首尔盘浦高中3年级的崔某（男，18岁）在本月7日韩国教育过程评价院的模拟考试中成绩意外下滑20分以上，在全校排名也意外跌落了30多个名次。崔某称“这是过度沉迷于今年5月面世的‘暗黑破坏神（DIABLO）3’而造成的结果”。他还“本来只是想每周日玩2个小时，但每次进入网吧后就忍不住，之后就成了每天都玩”。尽管距离暗黑3的面世已过去5周时间，但玩家们对它的热衷程度仍然方兴未艾。首先影响到的是高三正在备考的学生，尤其是男同学，眼下正火热进行的2012年欧洲杯、即将于7月27日开幕的伦敦奥运会，以及暗黑3被称为导致考生成绩下降的“3大高考破坏者”。虽然暗黑3由于带有一定的惨烈性和易上瘾性，被分类为青少

近日，韩国研发出了一种不存在放射线危险的新型癌症早期诊断技术。5月29日，广播通信委员会公开了采用3GHz带电波，通过影像准确诊断乳房癌的新型诊断技术。乳房癌是韩国人常见的六大癌症之一。现在这一技术已成功通过动物实验，并获得了食品医药安全厅开具的实施人体临床实验认证书。在今后的3年内，韩国乳房癌影像医学界的权威——首尔大学医院文宇京·具惠玲（音）带领的教授小组将进行临床试验。预计在实验结束后经产品开发，最终将于2017年实现商业化。从去年开始，广通委在该技术上共投入了38亿韩元，并在韩国电子通信研究院（ETRI）进行了研发。该技术不会像X光和CT那样发出放射线。MRI需要注入有副作用危险的造影

研究发现，经常使用手机的儿童患“注意力缺陷多动障碍(ADHD)症”的可能性比不用手机的儿童要高很多。此外，有分析指出，与成人相比，儿童更易吸收特定频率的电波，因此有必要对电子仪器等的标准进行强化。5月21日，韩国电子通信研究院(ETRI)公布了“电波对人体影响的研究结果”，其中包含以上内容。此次研究中，ETRI得出了常用手机会使儿童患ADHD的可能性明显增高的中期分析结果。这种相关关系与儿童血液中的铅浓度成正比，且年龄越小相关关系就越明显。ETRI生物电波研究组组长崔现道（音）表示：“根据既有的研究成果，如果血液中铅浓度升高，那么ADHD的发病率也会随之增大”，“此次研究结果进一步显示：经常使

“哔~哔”，2012年4月的浦项监狱，中央控制室的狱警在听到警报的同时看到了传送来的视频，视频显示一个服刑犯人正在进行暴力活动。狱警马上跑去制止了犯人。向狱警报告这一情况的是一个身高150厘米、体重70公斤的机器人狱警。在经常发生突发状况的深夜，机器人狱警会在监狱内四处巡查，并通过视频感知器将异常情况报告给控制室。 这些酷似电影情节的场景就要成为现实了。这种能减轻一线狱警们的业务，同时还能将犯人与狱警紧密联系到一起的机器人狱警即将于2012年4月面世。 法务部矫正本部11月24日表示，正在与亚洲矫正论坛和韩国电子通讯研究院（ETRI）一起开发“机器人狱警”。该项目作为知识经济部“复合技术基础矫

李明博总统10月13日（当地时间）表示：“我现在正视韩半岛分裂的事实，但我绝不认为韩半岛会永远分裂。”这是李明博总统在美国参、众院联合会议上做演说时所讲的。这也是1998年6月金大中总统访美之后大韩民国总统时隔13年4个月首次访美时在美国两院所做的演说。李明博总统强调：“韩国和朝鲜是语言、历史、习惯相同的同一民族。我希望韩半岛上的7000万人都幸福、过和平的日子”，“统一的韩国不会成为任何国家的威胁，相反会促进邻国的繁荣，对东亚的稳定和世界和平也会有很大贡献”。“统一的韩国不会对周边国家造成威胁”让人联想到了过去德国统一的方法。在1990年东德和西德实现统一之前，当时西德的总理科尔（Helmu

爆炸物嗅探犬正在成为阿富汗战争的主角。2001年阿富汗战争开始之后，美军士兵接连因塔利班叛军等设置的简易爆炸装置（IED）而牺牲，所以爆炸物嗅探犬大幅增加了。在5月2日击毙“美国1号公敌”本·拉登的作战中，也动用了爆炸物嗅探犬。它们负责探知本·拉登藏身之处周围的爆炸物，它们的身上被装上了监视摄像头，以此为海豹突击队（Navy SEAL）队员们传达周边情况。 《纽约时报（NYT）》5月11日（当地时间）在一篇名为《战场的狗（dogs of war）》的文章中报道称：“在阿富汗战争中，‘四条腿的战士们（four-legged warriors）’十分活跃。”该报描述称，嗅探犬们同美军士兵们一起乘着

