《中央日报》在29日以“美中霸权竞争时代，韩国经济的出路” 为主题举行的2023中央论坛开幕前听取了中美两国智库指出的问题和建议。双方对中国经济增长势头减弱的原因和预测存在很大分歧。但是他们对于中美对抗升级和去全球化趋势表现出的担忧却是一致的，认为这样下去每个人都可能是输家。中国全球化智库理事长王辉耀就“中国经济神话已终结”的观点反驳称，这是“从中国短期经济状况对中国长期经济发展进行预测”。他在书面采访中建议道，在中美霸权竞争时代，韩国可以考虑在东北亚扮演类似新加坡这样的角色，成为中国跟美国、中国跟西方关系的桥梁纽带 。以下为王辉耀理事长对记者提问的作答。问：今年以来，中国重新开放的效果未能达

“空白总是会被填补的。关键不在于空白是否会被填补，而是由谁来填补”。在最近被翻译成韩文的著作《外交》(Diplomacy，1994年出版)中，美国现实主义外交战略专家亨利·基辛格这样描述“力量空白”这一不存在的国际政治的冷酷现实。近30年后的今天，美国和中国之间的竞争本质也是一样的。这是在不允许出现任何空白的“卫冕冠军”美国和想在所有领域挤掉美国、填补空白的雄心勃勃的挑战者中国之间展开的力量对决。与美国在安保上保持同盟关系、与中国在经济上保持伙伴关系并以此谋求繁荣的韩国虽然面对比任何时候都要困难的对外环境，但“城门失火，殃及池鱼”的比喻已经过时了。韩国现在已经不是池中鱼，中美在对抗的同时也是有

对于中国在亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间未能与韩国举行首脑会谈一事，中方表示“领导人在多边会议上举行双边会晤是很常见的，但形式各有不同”。20日，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上就韩联社记者关于尹锡悦总统和习近平主席为何没有举行会谈的提问时表示“习近平主席和尹锡悦总统进行了简短的会晤”。他指的是当地时间16日在旧金山举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议第一次会议期间两国领导人之间的三分钟对话。根据总统办公室的说法，尹炳世对于“这次亚太经合组织会议取得良好成果”表达了最良好的祝愿，习近平回答道“我对取得良好成果充满信心。希望中日两国共同努力实现这一目标”。两国曾打算以APEC

“你信任拜登总统吗？”“你相信习近平主席吗？”这是在本月15日记者临时向中美首脑发出的提问。习近平主席对此以微笑回敬，而拜登总统则称习近平主席为“独裁者”。也就是说，两人各自对对方都没有信任。即便如此，两位领导人依然选择了见面。这是为什么呢？——为了国家利益以及各自的政治考量。也许正因如此，对于此次中美领导人会谈成果的普遍看法为气势上的博弈激烈，但实际收效甚微。但习近平主席有一句话还是引起了人们的关注。他表示在今后数年内没有攻击台湾的计划。当然，习主席的话不能仅仅按照字面上的意义完全相信，毕竟有人指出，过去习主席就曾有过推翻对美国的承诺将中国南海人工岛变为军事基地的先例；但也不能就此认为习主席

16日，中国外交部在X社交媒体(旧推特)上罕见地公开了拜登总统和习近平主席笑着对话的照片以及两位领导人的对话内容。据中国外交部发言人华春莹透露，当地时间15日，美国总统拜登于旧金山附近伍德赛德的费罗丽庄园前接见了习主席，期间拜登还拿出一张照片问习主席“认识这个青年吗”，习主席回答说“哦，对了，38年前”。这是当年30岁出头的习近平以河北省正定县委书记的身份访问爱荷华州农村时在金门桥前拍下的照片。同天，美国政府高级官员表示，拜登总统在府邸附近的庭院散步时对习主席说到，“提前祝您夫人生日快乐”。习主席则回复称“我工作太忙了，差点忘了妻子的生日是下周。谢谢提醒”。拜登总统和彭丽媛女士的生日同为11月

