韩国政府以10月底或11月初开始实施分阶段恢复日常(与新冠共存)的防疫方针，届时对于没有接种疫苗证明的未接种人群或采取部分限制进入公众场所或参与活动等措施。中央事故处理本部社会战略组长孙映莱在29日的发布会上表示，“我们可能也会引入疫苗通行证，未接种疫苗的人如果没有PCR阴性证明，将被限制进入公众设施或参与活动”。这一措施与德国、法国、丹麦等国已经实行的疫苗通行证措施相似。孙组长表示，“(从国外的情况看)实施这一措施后，未接种人员会有很多不方便”，“未接种疫苗者的重症率和死亡率本就比较高，需要围绕未接种者切断病毒流行链条”。韩中央防疫对策本部表示，从上月29日起的两周内，共有2.0895万18

梦想财务自由提前退休的MZ一代“我慢慢发现在大企业的工作并不能成为自己生活的保障，所以决定降低靠死工资过日子的风险”。两年前辞去工作的金道燮(音，41岁)如是说。金某在2008年从釜山大学贸易系毕业后进入STX造船海洋公司工作，本以为这份工作可以成为一个“铁饭碗”，但2008年的国际金融危机打破了他的幻想。由于造船业长期不景气，公司开始进行裁员，为躲避被裁员的压力，他在2014年进入SK化学公司工作，不料他所负责的新产业部门因为成果不明显而再一次面临被解散的危机。他说，“我不想继续把自己生活交到别人手中”，“只想尽快实现财务自由”。于是他下决心提前辞职，用五年的时间把5亿韩元的“种子资金”增值

韩国共同民主党总统竞选人、前党首李洛渊9月15日表示，“与不稳定相对的是稳定和安全，我们需要一个经得住检验的、安全的候选人”，强调自己相对京畿道知事李在明的另一优势。在将于本月25~26日在湖南地区展开巡回竞选活动前，前党首李洛渊访问庆北地区，在庆北道议会接受《中央日报》独家采访时如是说。他表示，“我并没有把安全稳定当成自己的标签来进行宣传，但我可以说，自己是个没有污点的人”。他在最近曾表示，“不是去选一个有可能能行的人，而是应该选出一个应该当总统的人”。当日接受采访时，他也强调“民主党的总统候选人必须是要能够继承金大中、卢武铉、文在寅衣钵的人物”。在被问到“为什么总统人选非李洛渊莫属？你主张

“我珍爱的姐姐、哥哥、叔叔、妈妈、爸爸们，请你们坚持下去”。以上内容来自一篇发布在韩国个体商户网上论坛的帖子。在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情和营业限制措施的影响下，韩国接二连三发生个体户自杀的案例，发帖人遂发表了这篇寄托哀悼的文章，并写道“希望所有老板们都能坚持下去”。这篇文章收到了大量为死者祈福的回帖。人们在回帖中纷纷表示“心痛”“感同身受”，还有不少人在哀悼死者的同时也分享了自己的处境，有的表示“这种时候更应该打起精神来，可是真的很难”，“我们小区一个20多岁的咖啡店女老板也自杀了，让人好难过”。韩国一位在首尔麻浦区经营了23年啤酒吧的个体户A某(57岁)于9月7日自杀后，市民

KAKAO向政府压力举手投降，设立小商户共同发展基金如何克服平台的垄断天性是一大课题1. Kakao的董事会主席金范洙选择了屈服。9月14日，Kakao发布“共同发展方案”，针对备受社会指责的各种问题拿出自己的解决办法。这也是Kakao创始人金范洙亲自主导制定的方案，从中可以预测到韩国平台巨头的未来，备受人们关注。 2. 说金范洙“投降”，是因为这份共同发展方案并非其主动发布，而是在舆论的谴责和政府的压力下被迫所为。Kakao最近备受人们批判的做法有二：入侵胡同商圈和上调出租车叫车费用。Kakao推出鲜花、零食、沙拉快递服务，甚至开展美容美发店业务，侵蚀了胡同商圈，受到小商户的强烈反对。3.

