“如今朴槿惠总统面临韩日关系难题，而这与50年前朴正熙前总统时期的苦难无法相提并论。在困难面前，朴槿惠总统的父亲以遭人谩骂的心理准备，下达了名利双收的决断（邦交正常化）。而对于某一特定对象的外交时，按照原则进行外交活动可以说非常容易，希望朴总统可以灵活地发挥外交智慧。” 前驻日大使吴在熙（83岁）是1965年韩日邦交正常化会谈当时的协商当事人。1965年1月举行7次韩日会谈时，他作为条约科长参会，那年他是驻日代表部政务科长。1965年6月签署的韩日条约成为之后50年间韩日关系的基础。历任外务部次长(副部长）和驻日大使的他，如今以韩日合作委员会副会长的身份继续开展民间外交活动。 - 您本月22日

朴槿惠总统与日本首相安倍晋三在6月22日韩日建交50周年纪念日之际，互相出席了对方国大使馆分别在首尔和东京主办的纪念活动，并表示希望改善两国关系。朴总统在当天由日本驻韩大使馆主办的“韩日邦交正常化50周年纪念招待会”上发表了贺词，表示“在邦交正常化50周年的今年，韩日两国应该共同努力，把今年打造成共同朝着未来新的合作与共荣迈进的转折点”，“这是我们对后代人的责任”。朴总统特别表示“带着和解与相生的诚意，放下最大的障碍因素---过去历史这一重大包袱，这点很重要”，“当两国开始迈出这一步，邦交正常化50周年的今年将成为韩日关系打开新未来的元年”。 朴总统表示“邦交正常化50周年的今年是两国关系走向

韩国外交部长尹炳世定于6月21日访日。这是尹部长上任来第一次访日形成，值得欢迎。他访日当天将与日本外相岸田文雄见面，并在第二天出席在东京举行的建交50昼间招待会。预计日本也将派高层人士访韩参加由日本驻韩大使馆在首尔主办的招待会。据悉，这两个活动上还将朗读对方首脑发来的祝词。只要活动顺利，就可以为韩日关系打开新的突破口，因而人们对尹部长访日抱有很高期待。 日本和中国一样，都是韩国最近的邻国，双方合作可以获得大量共同利益，然而目前韩日两国连政府间的沟通都处于堵塞状态。 正如尹部长所说，阻碍韩日合作的共有三大因素。首先是慰安妇问题上要有意义的进展，其次是日本在为近代产业设施申遗过程中反映韩国立场，第

6月10日CJ E&M方面透露，上野树里与崔胜贤（BigBang成员T.O.P）在首尔拍摄了第一场同行戏份。10日下午，崔胜贤（T.O.P）与日本演员上野树里在电视剧拍摄现场第一次接吻的画面被曝光。两人在德寿宫石墙路钟路区一带拍摄。此前，上野树里本月2日在江南拍摄了她自己的第一场单独戏份。而这次是崔胜贤的第一场戏。 该电视剧是韩日合作的网络剧，讲述了一个韩国男人和一个日本女人间各自有着不同人生,他们相遇后寻找新爱情的故事。 导演李胜勋（音）表示“上野树里除了既定的台词外，还准备了韩语台词，非常敬业”，“拍摄以外的时间，她总是笑得天真烂漫，还用韩语和工作人员开玩笑，但一旦进入拍摄，她就会百分百投

韩国计划投资一万亿韩元在国内开发两处像美国拉斯维加斯一样，拥有赌场、特级酒店、购物中心以及国际会场等综合度假村。同时，韩国为方便游客免税店购物，韩国还拟在首尔增设3家、在济州岛增设1家免税店。 1月18日，韩国政府联合相关部门颁布了投资活性化对策，其中一项为通过加强旅游基础设施建设来搞活内需。去年，前来韩国的外国游客超过了1400万名，近五年来的年平均增长率为12%。相反，同期的酒店客房增长率却停留在4.3%，免税店、综合度假村等旅游设施也依旧匮乏。 对此，韩国政府计划于今年年内选定两处规模为1万亿韩元的综合度假村。综合度假村集赌场、特级酒店、购物中心等为一体，其本身就是一处观光地。去年11月