当地时间15日，在举行亚太经合组织(APEC)会议的美国加利福尼亚州旧金山附近伍德赛德的费罗丽庄园，美国总统拜登和中国国家主席举行了面对面会晤。这是两人自去年11月在印度尼西亚巴厘岛共同出席二十国集团(G20)峰会之后，时隔一年再次举行面对面会谈。习主席于当天上午11时15分许抵达会谈地点费罗丽庄园迎宾馆前，提前出来等候的拜登总统热情迎接了从黑色轿车上下来的习主席。两人面带微笑，右手相握并以左手轻握，以示友好。两人站在迎宾馆大楼前，向采访团举手致意后，又再一次轻轻握手致意，随后进入大楼。记者还拍到了拜登总统用右手轻轻贴着习主席将主席领入会场内部的画面。拜登总统在会谈的开场白中提到了多年前就曾与

美国总统拜登和中国国家主席习近平当地时间15日在美国旧金山历史悠久的费罗丽庄园会面，会谈现场设在距离亚太经合组织(APEC)首脑会谈现场以南约42公里的加利福尼亚伍德赛德。 本次会谈在1917年建立的费罗丽庄园举行。习近平主席继2013年和奥巴马总统在桑尼兰兹、2017年和特朗普总统在海湖庄园举行会谈之后，此次依然延续了别墅会谈的“传统”。费罗丽庄园占地654英亩(2.65平方公里)，采用文艺复兴风格建造，原本是为旧金山提供自来水的加州最大金矿业主威廉•波恩(William Bourn)夫妇的别墅。“费罗丽”(Filoli)这一名称是“为正义而战(Fight for a just cause)

美国总统拜登和中国国家主席习近平当地时间15日举行了2个多小时的扩大首脑会谈，并举行了小规模会谈。拜登总统表示"取得了实质性的进展"。拜登总统当天在美国旧金山附近的拥有百年历史的费罗丽庄园与习主席会面并会谈时，在社交平台“X”(旧推特)账号上发帖表示"今天与习主席的对话非常珍贵"，"我认为领导人和领导人之间相互理解比什么都重要"。接着他还自我评价道，"有需要我们共同领导力的重大全球挑战"，"而且今天我们取得了实质性的进展"。 白宫当天也通过“X”账号表示"两国首脑就双边及全球焦点问题进行了坦率而富有建设性的讨论，并就存在分歧的领域交换了意见"。两国首脑在当天上午11点16分左右会面并握手后，进

有预测称，时隔6年再次踏上美国土地的中国国家主席习近平可能会承诺购买波音的飞机，作为向美国总统拜登带去的第二份“大礼”。当地时间13日，彭博社援引消息人士的话报道称，中国政府正在考虑向美国承诺购买飞机制造公司波音产品的方案，甚至有消息透露计划购买的机型为737 MAX。美中此前表示，两国首脑将以正在旧金山举行的亚太经合组织(APEC)会议为契机举行元首会晤。这是两位首脑自去年11月在印度尼西亚巴厘岛举行的二十国集团(G20)峰会后时隔一年再次会面。2019年，波音737 MAX接连发生坠毁事故后，中国民航当局率先禁止该机型在华飞行。此后，737 MAX飞机在今年1月时隔4年重新投入运营，但在此

据日本共同社14日援引消息人士的话报道称，美国总统拜登和中国国家主席习近平将于当地时间15日在美国旧金山首脑会谈上就重启部分两国军事对话窗口达成协议。两位首脑将参加在旧金山举行的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议。这是中美领导人时隔1年多首次举行面对面会谈。中国自去年8月美国众议院议长佩洛西访台之后便切断与美国的军事对话窗口，并一直拒绝恢复。但美国方面认为，要想防止两国间偶发性的军事冲突，必须恢复军事当局之间的沟通窗口，重启对话。美国国家安全事务助理杰克·沙利文12日在接受采访时表示，拜登总统希望重新建立美军和中国人民解放军之间的关系，并暗示恢复与中国的安全渠道是此次会谈的主要课题。 沙

