13日南京大屠杀80周年纪念日前往南京参加纪念仪式。中国政府虽然还未公开发布这一消息，但据多国受邀出席活动的外交官所言，习主席也会出席当日的活动。巧合的是，当日正是文在寅总统抵达北京对中国进行国事访问的日子。也就是说，两位领导人到第二天12月14日才能进行会晤。 中国政府每年都会在江苏省南京市举行大规模纪念活动，但由于今年是80年纪念，中国大大提高了出席活动的领导人级别并邀请各国外交使节出席，扩大了活动规模。中国政府邀请了韩朝两国、蒙古和东盟十国等直接或间接遭受过日本帝国主义侵略的亚洲国家, 也邀请了美国、俄罗斯、法国、英国等主要国家的外交使节，同时向身为加害国

有关朝核问题，中国外交部长王毅于12月9日对外称，“如果谁提出不符合安理会决议的要求，我们决不会赞同和接受。”。 王毅部长又提及中韩关系，称“文在寅总统就任后，对外作出了不考虑追加萨德系统、不加入美国反导体系、不发展韩美日三方军事同盟的重要表态”，再次提及韩国的“三不立场”。 王毅部长的发言发表于文在寅总统访华临行之前，从时间上看引人关注。 文在寅总统与习近平主席首脑会谈的最大议题据悉将是加强对朝施压方案和萨德问题，而王毅部长的发言似乎是为将中国对上述问题的立场在首脑会谈前提前声明，以绝后患。这也预示两国有关韩半岛问题的分歧意见将很难在首脑会谈上得到消除或缩小。王毅部长的此番发言发表于9日在北

自由亚洲电台（RFA）12月8日报道称，中国最近泄露的文件显示中国拟在朝中边境地区建设难民收容所以应对韩半岛发生战争的情况。根据该文件内容，中国与朝鲜接壤的吉林省白山市长白县政府计划建设五座难民收容所应对韩半岛可能发生的战争。 文件中写道“由于朝鲜边境局势紧张，长白县委和县政府决定在长白县建设五座难民收容所”，“长白分公司将负责保障收容所的通信工作”，并写道“为保障网络覆盖和通信畅通，长白分公司代表已在本月2日带团队前往收容所拟建地址进行考察，展开了相关测量工作”。 文件中还谈到了中国拟建朝鲜难民收容所的具体位置，其中写道“信号测量结果显示，长白沿江收容所、长白十八道沟收容所拟建地没有信号，无

图为12月1日，在济州市连洞某免税店门口，中国游客排了40米的长队等待入场。崔忠日 记者 “破冰韩国首发团”，红底白字的横幅挂了起来。 12月2日晚9点40分，在仁川国际机场，旅行社工作人员高呼“大家好”对入境的中国团体游客表示欢迎。 在中国对萨德采取报复措施并颁布“限韩令”262天后，终于有31名中国团体游客再次踏上了韩国。 这个首发团从中国北京搭乘韩亚航空（OZ334）航班来韩，是11月28日中国旅游局作出“部分解除限韩令”的口头指示后第一批取得团体旅游签证的游客。他们将在韩国度过五天四晚，当晚吃了烤五花肉后，下榻在了首尔市九老区的一家酒店。 这个旅游团12月3日参观了景福宫、清溪川、广藏

中国官媒在12月3日发表的社评中表达了对制裁朝鲜的抵触情绪。俄罗斯外交部长最近也就韩半岛危机局面对朝鲜和美国各打五十大板。 中国《环球时报》当天表示，中国在朝鲜核导问题上已经尽力，（美国和国际社会）不应继续向中国施压。有分析认为，《环球时报》的这一论调基于上月末朝鲜发射“火星-15号”洲际弹道导弹（ICBM）之后美国表示将启动新一轮对朝制裁后中国政府产生的抵触情绪。 《环球时报》当天在社评中指出“中国是迄今坚持对朝鲜奉行友好政策的少数国家之一。中国虽然参加了联合国的对朝制裁，然而中国至今依然是朝鲜的最大贸易国，中国在安理会几次辩论中强烈反对对朝鲜开展全面贸易禁运，坚持主张制裁只针对朝鲜与核计划

对于11月29日朝鲜发射洲际弹道导弹（ICBM）“火星-15号”一事，中国政府强调朝鲜此举违反了联合国安理会的决议，表明了反对的立场并对此表示担忧。与此同时，中方还希望相关国家慎重应对。这与中国重视韩半岛周边局势稳定的现有基本政策别无二致。 中国外交部发言人耿爽在当日的例行记者会上表示，“联合国安理会决议对朝鲜利用弹道导弹技术进行发射活动有明确规定”，“中方对朝方有关发射活动表示严重关切和反对”。耿爽还强调，“中方强烈敦促朝方遵守安理会相关决议，停止采取加剧半岛紧张的行动”，“同时希望有关各方慎重行事，共同维护本地区和平稳定”。 在此旋涡中，中国官方媒体《环球时报》在当日刊登了敦促韩方撤回末段

中国在全面禁止团体游客赴韩旅游八个月后终于放开相关禁令，但据观察这只是“部分放开”。 中国国家旅游局11月28日宣布将有条件允许北京和山东省地区的线下旅行社重启销售赴韩团体旅游商品。分析认为，中国部分放开被视为萨德报复措施中最典型的的赴韩团体游禁令，是考虑到下月文在寅总统将对中国进行国事访问和上月韩中两国就改善关系达成协议等而采取措施。 但中国目前这一举措距离全面放开赴韩团体旅游并恢复中韩两国旅游正常化还有很长一段距离。 据析，中国此举很大程度上是出于外交考虑，旨在观察韩国政府针对萨德采取的后续措施，此后再根据中国的需要不断调整萨德报复的强度。从中可以看出，中国有意将萨德报复用作“驯服”韩国的