韩国与日本带着历史矛盾迎来建交（1965年6月）50周年。在束缚两国关系发展的“历史亡灵”问题上，日本属于加害者，但韩国外交界元老们普遍担心，如果一味谴责日本的历史错误，紧紧锁上大门，韩国外交很可能会因此受阻。以下是元老们提出的五大韩日关系解决方法。 ① 读懂大局，所有棋子都紧密联系在一起” 曾在李明博政府时期担任外交部长的柳明桓前部长说“对待韩日关系恶化的问题时，必须考虑的韩日关系可能对韩国外交的轴心—韩美同盟造成的负担”，“好的韩日关系可以成为韩国发展对中国和俄罗斯关系的一个杠杆”。卢武铉政府时期曾担任外交部长的宋旻淳前部长也表示“韩日关系恶化还会导致日本在解决朝核问题方面表现出不予配合的

乐天资产开发公司主导的乐天协会（consortium）计划投资2万亿韩元在越南胡志明市建设“生态智能城(Echo smartcity)”。 乐天协会4月10日表示，公司已经从胡志明市拿到开发守添新都市区“生态智能城”的独家优先谈判权。首添新都市地区面积为657万平方米，胡志明市计划将其开发成“越南的浦东（上海）”，“守添生态智能城”是开发计划中的一个大型项目，占地10万平方米（约合3万余坪）。该项目将由乐天资产开发公司主导，日籍公司参与投资，成为一个韩日合作项目。 胡志明守添生态智能城事业经费比计划于今年9月开张的河内乐天中心（地下5层、地上65层、总楼面面积25万3000平方米）高出4倍，面

日本首相安倍晋三突然参拜靖国神社(12月26日)的后续风暴非常猛烈。朴槿惠政府上台以后关系一直不顺畅的韩日关系更加僵化了，短时间内应该很难恢复。预计这也会加速日本右倾化。对于超过“红线(red line)”的安倍内阁，我们要如何应对呢？ 《中央日报》12月29日对长期研究日本问题的各界元老和专家进行了集中采访。他们基本上一致表示“安倍的参拜也可能不会只是一次”，“在新的一年里，韩日关系可能会有更多坏消息”。对于未来韩日关系，他们建议“一边观察激变的东亚秩序这一大框架”，“一边不要性急”，“冷静地集中展开对国家利益有利的实利外交”。 历任外务部长和驻日大使的东亚财团理事长孔鲁明批判道“安倍是‘一

韩国诞生了有史以来的首位女总统。女性政治领导人的出现在东北亚近现代史上也尚属首例。女性进入社会和政坛是历史的大趋势。比如美国，通过2012年选举，参议院女议员人数达到了20人。在不久的将来，在美国也会出现女总统。但韩国比美国先行了一步。韩国在亚太地区站在了历史的前端。那么，在亚洲时代韩国的新政权面临的课题是什么呢？ 第一，防止伴随着全球化而来的收入差距扩大以及由此引发的中产阶层崩溃，重新建立坚实的中产层。韩国一直成功适应全球化并享受其果实，但相应地反作用也很严重。李明博政府时期突出的“打击财阀”似乎就是其结果。即将上台的新政权为缩小差距、重建中产层，似乎正倾向于新的保守主义——“富有同情心的保

李明博总统8月14日就日本天皇访韩的相关事宜表示“如果日本天皇想要访问韩国，最好他能够去看望在独立运动中牺牲的人，并向他们真心致歉”，“如果苦恼了几个月时间，最后只是找出‘痛惜的念’这样的措辞来搪塞的话，那就完全没有必要访韩”。 “痛惜的念”是1990年卢泰愚总统访日时日本明仁天皇所使用的措辞，当时明仁天皇说“想到韩国国民所遭受的痛苦”，深感“痛惜的念”。当时曾围绕是否是道歉引起过人们的争议。 李总统当天在忠北清原韩国教员大学举办的“学校暴力责任教师研讨会”上发表了带有激励性质的发言，并说了以上的话。一位教师询问李总统8月10日访问独岛后有何想法，李总统回答说“这是我从两三年前就一直想要做的事

