统营前海的长蛇岛上红色山茶花盛开、秋峰岛上满是绿色艾草，整片岛屿都焕发着勃勃生机。统营港的西湖市场和活鲜市场遍布春色，弥勒山脚下山风花也突破坚硬的土地，露出清秀的脸庞。在统营各处走访了3日，全身都沾染了春的气息。 舌尖上的的春天 随着季节变化，饭桌上的风景也随之改变。如果说在统营冬天要吃牡蛎，那么春天的餐桌上必不可少的就是木叶鲽鱼艾草汤。"春木叶鲽秋斑鰶 "这句话虽然像是迷信和商业手段，但不得不说春木叶鲽(美洲黄盖鲽)确实是最好的，这时的木叶鲽鱼刚产卵不久，肉质非常松软。 使木叶鲽鱼艾草汤味道完美呈现的食材中，不可或缺的就是艾草，并且只能是突破严寒发出新芽的艾草。每年2月中旬，艾草就会在统营各

冬季来到济州岛的游客们总是会被一朵朵肆意绽放的山茶花的魅力深深吸引。每年1月，济州岛都会成为遍地可赏山茶花的秘境。 济州岛最具代表性的山茶赏花景点是西归浦市南元邑新兴里的“山茶村”。这里有300年历史的雪村遗址和济州岛指定纪念物山茶群落。村子里随处可见树龄在300~400年的山茶树，居民们经营的山茶磨坊里可以进行山茶相关的体验。西归浦市南原邑为美里也有为美山茶群落地和济州山茶树林。游客崔真京(28岁，忠北清州市)说“和朋友一起来到济州山茶花林，在山茶花盛开的路上觉得好治愈”。山茶是常绿阔叶树，一般大到7米左右。根据生长地点的不同，有的地方在11月挂上花骨朵，也有的地方在跨年的3月开花。最近盛开

很多人尽管已完成疫苗接种，但在海外旅行期间感染新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的事例仍不断出现。就在本月，马尔代夫和塞班岛的韩国游客出现突破感染。这种情况下，治疗费和隔离费用都是怎么解决的呢？旅游保险能全部覆盖吗？如果你打算去海外旅行，这些内容就一定要提前了解。首先要确认的是旅行国家是否提供新冠治疗费用。意大利、日本、澳大利亚等61个国家将根据相互主义原则支援全部治疗费。马来西亚、马尔代夫、法国等60个国家支援住院费，但不支援治疗费、伙食费等。像美国、新加坡、泰国等完全不支援治疗费的国家也很多。不过这其中也有例外。比如塞班岛虽然是美国领土，但在与韩国签订旅行泡泡协议时，提出了全额支援新冠治

随着世界各国陆续开始实施与新型冠状病毒肺炎(COVID-19)共存的政策，人们对海外旅行的期待感也在逐渐增加。特别是对新加坡、塞班、泰国、法国等无隔离措施的海外旅游目的地，人们的关注度出现了暴增。旅行平台Kayak和HotelsCombined的数据显示，10月份关于新加坡的航班搜索量比8~9月增加7倍以上(比9月增加659%)。这是Kayak和HotelsCombined针对1200万条韩国用户的搜索记录进行分析的结果。新加坡政府今年7月宣布“与新冠共存”，从8月开始放宽保持社交距离的防疫措施。新加坡疫苗接种率截至11月目前已达84%，为世界最高水平，并面向韩国、美国、瑞士等13个国家的旅客

很长一段时间以来，踏上韩国忠清南道扶余郡之旅大多是为了考察历史遗址。因为作为百济的最后一个首都，这片土地的历史和文化遗产非常灿烂悠久。但很多人并不知道扶余郡还是一个很适合约会和游玩的城市。在韩国境内，热气球和水陆两栖巴士是只有在扶余郡才能玩到的游乐项目。加林城(城兴山城)的“爱情树”是众多恋人留下浪漫定情照的摄影圣地。你听过“爱情树”吗？今天的扶余郡之所以在韩国的年轻人当中成为“浪漫城市”，很大程度上是受一棵树的影响。这说的就是加林城爱情树。加林城是501年百济东城王时期建立在圣兴山(260米)山顶的山城，在金富轼的《三国史记》中也出现过。扶余郡最近更是成为打卡拍照的胜地。因为山城底坡上矗立着

