乐天建设18日在蔚山市北区山河洞江东度假村(鸟瞰图)项目用地举行了动工仪式。江东度假村位于东海岸附近，占地面积为10.8万多平方米，地下5层至地上43层，共11幢楼。将建设生活型住宿客房、休养公寓、花园水疗型水上乐园、会议中心、销售设施、彩灯场等。项目涉及总金额为4600亿韩元，目标在2025年下半年竣工。

LS电缆的越南、缅甸地区生产法人控股公司LS电缆亚洲公司1月17日表示，去年的销售额为7435亿韩元，营业利润为282亿韩元，创下了最高业绩。在因新冠疫情的越南政府封锁政策下，销售额同比增长28%，营业利润同比增长75%。公司方面解释称，“这得益于越南新能源和可再生能源市场的增长和代替电线的母线槽(Bus Duct)等新产业方面的获利能力越趋成熟”。

韩国科学技术信息通信部1月17日宣布，与韩国网络振兴院(KISA)一同实施2021年下半年应对网络攻击的模拟演习。从去年11月开始，在约3周的时间里，共有285家企业的9.3257万名员工参加了本次训练。在本次模拟训练中，调查机构冒充各家公司向参与人员发送了类似于“公司内部关于新冠肺炎疫苗接种对象的通知”等黑客邮件。结果显示，其浏览率高达16.7%，病毒感染率则为5.4%。

韩国现代重工业集团的造船控股公司韩国造船海洋获得了总规模为5110亿韩元的5艘船舶订单。韩国造船海洋1月17日表示，与2家亚洲船运公司签订了建造3艘7900TEU(1TEU相当于1台20英尺集装箱)级液化天然气(LNG)动力集装箱船和2艘5万吨级石化产品运输船(PC船)的合同。

进入新年以来，韩国食品和工业品价格不断上涨，春节后辣椒酱、大酱、包饭酱等酱类价格也将上调。 1月16日，据韩国业界透露，从下月7日开始，辣椒酱、大酱、包饭酱等酱类价格将平均上调11.3%。CJ第一制糖将从下月3日开始平均上调9.5%左右。去年11月，Sempio将17种酱油的价格平均上调了7%左右。酱类行业之所以价格上调，是因为作为原料的大豆和红辣椒等价格大幅上涨。巴西、阿根廷等国家的气候异常导致大豆价格暴涨。据芝加哥商品交易所(CBOT)透露，大豆1月份的价格在两个月内上涨了18%左右，大豆粕(脱脂大豆)上涨了30%以上。作为辣椒酱原料使用的韩国产红辣椒的价格也大幅上涨。据首尔市农水产食品公

韩国皇宫酒店(Imperial Palace)宣布将无限期歇业。 1月13日，据酒店业界透露，位于首尔江南区论岘洞的皇宫酒店从本月1日开始歇业。皇宫酒店通过官网表示,“首尔皇宫酒店将于2022年1月1日起歇业”,“在过去的32年里，皇宫酒店为了给大家提供最好的服务而不断前进，我们希望能有机会迎来更多变化"。 据悉，拥有430多间客房并配备餐厅、游泳池的皇宫酒店全部进入歇业，员工们也在无薪休假。 皇宫酒店是纯粹依靠韩国国内资本成长起来的本土酒店,由Taeseung21经营。1989年起名为Amiga Hotel，2005年更名为皇宫酒店。 皇宫酒店以固有品牌和经营方式为基础，作为韩国本土酒店首次

韩国的税收较去年政府首次制定预算时相比产生了接近60万亿韩元的超额税收。韩政府在估算税收的过程中出现三次错误，最终导致了这一结果。韩政府计划在14日国务总理金富谦主持召开中央灾难安全对策本部会议之后，正式制定追加更正预算的方针。13日企划财政部相关人士表示，"政府明天将发布用财政补贴因防疫政策而遭受损失阶层的追加预算编制方案"。面临总统大选即将到来之际，政界的"撒钱"做法估计将引起进一步的争议。去年7月，政府表示，去年全年税收比预算多征收31.6万亿韩元，并用这笔钱编制了二次追加更正预算。当年11月，政府推翻了原先的计算，称超额税金将再增加19万亿韩元。1月13日，政府再次透露去年1月至11月