KAKAO股价已跌至三个月来最低值。9月13日，KOSPI市场的KAKAO股价比前一天暴跌4.23%(5500韩元)，收于12.45万韩元，创下今年6月4日(12.4万韩元)以来的最低值。公平交易委员会正在对KAKAO董事会主席金范洙实施制裁程序的消息传出，导致股价暴跌。子公司的股价也一致下跌。当日KOSPI市场中KAKAO BANK的股价比前一天暴跌6.24%(4300韩元)，收于6.46万韩元，创下8月6日上市后的最低纪录，但比今年7月进行公募时的股价(3.9万韩元)还高出不少。科斯达克市场中KAKAOGAMES的股价比前一天下跌2.71%(2000韩元)，收于7.18万韩元，创下7月2日

从“促进消费者便利的创新象征”到“垄断和不公平交易的代名词”——韩国大型科技公司(BigTech)中的领头羊NAVER和KAKAO在这两个完全相反的极端评价中开始失去重心。韩政府计划加强对网络平台限制的举措直接剑指KAKAO，而这也同时触及了韩国最大搜索引擎平台NAVER，两家公司的股价也随之出现震荡。NAVER和KAKAO的市值总额排名分列KOSPI市场第三和第五，而两家公司的股价在9月8日双双出现大幅下跌。当日KAKAO股价比前一天暴跌10.06%，收于13.85万韩元，这是在今年6月11日(13.55万韩元)之后KAKAO的收盘价时隔90天再次跌破14万韩元；NAVER股价也比前一天大跌

韩国将根据国内法对占据移动应用市场90%以上份额的谷歌和苹果公司强迫应用开发公司使用“应用内购买结算”的行为进行约束。8月31日，韩国国会通过“禁止应用内购买结算法案(《电子通信产业法》修正案)”，将在政府召开国务会议公布法案后即刻生效。韩国将成为全世界第一个实施相关法案的国家。根据这一法案，消费者在使用收费应用服务时可直接使用NAVER和KAKAO等的自主支付渠道付款，有望为NAVER、KAKAO、网络游戏开发商等节省大笔需要支付给谷歌和苹果的手续费。在此之前，谷歌和苹果曾发布下调手续费、推迟手续费收取时间等方案，试图安抚舆论，最终仍然未能阻止韩国国会通过这一法案。韩国移动产业协会表示，按照

下半年最受关注的IPO大咖“Krafton”(魁匠团)和“KakaoBank”将在本周启动。 “Krafton”将在8月2日~3日面向一般投资者开放216.3558万支股票认购，占比25%，定价为49.8万韩元，处于预期区间的最高端。该公司计划8月10日上市。“KakaoBank”的最终公募定价为3.9万韩元，将于8月6日在KOSPI上市，开放认购的公募股票已经吸引到58.7891万亿韩元资金。在8月7日立秋之前，韩国白天最高气温将始终保持在35摄氏度左右，本周局部地区将频繁出现强降雨，持续湿热天气。第一个登上布洛德峰(海拔8047米)、在成功攀登14座喜马拉雅山峰后下山途中失踪的韩国残疾登山

因参与“Druking操控网络舆论”事件而在7月21日被法院终审判决2年有期徒刑的前任庆尚南道知事金庆洙(54岁)将在7月26日入狱。在三番五次经历预约时网络瘫痪等一系列曲折之后，韩国面向50多岁人群的疫苗接种工作将从7月26日正式启动。当日起至8月14日，将首先面向55~59岁人群进行第一针接种。这批接种人数共计356.3145万人，预计在接种启动后的第一周即26日~31日，接种人群接种的主要是莫德纳疫苗，首都城市圈的接种人群将接种辉瑞疫苗。KakaoBank将在7月26日~27日面向普通投资者开放公募股票认购，每股3.9万韩元。韩国现代汽车工会将在7月27日召集工会成员对20日通过的今年工