位于全罗南道长兴平和里的“松柏井”正值紫薇花盛放的季节。树龄超过100年的松柏亭紫薇古树盛开着四种颜色的花朵，不同于只开粉红花朵的其他紫薇树，营造出神秘气息。紫薇花开的季节。不畏炽热阳光的照射而开满红色花朵的紫薇树，虽然近年常被用作首都圈的绿化造景，但真正壮观的紫薇花还是集中在南道(指韩国南方各道)，因为紫薇树喜欢温暖的气候。寺庙、古宅、古老的亭子和粉红色花朵覆盖下的粗壮紫薇树交相辉映，是南道夏天的典型风景。韩国国内最大的紫薇树群落位于全南长兴，据说这里的一个小村庄拥有其他地方难得一见的稀有紫薇树，于是笔者来到了这里。亿佛山山脚的日式花园位于长兴平和里的松柏井不是一座亭子，而是一个池塘。50多

三陟德丰溪谷有着蜿蜒秀丽的风景，是溪谷徒步旅行的胜地。溪水主河道上的龙沼谷四周峭壁环绕，谷内的第二龙沼是躲避酷暑的好去处，而且几乎鲜有人迹。连日酷暑天气和传染病扩散趋势让人不禁想要避开那些人际嘈杂的著名避暑胜地。度假季节已到，却不敢轻易出门。于是，笔者来到江原道三陟，选择躲进溪谷，而不是前往海边度假。这里是佳谷面丰谷里的德丰溪谷，位于鹰峰山(海拔999米)北麓，清凉的溪水流淌在陡峭的悬崖下，非常适合用来躲避酷暑和人群。 要计划到德丰溪谷休假需要很大勇气。首先是路途遥远，即使在偏僻的三陟地区，佳谷面德丰村也是遥远偏远的存在。这里是个僻静的山谷，沿着溪谷只有稀稀落落的10多家民宿，连一家像样的餐厅

在庆南河东，最简单的玩法是前往茶店和咖啡店感受当地的特色。河东是著名的茶乡，此处有超过150个茶园，茶田本身就是一道风景，还可以品尝一杯茶饮，让心情放松下来。此外，这里还有很多可以俯瞰蟾津江、拥有良好视野景观的咖啡厅。传承七代的口感与茶香：岛心茶园河东湿度高且昼夜温差大的花开面山坡上也有很多茶田，每块茶田都有着浓厚的历史，已经传承七代的“岛心茶园”就是其中之一。茶田山坡上建成一个茶店，从今年开始接待客人。店里只有两种茶，分别是雨前茶(4月上中旬采集茶树嫩叶做成的新茶)和浓茶(4月末采集茶叶做成的绿茶)。第七代传承人吴载洪(音，42岁)说，“这两种茶中可以品尝到我们代代相传的野生茶叶的口感和茶香

草堂嫩豆腐是江原道江陵的代表美食。可能很多人在江陵吃过此地的嫩豆腐，但嫩豆腐的来历却鲜有人知。其实，嫩豆腐有着曲折故事。草堂是曾任江陵府使的许晔(1517年-1580年)的雅号。他在担任江陵府使期间，经常使用官邸院子里的井水磨豆腐吃。若想把烧熟的豆浆凝固起来做成豆腐，那就离不开卤水，但当时盐在江陵非常稀缺，因此他就把海水用做卤水。这就是草堂豆腐诞生的典故。韩国战争后，现在的草堂洞曾住满了避难的难民。无以为生的难民便想到了做豆腐维持生计，并像古代一样把海水用做卤水。上世纪70年代之后，草堂豆腐开始商业化，被视为草堂嫩豆腐元祖的“草堂奶奶嫩豆腐”在1979年开始营业。在旅游记者的印象中，草堂嫩豆腐