中国商务部7日将73类战略物资稀土金属纳入实行出口报告的能源资源产品目录。有外媒报道称，中国已经在今年7月对镓锗、10月对石墨进行了出口管制，此举或是中国计划对稀土进行出口管制的部署。当天，中国商务部发布了关于《大宗产品进出口报告统计调查制度》的通知，将实施进口许可证管理的原油、铁矿石、铜精矿、钾肥纳入《实行进口报告的能源资源产品目录》，要求进口上述产品的对外贸易经营者应履行有关进口信息报告义务。《大宗产品进出口报告统计调查制度》自2023年10月31日起执行，执行期至2025年10月31日。此前，中国已对大豆、油菜籽、豆油、棕榈油、菜子油、豆粕、鲜奶、奶粉、乳清、猪肉及副产品、牛肉及副产品、

尽管中国政府已重启赴韩团体旅游，但韩国免税店行业似乎还没有在享受中国游客带来的商机。原因可能在于通过旅行社的大规模旅游还没有正式开始，在加上最近中国游客比起购物更加重视体验。因此，韩国免税店推出自家品牌卡通形象来吸引人眼球，还与地区美食店进行合作等，正在竭尽全力谋求生存战略。2日，新世界免税店公开了品牌卡通形象“Paul&Bani”。其中，Bani与时尚品牌“Off-White”进行协作的快闪店将在首尔中区本店，持续到本月底。快闪店里将销售限量版商品，摆设可以与大型Bani留下认证照的拍照区。在本月内，Paul和Bani的KakaoTalk表情包也即将上市。据分析，各家免税店为吸引更多中国游客

“长江黄河不会倒流。人民的好总理一路走好”。前中国国务院总理李克强于27日逝世，民众悼念李克强的举动开始在全国蔓延。29日，从李克强出生并度过学生时代的安徽合肥市红星路80号，到其父亲生活过的定远县九梓村的家里，以及在他工作了7年的郑州市如意湖公园，带着鲜花前来悼念的人络绎不绝。27日，民众前往红星路现场悼念的视频开始在微博等社交媒体上广泛传播，一个10岁出头的小学生献上了第一束花。“水可载舟亦可覆舟”、“面壁十年图破壁”、“人民的立场，改革开放”等貌似表达批评声音的追悼词也得到广泛传播。还有一些他生前发言的视频，视频中他表达对拖欠工人工资的愤慨，对6亿中国人月收入不足1000元的感叹。与放开

中新社华盛顿10月29日电 (记者 陈孟统)在中共中央政治局委员、外交部长王毅应邀访美之行即将结束之际，中方官员28日在华盛顿向媒体表示，此访围绕“重返巴厘岛”“通往旧金山”这条主线，促美相向而行，推动中美关系尽快回到健康、稳定、可持续发展的正轨。中方官员介绍，访美期间，王毅外长同美国总统拜登会见，同美国务卿布林肯举行两轮会谈，同美总统国家安全事务助理沙利文战略沟通，并同美国战略界、工商界等各界人士座谈。这次访问议程紧凑、内容丰富。王毅外长同美方进行了总时长近15个小时互动——其中绝大多数活动为同声传译——就双边关系和国际地区事务等广泛议题深入沟通，并听取美方各界意见建议，充分印证了中美关系的

中国青岛啤酒当地生产工厂疑似员工在原料上撒尿的视频被公开后，青岛啤酒在韩销售额锐减。青岛啤酒进口公司解释称，“在有争议的工厂生产的产品只在中国国内销售，未在韩国销售”。但销售额减少已成为现实，与此同时日本和美国进口啤酒则从中获利。据韩国业界29日透露，21日在青岛啤酒发生“小便门”之后，青岛啤酒在韩国便利店的销售额比前一周锐减20%~40%。以本月21日至26日为准，A便利店青岛啤酒销售额比前一周减少41.3%，B便利店也减少30.6%。青岛啤酒在便利店罐装啤酒中的销售额排名前3~5位，原先是非常受欢迎的产品，但在出现小便视频事件后滑落到了5位之外。争议发生后便利店销售额减少30%左右进入今年