“统一之后的韩国很有可能会成为对日本非常敌对的国家。今后可能使日本的安全受到威胁的因素之一便是韩半岛的统一。”这并非极右派或者保守主义者口中说出的话，而是日本代表的自由主义者兼知韩派人士前《朝日新闻》主编船桥洋一不久前向笔者透露的心声。统一韩国可能会在民主主义的旗帜下将日本当做打击目标，韩半岛也有可能被编入中国的影响圈之内，与日本持对立关系。野田佳彦首相担任委员长的日本国家战略会议下属的“和平开拓者（frontier）小委员会”报告中也包含了类似内容，这一消息无疑确认了“韩国威胁论”在日本内部已经不分左右地扩散开来了的事实。 此次韩日情报保护协定的决裂很有可能会导致这种对韩认识进一步扩散。虽然

目前，围绕《韩日情报保护协定》的争议闹得沸沸扬扬。首先，提前在各个阶段做好彻底的非公开政策从侧面反映出了政府明确知道这件事情的挥发性和敏感性。再加上连协定的名称上都省去了体现本质的“军事”两字，企图掩人耳目。 议会是否同意答案是显而易见的。该协定的签订对象并不是从未侵夺过韩国主权的其他国家。与曾经否认、侵夺、吞并韩国国家主权的国家签订“军事”协定，如果这不适用于韩国宪法第60条规定的国会的缔结、批准、同意权，那么还有什么事情会适用这一规定？ 从实用的角度来说，此次协定的签订，韩国能获得的实际利益又是什么？韩日互相交流美国、中国、欧洲的军事情报，很难增进共同利益。这样一来，就只剩下在“朝鲜问题”

5月24日，韩国大法院做出了与韩国政府一贯立场相违背的判决。韩国政府一贯主张“强制征用被害者请求赔偿损失的请求权已随韩日协定而失效”，但当天大法院却认为“请求权并没有失效”。政府请求权协定中不包括库页岛（Sakhalin）韩民族同胞、从军慰安妇和原子弹受害者。政府当局表示“这是受害者与两家日本企业之间的私人诉讼，并不是政府应该出面的事情”，“将视发回重审后的二审判决结果，再决定如何应对”，强调政府并非此案的当事者。意味着“政府做了自己能做的事，不会在此事上出面”。 但专家们却认为，此案可能会给韩日关系造成爆炸性的影响。如果二审判决后，韩国法院对三菱韩国分公司等被告方财产行使强制执行，届时两国政

第四次中韩日领导人会议5月21日至22日即将在日本东京举行。中国、韩国、日本三国人民都对这次会议寄予厚望，国际社会也高度关注。韩国媒体普遍希望会议在救灾、核安全合作、设立秘书处等方面取得积极成果。中方愿与韩国、日本共同努力，推动中韩日合作不断迈上新台阶，共创东北亚及亚洲更加美好的未来。中韩日三国是近邻，都是亚洲乃至全球具有重要影响的国家。三国人口达15亿，占全球22%，经济总量占全球近20％和东亚90％。中韩日正视历史、面向未来，全面合作、共同繁荣，不仅将造福三国人民，而且将对拉动全球经济增长，促进东北亚乃至世界的和平与安全具有重要意义。1999年以来，三国领导人会议从在10+3框架内不定期举

题目为“秀英的外貌变迁史”的少女时代成员秀英（音）的老照片在网上引发了人们的热议。 “外貌变迁史”的首张照片可以追溯到2002年。2002年韩日世界杯当时，秀英以韩日合作组合“route0”的身份出道。当时只有12岁的她在日语歌曲中进行韩国说唱，散发出了与现在不同的可爱魅力。 第二张是2006年她在Mnet《Hello Chat》节目中做主持人（VJ）时的照片。胖胖的双颊和大大的眼睛使人印象非常深刻。网友们纷纷表示“喜欢在《Hoot》中以性感造型回归的秀英，也喜欢清新纯洁的秀英”，兴趣盎然。