天气已经开始一天天热起来。据气象预报显示，今年的夏天可能会比往年更长。随着暑期已至，韩国各大水上公园也开始开门迎客。若是放在以前，大家可能早已开开心心地下水；但眼下疫情还未结束，人们更多的是担心——水上项目真的ok吗？疫情第二年，怎么玩？有经验！玩水上滑时佩戴好口罩、乘坐过山车时间隔一到两个座位……这些都是新冠肺炎疫情下的水上游戏规则。大部分水上公园在5月份都已经开门迎客。虽然没有像往年一样举行大规模宣传或促销活动，但戏水的季节总是如期而至。虽然也有人对此表示担忧，但无论是水上游玩设施的运营方还是游客，在进入新冠时代的第二年都已经积累了不少防疫经验。游客进场前需要填写数字问诊表、通过无人售票机

韩国的全罗南道有很多人迹罕至又很少为外界所知的旅行地点。韩国观光公司韩国观光公社光州全南分社发布的“50条安心旅行路线”将此类去处进行了归纳罗列，这里在其中又挑选最鲜为人知的5个地方向大家介绍。走林荫道体验茶道——罗州树林体验园这里是2020年11月开业的国立山林休养设施，坐落在号称湖南八大名山之一的金城山(海拔451米)山脚下，茂密的野生茶树、冬青树、紫薇树、松树等树林充满治愈气息。这里还推出了面向幼儿、青少年以及旅游团的各种体验项目。除了在树林中进行的体验项目外，茶道体验也是罗州树林体验园的一大特色。6月绣球花盛开的海南森林植物园位于海南大芚山(672米)西部山脚下的海南森林植物园在201

近来，韩国旅游业频繁提到“Wellness(养生)”这一主题。由英文中的健康(wellbeing)和幸福(Happiness)合成而来的这个词最近代指的是将重点放在放松身心的同时提高免疫力的出游活动上。韩国观光公社也迎合这一潮流，从2017年开始评选“养生游景点”。今年新评出的养生游景点新增7个，共计51个，下面就向大家介绍一下新入选这几处好去处。养生游景点大致分为四类主题，首先是供游客在开阔的户外接受疗愈体验的“自然和树林治愈”类主题景点。庆北蔚珍郡的“金刚松自然乐园”今年新入选此类景点，是建在世界最大规模的金刚松群落地之一蔚珍郡的住宿和体验点，游客可以参与各类体验项目，也可以简单在树林中休

“孩子们快看那里，樱花开得多好啊！”3月25日上午，我在首尔林遇到了一些正在郊游的托儿所小朋友。老师这么一声叫喊，孩子们立刻都兴奋地跑了过去。可是我当时真的很想说一声“不好意思，那个其实不是樱花”——不过还是因为担心影响老师的威信，也怕伤害孩子们的童心，最终没有说出口。这些酷似樱花的粉色小花其实是杏花。正值百花盛开的春季，其中很多花朵因为外形相近而容易认错。如果你也是“傻傻分不清楚”，那就请看下面的介绍吧。报春第一花——梅花人们很容易把梅花、杏花、樱花和桃花弄混。这些花看起来大同小异，很难区分。韩国国立植物园的研究员金英才(音)表示，“它们都是蔷薇科的果树，而且都是先开花后长叶，非常相似”，“

春天在哪里？如果来到韩国南海岸小港口的村子里，春天就在蔚蓝的大海里。每当渔网中出现密密麻麻的柄海鞘，整个村子就会开始忙碌起来，为迎接春天做准备。为品尝甜蜜微咸的春味儿，笔者来到了忙着收获柄海鞘的庆尚南道昌原市镇东面古县里，且听当地人是怎么说的。昌原市镇东古县村的春天柄海鞘占全国产量的70%3~4月的柄海鞘最美味吃的时候要剥去外皮和内皮用来做汤和蒸菜的是褶瘤海鞘“柄海鞘做成生鱼片最好吃。对，就是蘸着醋辣椒酱吃的生鱼片。什么？这么硬的东西怎么能生吃？真是，柄海鞘又不是整个吃的，要把皮剥下来。外层皮、里层皮都剥了才行。如果不剥下里层皮，嚼的时候会爆出水，是吧？没错，那就是海水，掺了泥沙的海水。以前都