从2019年和2020年连续两年保持第5名到今年突然跌至第18名。这是大韩航空在韩国大学生希望就业的企业中的排名。新冠肺炎疫情下各企业的经营情况发生改变，在大学生中的受欢迎度也随之出现变化。就业门户网站“Incruit”在7月20日发布面向全韩国1079名大学生开展“2021年大学生希望就业的企业”问卷调查的结果，对KOSPI市值总额前150名的公司(集团公司除外)进行了受欢迎度排名。调查结果显示，Kakao以12.7%的得票率排名第一。Kakao在去年的调查中也排名第一，选择Kakao的应答者给出的选择原因主要有“项目价值高、发展潜力大(21.2%)”、“有助于个人发展成长(16.1%)”等

韩国将从7月5日起启动7月份的为630万人接种新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗的接种计划，本月接种的主要疫苗是辉瑞和莫德纳疫苗。此外，中央灾难安全对策本部将在7月7日召开会议，决定在首都城市圈推迟一周实施的新版保持距离防疫方案是否继续推迟实施。 7月6日起，失误向他人汇款的资金(5万~1000万韩元)可以不经过诉讼，直接在存款保险公司的帮助下获得退还。使用Toss或Kakao支付的联系人汇款功能失手向他人汇款时，可在存款保险公司的帮助下撤销转账。7月7日起，韩国法定最高年利率将从24%下调至20%。利率下调虽然可以减轻贷款者的利息负担，但也会导致储蓄银行等二线金融机构提高贷款门槛，导致

身负介绍卖淫、卖淫嫖娼、非法偷拍等多项嫌疑的“BigBang”组合成员胜利(本名李昇炫)在法庭上否认了自己的大部分嫌疑。对于疑似介绍卖淫的短信息内容，他表示是“打字手误”。6月30日，京畿道龙仁市地面作战司令部普通军事法院针对被告人李昇炫进行了第24次开庭审判。李昇炫解释称，自己在KakaoTalk上发信息写“(帮忙找个)愿意做的女人”是“苹果手机自动联想词条带来的手误”，“记得当时本意是要求找会玩儿的女人”，“这样说感到很抱歉，但我认为情况就是这样”。这条KakaoTalk信息是某台湾女老板和朋友一起光顾夜店的时候，李昇炫在聊天群里向夜店相关人员发送的信息，被视为其参与介绍卖淫的证据。关于介

NAVER和KAKAO在股票市场展开了激烈的排名竞赛。6月14日，KAKAO作为韩国KOSPI市场的后起之秀，市值总额逼近NAVER。当日盘中KAKAO的市值总额还一度超越NAVER，上升至KOSPI市值排名第三。当日KOSPI市场KAKAO的股票单价比前一天上涨7000韩元(5.17%)，收于14.25万韩元，当日盘中一度上涨至14.3万韩元，在6月7日之后连续五个交易日保持上涨趋势。期间外国人净买入1754亿韩元的KAKAO股票，14日KAKAO的市值总额达到63.26万亿韩元，与KOSPI市值总额排名第三的NAVER(63.5699万亿韩元)仅相差3000多亿韩元。就在去年年底，两家公司

韩国女演员全智贤的丈夫、Alpha资产管理公司的代表崔俊赫否认了两人离婚的传闻。6月3日，《东亚体育》报道称，崔代表当天把KakaoTalk头像换成了日本漫画《灌篮高手》的一张图片。图片中《灌篮高手》的角色流着泪说，“我呢……！”，然后跪下说，“想做全智贤的老公……”。崔代表把漫画原来的台词“想打篮球”改成了“想做全智贤的老公”，用这种漫画图片否认了网上传播的两人离婚有关传闻。在此之前，YouTube频道《横竖研究所》爆料全智贤和崔俊赫离婚谣言，称“崔代表在2020年12月离家出走，说自己不想做全智贤的老公，全智贤则因为担心广告违约金而不愿离婚”。当日全智贤的经纪公司“文化仓库”发布消息称，“