“您现在看到的视频是通过移动通讯网传输的画面。”1月25日，在大田大德研究开发特区韩国电子通讯研究院(ETRI)4层。新一代移动终端研究组长朴艾纯（音，47岁）指着屏幕说。虽然说视频是通过移动通讯网下载的，但高清晰级的3D画面却非常稳定，还能像家庭电视一样同时播放多个视频。ETRI实验了世界首次开发的4代（4G）移动网络系统技术。和33名研究院一起进行此次技术开发的朴艾纯组长介绍说：“我们共拥有了24个标准专利和400个专利，这对于抢占4代移动通讯系统非常有意义”，“期待通过这一技术能够在未来为韩国国内终端机企业和基站设备企业等创造360万亿韩元的销售额”。据推算，仅专利费收益就能达到4000

10月10日，韩国电子通讯研究院(ETRI)宣布开发出了世界最早可以提供人原音通话效果的“有无线高品质互联网电话终端机”。由于新开发的终端机可以处理人类原音中50~7000赫兹的全部频段信息，所以可以用来进行原音通话。现在的有线电话和互联网电话只能处理300∼3400赫兹的声音信息。此外，高品质终端机还可以和所有的终端机进行互换。

光州是以美丽的自然环境为背景将传统和现代融为一体的城市。今天将为大家介绍光州的众多观光景点中的20处代表性景点。 1. 无等山柱状节理带 证心寺、元晓寺、忠壮祠、毅斋美术馆等象征光州的遗迹分布于海拔1187米的无等山中。特别是位于无等山顶端的瑞石台和立石台作为柱状节理带被指定为第465号天然纪念物。柱状节理是熔岩在地表附近冷却的同时而形成的火山活动的产物。矗立着40多个超过20米石柱的柱状节理带让人不仅感叹这就像是希腊神殿一样。无等山柱状节理带是唯一一个位于韩半岛高山地带的柱状节理带。 2. 无等山古路 无等山古路是由无等山下面光州、和顺和潭阳的人们以光州为中心开垦的生活基地，生活中自然而然行

美国总统巴拉克·奥巴马本月29日（当地时间）再次强调了批准韩美自由贸易协定（FTA）的必要性。这是继新年国政演说后的第二次了。本次提升了强度，他指出：“如果持续拖延批准FTA的话，美国企业可能要付出代价。”他是参加在巴尔的摩举行的共和党下院议员政策研修活动时被问到FTA相关问题时做上述回答的。他接着强调说：“欧盟（EU）有为与韩国缔结FTA而在美国之前抢占韩国市场的可能性”，“美国应该抓住机会，我今年将会更多地提及贸易问题”。 ◇美政府依然表示“需要再协商” 这样的表态作为韩美FTA的相关发言是相当高水准的。他在2天前的国政演说中也指出：“应加强与韩国、哥伦比亚和巴拿马的贸易关系。”这3个国家

李明博总统22日说：“对于要制定世宗市应对方案这件事，总统负有责任”，“总理是接到指示才做的，所以不是总理的责任”。这是李明博总统在大田韩国电子通讯研究院（ETRI）召开的地区人士午宴座谈会上的讲话。在表达世宗市修正立场之后第一次来到忠清地区的李明博总统这天还表示“政府要真正拿出诚意和热情来制定应对方案”。 李明博总统强调：“有很多人给予忠告说，为什么硬要挨着骂做这样的事情（世宗市修正）。确实，这件事在政治上对我完全没有帮助，但因为它可以提高国家竞争力，所以我要推进它”，“我将尽全力将国家引领到好的方向上”。他说：“虽然现在也很有意义，但在将来也应该能够持续发展”，“只是首都圈发展的话没有竞争

动物们克服夏季炎热的样子十分独特。末伏开始的8月13日，北极熊撵着青花鱼游泳，猩猩正在吃冰淇淋，Golden Retriever则带着墨镜和帽子遮挡阳光。

美国电影演员基努·李维斯主演的备受关注的电影《黑客帝国》中，被拥有人造大脑的智能机械人（AI）在脑细胞中置入“黑客”程序的人类演绎虚拟着现实。如今，虚拟现实不再只是电影中出现的概念。虚拟现实还具有有效推进尖端汽车和手机设计，提高工厂生产性的作用。6月9日，在孙旭镐博士的带领下，记者来到了韩国研究虚拟现实的1号基地大田大德研究区韩国电子通信研究院（ETRI）虚拟现实研究室。“下面让我们看一下新设计的汽车的创意到底有多美妙。”直径为3米的半球形画面。第16代数字放映机从画面后方投射影像。这一设计更具立体感。很快，直径为3米大小的篮球半切面形的半圆状画面上出现了一辆红色汽车。这是画面后方的第16代数

韩国无线宽带接入技术（WiBro）或长期演变（Long Term Evolution），被称为“第4代（4G）”的新一代移动通信技术标准出现，开始了激烈竞争。◇开发第4代终端机核心附件LG电子12月9日在京畿道移动通信技术研究所展示了成功独资开发的LTE终端调制解调器芯片。这可以说是计算机开发的CPU。横向纵向都是13mm的小指甲大小的芯片如果被装置在手机中，可以以最高100Mbps（Mbps是每秒传送一亿比特的数据）的速度下载数据。通过它，一张800MB大小的CD可以在一分钟以内传送完毕，这比现有的第3代无线通信快5倍以上。LG电子这天成功试演了4部HD级高画质电影的实时传送。韩国无线宽带接