中国前国务院总理李克强于27日凌晨因突发心脏病死亡，享年68岁。据中国中央电视台27日报道称，“国务院原总理李克强同志近日在上海休息，10月26日因突发心脏病，经全力抢救无效，于10月27日0时10分在上海逝世，享年68岁”。

中国外交部长王毅时隔5年半的时间再次访问美国华盛顿。美国国务院于当地时间23日宣布，“国务卿布林肯将于26日至28日在华盛顿接待王部长”。两位部长有望就11月15日至17日于旧金山举行的亚太经合组织(APEC)首脑会谈期间美国总统拜登与中国国家主席习近平的双边会晤议程进行最终协调和磋商。美国务院表示“作为双方负责任地处理双边关系和保持开放沟通渠道的持续努力的一部分，两国部长将就双边、地区和全球问题进行讨论”，“美国致力于利用外交手段推进国家利益和价值观，解决分歧问题，并在应对共同的跨国挑战方面取得进展”。这意味着，为确保习拜会取得丰硕成果，包括会议议程和礼宾在内的各项准备工作已经紧锣密鼓地展开

中国国务委员兼国防部长李尚福(65岁，上将军衔)在获任227天后落马。这是继今年7月25日中国外交部长秦刚之后第二位副国级的国务委员落马。据中国中央电视台(CCTV)报道，在24日召开的中国全国人大常委会上，中国国家主席习近平发表主席令，宣布解除李尚福的防长职务和国务委员职务。 李尚福今年8月29日出席在北京举行的中非和平安全论坛后便在公开场合销声匿迹。对此，美国驻日本大使拉姆·伊曼纽尔在社交平台“X” (“推特”)上表示“继秦刚之后李尚福也消失了”，并提到了阿加莎·克里斯蒂的推理小说《无人生还》(And Then There Were None)。今年7月末，中国火箭军司令李玉超突然被撤换后

23日有消息称，继9日强行遣返600多名脱北者之后，中方已开始准备再度遣返170多名脱北者。韩半岛人权和统一律师组织(以下简称“韩律”)当天在首尔新闻中心举行记者会表示“中国政府正在加紧对数百名脱北者进行强行遣返”。尽管韩美和欧盟等国际社会层面发出谴责和警告，但中国似乎毫不理会，依然我行我素实施强制遣返。强制遣返脱北者是是一种犯罪行为，正面违反了包括《联合国难民公约》在内的多项国际法。强制遣返迫在眉睫，仅白山地区就有170名脱北者据“韩律”透露，中国最近中断了向被关押在吉林省白山地区拘留所的170多名脱北者的粮食和医药品支援。韩律方面认为，中断粮食供应是中方在将囚犯遣送回朝鲜之前的措施。“韩律

中国驻韩大使馆将从23日起实施简化后的赴华签证申请程序。据中国大使馆20日透露，大使馆和总领事馆计划从23日开始全面取消赴华签证预约申请。该举措是为了提高赴华签证发放的工作效率，更加方便两国间的人员往来。申请人可在办公时间(以工作日为准，上午9时至下午3时)无需预约直接前往中国签证申请服务中心办理签证。当天以后已经预约的申请人也可以不预约直接访问申请。此前，要想申请赴华签证必须在网上预约访问中心的日期，且规定要在相应日期提交文件。有预测称，随着签证申请程序的简化，两国的交流将更加便利。但是大使馆方面表示，考虑到一定时间段申请人可能会发生过度集中的情况，提醒大家避开高峰期时间段访问。