前日本首相安倍晋三访问了韩国。前日本首相安倍晋三4月27日下午访问了在首尔巡和洞的中央日报本社，并会见了《中央日报》的洪锡炫会长（左侧）。两人进行了40多分钟的会谈，话题以东北亚的局势和韩日合作为中心，并就多个双方关注的问题交换了意见。

12日，韩国GS CALTEX电器用碳素材工厂二期在庆北龟尾竣工，并正式进入了批量生产阶段。该工厂是世界上首家利用原油精炼过程中产生的副产品——焦炭（cokes）为原料，实现双电层电容器（EDLC Electric double-layer capacitor）用碳素材商用化的厂家。双电层电容器（EDLC）被认为是新一代能源存储设备，碳素材是双电层电容器（EDL）的核心零件。该工厂生产规模达全球最大，年产量达300吨。 到目前为止，西热化学等日本企业一直在双电层电容器用碳素材市场上发挥主导作用，韩国全部依赖从日本进口。如果GS CALTEX能将碳素材生产规模从现在的300吨提升至2015年的9

金俊（音）被选为韩日合作的电视剧的男主角，并结束了在韩国的拍摄。这是他继《花样男子》后时隔1年重返荧屏。 金俊将在由日本大型企划社Avex作为共同制作社参与的事前制作电视剧《皮格马利翁的爱》（副标题：《请把你的记忆给我》）中扮演主角金烔俊（音）。该作品讲述的是重新找回同失去记忆的日本爱人间的跨越国界的爱情的过程。金俊和经纪公司负责人透露，《花样男子》后国内外都向金俊发来了许多邀请。考虑到这是以演技小生展现新面貌的好机会，所以选择了《皮格马利翁的爱》这部作品。接着该负责人补充道“日本方制作团队在角色的敲定上费了不少功夫，把剧中角色的名字定为了金俊的真名金烔俊”。《皮格马利翁的爱》由凭借MBC的《

演员李智雅正忍受着不知道什么原因引起的左脚疼痛。李智雅在参加11月4日首尔往十里CGV召开的韩日合作电视剧《我眼中的豆皮》试映会上，由于左脚疼痛，甚至都不能正常走路。试映会前为了在舞台上打招呼，她在入场和镜头前摆姿势拍照时，身体不能平衡的场面历历在目。如果需要稍微移动下，也需要经纪人的搀扶。李智雅的经纪公司“BOF娱乐”方面表示：“虽然她也去了医院，但是还是不能清楚地知道原因。只是说是由于这段时间的压力而引起的肌肉疼痛。” 李智雅在出演这次的电影之前，在电视剧《Style》中也出演时尚杂志公司的一线记者这一角色。和总编辑金惠秀（音）一起向观众展现了时尚界的喜怒哀乐。但是她的脚从来没有受伤过。

外交通商部部长柳明桓于30日在东京拜访了日本首相鸠山由纪夫，正式邀请他早期访问韩国。外交通商部的当局者声称柳部长说：“民主党新政权中也期待韩日合作的新时代，要强调两国间的穿梭外交”，邀请鸠山由纪夫首相早期访问韩国。 当局者还说，当时鸠山由纪夫首相说：“通过韩日首脑间频繁的会面来进行合作，共同走下去。不仅是韩日两国的关系，在亚洲及国际问题上也要齐心协力合作下去”。韩日两国政府正在讨论鸠山由纪夫首相参加10日在北京举行的韩中日首脑会议并访问中国之前，先于9日来到韩国和李明博总统进行首脑会谈的方案。 据外交部声称，柳部长还向鸠山由纪夫首相就李明博总统提出的朝鲜核问题的解决方法“大谈判”（Grand