从5月27日起，韩国在门户网站NAVER以及社交软件KAKAO应用上搜索附近医院的富余疫苗，即可以预约当天接种。通过应用提前选定住所或上班地点附近的接种机构，还可以在出现富余疫苗时接到通知。韩国新型冠状病毒肺炎(COVID-19)预防接种应对推进小组5月25日宣布将从27日起在两周时间内试行推出这一服务。因此，从5月27日下午1点起，人们就可以通过相应渠道查看阿斯利康疫苗仍有富余的医疗机构(社区病院、医院)，并预约当日接种。不过，预约时不能另选日期，当日的富余疫苗仅提供能够当天马上前往接种中心的预约者。推进小组表示，“开发这一功能旨在向普通民众公开富余疫苗的信息，方便大家当日在附近的定点医疗机

在4·7补缺选举中惨败后被推向危机边缘的韩国大执政党——共同民主党终于选择了“革新”，而不再是继续走“亲文(亲文在寅)”路线。 5月2日在首尔汝矣岛民主党中央党办公大楼举行的政党大会上，民主党议员宋永吉(见照片)当选新任党首。在竞选中强调改革和变化的他得到35.60%的党员投票，以0.59个百分点的优势领先亲文派核心人物洪永杓(35.01%)，禹元植议员也以29.39%的得票率落选。新党首宋永吉将负责对任期即将结束的文在寅政府提供支持，并管理民主党参加下届大选事宜。他在当选演讲中强调了变化和沟通，表示“虽然在补缺选举中受到了民意的审判，但我仍将铭记那些带着感情投票的选民的期望”，“民主党将做出

打造一个用户离开Coupang就无法生活的世界Coupang董事会主席金范硕(音，43岁)在美国纽约证券交易所(NYSE)上市报告中在“经营者的信”里写下了这句话。打造一个所有人离开Coupang无法生活的世界，把Coupang变成所有人生活的必需品，这是金范硕的目标，同时也是他的梦想。3月11日(当地时间)Coupang在美国纽约证交所成功上市，金范硕就此可以大跨步地朝着自己的梦想迈进。在纽约证交所上市后，Coupang将能够获得5万亿韩元新的融资，从而一举抹去自2010年创业以来累下的4万亿韩元亏损。金范硕童年时期的大部分时间都是与担任大企业驻外专员的父亲在国外度过，并在1994年中学时期

网络视频服务(OTT)领域市场份额韩国第一的奈飞(Netflix)宣布今年计划投入5500亿韩元制作韩国内容，而对于向通讯运营商支付网络使用费的问题持谨慎态度。2月25日，奈飞通过网络路演“See What's Next Korea 2021”活动公布了即将上线的韩国原创内容。其中包括以饮水和粮食短缺的地球为背景创作的《寂静的大海》、以追捕逃兵的“逃兵追捕队”为题材制作的《D.P.》等原创系列剧、电影作品和综艺节目等，多种类型的作品即将亮相。出席这次活动的奈飞韩国与亚洲地区内容总监金敏荣(音)表示，“今年我们将对韩国内容制作进行5亿美元左右的投资”。“希望能够制作出深受全世界观众喜爱的韩国作品

上班的儿媳妇闵莎琳(朴河宣 饰)一说要出差，婆婆(文熙景 饰)首先担心的是儿子具英(权律 饰)会不会挨饿；而在女婿出差时，却特地给他做了补品。莎琳负责准备婆家爷爷的祭祀时，丈夫文具英只嘴上说“我很快就过去帮你”。网剧《儿媳期》把韩国社会这些这些司空见惯的父权制“婆家生活”刻画得入木三分。在听到丈夫说“帮你”之后，剧中的莎琳反问说“具英啊，我连爷爷的面都没见过，你难道不觉得其实是我在帮你吗”？Kakao电视从去年11月开始播出的这部12集网剧讲述了同龄的具英和大学同学莎琳结婚后，莎琳在婆家的经历的各种生活琐事，将现实中的不合理元素和令人大呼痛快的台词融入每集20分钟的剧情，12周的总点击量已经超