因为新作《永恒之塔》掀起的旋风和《魔兽世界》新资料片的广受欢迎，2008年下半年的韩国网络游戏市场可谓热浪滚滚。大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）领域里已有数年未出现大作了。因此，“2008年下半年的趋势能否延续成为网络游戏的第二次中兴”成为了人们关注的话题。此外，韩国文化体育观光部的“游戏产业振兴中长期计划”也预定将于12月3日公布，游戏业界因此普遍受到了鼓舞。处于网络游戏旋风中心的是11月25日开始收费的NCsoft公司的《永恒之塔》。根据网吧排名网站Gametrics的统计结果，《永恒之塔》11月25日的网吧占有率为16.88%，到26日就增加到了19.29%。在MMORPG中，《

代表韩国的国际游戏展示会“G-star 2008”16日在京畿道高阳市KINTEX展览中心落下帷幕。这次展会共有NCsoft等104家韩国国内公司和微软等58家国外公司展示了自己的作品，创造了参展公司数量的新纪录。虽然最近世界经济停滞不前，但是参加今年展会的公司比去年的150家增加了约10%。Nexon和CJ互联网为一般游客提供了规模较大的B2C展位，韩国游戏业的支柱公司Actoz和Mobicle则在B2B馆与国外公司展开了气氛活跃的出口磋商。活动期间举行的全球出口商谈会共吸引了62家国外买家，气氛十分热烈。此外，这次展会的参观者也已不再仅以年轻人为主，许多家庭都是全家前来参观，呈现出多元化的

本月13日，韩国最具代表性的国际电玩展会“G-Star2008”将在于一山市的韩国国际会展中心（KINTEX）举行，整个展会预计将持续四天。 历届规模最大，17个国家162家公司设立展位 在今年G-Star展会的B2C展馆设立展位的公司有85家，B2B展馆有93家，其中同时在B2C和B2B展馆设立展位的公司有6家，因此共计162家，是历届展会中参展公司最多的一届（2005年156家，2006年152家，2007年150家）。参展公司中，韩国国内公司有104家，海外公司有58家。 韩国Nexon、JC娱乐、NCSoft、NHN、SK电信、CJ互联网、Neowiz和HanbitSoft等主要业内公

LG CNS的宋善玉（音）部长是护士出身。从1984年开始的17年间她一直在延世医疗院工作。但现在她是手下带着20多名工程师的尖端医疗解决方案开发组组长。她说：“医生同工程师从使用的专业用语开始就不同。从业务流程到组织文化，理解这两方的专业知识的人能够起到帮助的作用。”多媒体时代到来的同时，为了生产性和业务效率性的极大化，各产业领域也刮起信息技术（IT）风暴。问题是寻找兼备专业知识和IT知识的人才不是一件容易的事。这就是为什么在就业形势严峻的现在兼容性人才仍然得到很高的待遇的原因。兼容性人才们大体上，首先是在自己的专业领域和信息技术学（IT）间的融合上遇到了困难，然后通过阅读与信息技术学（IT

“早晨起床时轻叩玻璃窗，玻璃窗变成电视机。还和计算机相连，能够确认天气和行程。不需要另外配备导航仪，汽车的挡风玻璃上出现了导航图。”韩国电子通信研究院（ETRI）于10月28日宣布已经成功开发出拥有该功能的“透明智能玻璃”。该产品平时是普通玻璃窗，但在需要的时候可以转换成电视、电脑显示器和导航画面等加以使用。内部设置的芯片、电路和电极等都是透明的。继2006年5月开发出世界首个5厘米（2英寸）级透明显示器并在国际学会发表后，ETRI此次成功开发了8.75厘米（3.5英寸）天然色透明显示器。与首个开发产品相比，过滤度更高一筹。研究小组解释称，已经确保了新材料的源头技术专利，可以避免与外国拥有的源

[照片提供 ：韩国电子通信研究院]每个人都有独特的特征。指纹和虹膜既是唯一的，也是不会改变的。脚步或面孔虽然会变，但因其独特的特征，仍可以用来进行身份确定。韩国电子通信研究院(ETRI)为了把这种身份确认的IT技术应用到犯罪预防领域，已和大田警察厅商议，以后为其提供技术等支持。双方计划构建的互助体系，是想开发一种对远距离人的虹膜、面孔及脚步等进行分析并确认其身份的体系。他们期待将此体系应用于尽早找出犯罪者的领域。拿虹膜为例，它起着调节瞳孔的作用，它上面的血管是不会变的。两个部门也在积极地开发一种只需要通过远处人的面孔就能确定其身份的技术。面孔虽然会有一点变化，但其特征基本上不会改变。近来，身份