每个来过济州岛的人都会有一个自己心中的济州岛，但无论别人心中的济州岛是什么样子，都比不过眼下这个时节——从早春到四月末，岛上涉地可支一带的油菜花盛开，最是清新馥郁。飞到大海对岸的巨型秋千面朝远处的城山日出峰，身穿飘逸的连衣裙坐在巨大的秋千上悠悠荡荡——这是最近社交网络中高频出现的场景。去年夏天，在城山日出峰对面的涉地可支山坡上新出现了一架巨大的秋千，就坐落在涉地可支的薄荷花园。圆形的秋千高达6米，可以拍出飞跃涉地可支的效果，在秋千落地后立刻成为来济州岛时必须打卡的一站。从薄荷花园旁边的玻璃屋也可以看到城山日出峰和和巨型秋千的唯美风景。如果想要安排一次野餐，可以选择一楼薄荷咖啡厅的手工汉堡套餐。

江原道平昌郡大关岭面拥有多个牧场。但只有到了有着“三大牧场”之美誉的羊群牧场、三养牧场和天空牧场，才能见识到真正的牧场风光，同时感受不同的风景和体验。大关岭地区现在依然是一片雪白的冰雪王国。开车自驾欣赏牧场风光 ——三养牧场三养牧场是大关岭唯一可以开车自驾游览的牧场。三养牧场从11月中旬到次年4月中旬一直处于“白色季节”，期间牧场不运营穿梭班车，但允许游客自驾到海拔1140米的“风坡”欣赏牧场风光。山坡的西面可以看到黄柄山(1407米)和五台山(1563米)，向东可以一眼望到江陵市和海平面。2月初，大关岭一带的积雪厚度可达5厘米，但由于山顶风大，山峰上几乎没有肉眼可见的积雪，凛冽刺骨的强风几乎

在刚刚过去的这个冬天，韩国各地的自然休养林显得尤为冷清。除了受淡季影响以外，更主要的是持续了整个冬天的高强度的防疫措施导致大部分客房无法正常开放迎客。而在2月15日韩政府下调防疫等级之后，针对休养林地的限制也得到解除。从2月17日开始，可以预约的客房数量不断增加，直系家属也允许5人以上同时预约游玩。在告别冬天之前想要在树林深处的小木屋度过一晚的人们往下看吧！预定休养林，5名以上家属同行需出具家属关系证明从去年12月开始，韩政府发布禁止5人以上聚集的命令，因此只有4人间及人数在4人以下的小型客房可以继续开放。2月15日政府下调防疫等级，全国休养林的“山林之家”和“联排客房”等10人以下居住的设施

一开始要给小岛穿上紫色外衣的时候，人们都感到很惊讶——毕竟有谁会来到这个位于新安最远处的小岛呢。即使在新安本地，半月·朴只岛也是最偏僻的存在，当地人也鲜有人知晓。从木浦穿过川沙大桥后，还要开一小时的车才能到达此地。然而，给整个岛屿穿上紫色外衣后，半月·朴只岛开始声名远扬，不断有人穿着紫色衣服从全国各地来到这里观光，成了典型的“紫色圣地”。走进新安“紫色岛”，从头“紫”到脚半月·朴只岛是新安郡安佐岛的兄弟岛屿，从安佐岛头里村穿过紫桥即可依次抵达朴只岛和半月岛。半月岛外形酷似半月，朴只岛则因为外形酷似水瓢而得名。两座岛上的居民一共只有100多人，且大部分都是60岁以上的老人。2015年入选全南道打

“从西部连绵的山峰逐渐被红叶浸染的10月中下旬开始，生活在东海岸的人们就会在心里盘算着：今年的玉筋鱼什么时候可以上市”。正如束草土生土长的作家严景善(音)在《东部餐桌》(ONDA出版社，2020年)一书中所写，每年的晚秋到初冬是东海岸的“玉筋鱼季节”。当然，在提到玉筋鱼的时候，也免不了提及叉牙鱼。这个时候，正是品尝肥美玉筋鱼和多籽叉牙鱼的季节。品尝多籽玉筋鱼正当时玉筋鱼是面条鱼的表亲，但不同于人们在西南海域捕获的用来作鱼虾酱的面条鱼，玉筋鱼只产于东海海域，束草和江陵是其最大产地。根据江原道环东海本部公布的数据，截至2020年12月22日，江陵和束草分别捕获453吨和478吨玉筋鱼。玉筋鱼的捕获