欧盟(EU)13日做出决定，反对现代重工业集团造船控股公司韩国造船海洋和大宇造船海洋的合并。因此，拖了3年之久的两家公司的并购重组案宣告流产。大型跨国企业在并购时，必须得到主要国家竞争当局的许可。韩国公平交易委员会在欧盟决定公布后发表立场称“(有关企业合并申请的)审查报告已经发送。将按照原则进行审议”。但公平交易委员会补充说“在海外竞争当局不允许的情况下，(相关)公司一般会撤回企业合并申请。如果撤回申请，相关申请就宣告结束”。 作为收购主体的现代重工也在欧盟宣布后表示，“欧盟的决定不合理，令人遗憾”，“将在仔细研究最终决定文本后，综合制定应对方案，包括通过欧盟法院提出整改要求”。欧盟的这一决定

大韩航空将发行300亿日元(约3112亿韩元)规模的“武士债券”(以日元计价的债券)。计划14日以投资者为对象进行需求预测。大韩航空在进出口银行的担保下，发行评级为“AA-”的3年期公司债。据悉，首次提出利率为0.45%。

医疗珠宝企业YenoLife获得专利的医用磁发生健康手环(照片)在正常价格上进行特价销售。强大的磁场有助于缓解肌肉酸痛、改善血液循环等。手环加入施华洛世奇水晶装饰。在kitchenathome购物网站成为会员后即可购买。

从今年春节开始，韩国俗称"金英兰法"的《禁止不正当请托和收受财物法》规定的可以送礼的农、畜、水产品价格限制将比以往增加两倍。不过，根据时间和商品构成，适用标准也有不同，因此实际送礼时需要仔细分析。 韩农林畜产食品部和海洋水产部·国民权益委员会12日表示，从本月8日起至下月6日，在此期间赠送的礼品价格标准限制将从原来的10万韩元上调至20万韩元。这是本月4日国务会议通过《禁止请托法施行令修正案》后采取的措施，该修正案将农、畜、水产品礼品价格范围上调。此措施不仅限于单纯的农、畜、水产品，还包括含此产品50%以上的加工产品。因此，除大米、蘑菇、韩牛、海鲜等农、畜、水产品以外，还有红参等健康补药，只要

三星电子12日表示，将与CJ第一制糖合作，以实现BESPOKE QOOKER烤箱的推广。图为在三星电子水原工厂，模特正在介绍三星定制烤箱和CJ第一制糖的快餐。【照片来源：韩联社】

浦项制铁(POSCO)创下了公司成立以来的最高业绩。浦项制铁12日公布称，去年合并基准销售额为76.4万亿韩元，营业利润为9.2万亿韩元(暂定值)。与2020年相比，销售额和营业利润分别增长32%和284%。

三星证券11日表示，将提供退休年金机器人"年金Stalk"咨询服务。"年金Stalk"是退休年金确定贡献型(DC)或IRP用户输入自己的投资倾向、收入、年龄等后，将其细分为55种类型，并推荐符合各类型的基金。从推荐到购买，可以一站式进行，还可以通过KakaoTalk收到按生命周期制定的投资组合调整闹钟。

济州航空自2006年首航以来，在去年的乘客数排名中首次占据了韩国航空公司首位。据韩国国土交通部航空门户网站11日透露，济州航空去年在韩国国内航线和国际航班的乘客共651.3万人次，真航空和大韩航空分别以584.3万人次和558.9万人次紧随其后。济州航空去年国内航班乘客达到了645.9万人(以付费乘客为准)。据分析，大型航空公司在新型冠状病毒危机中集中于货物运输，而LCC(廉航)则集中于国内航线，导致乘客人数发生逆转。

大宇造船海洋11日表示，最近从美国雪佛龙拿下了6561亿韩元规模的海洋成套设备订单。该设备由玉浦造船厂建造,可以向正在使用的深海设备供电并控制气田，到2025年第三季度为止,该设备将投入到距澳大利亚西部巴罗岛约135公里的Jansz气田中。

"今年应用‘自动驾驶Level 3'技术的量产车正在顺利准备中，量产也不会出现差池"。现代摩比斯社长曹诚焕在去年10月的韩国无人驾驶产业协会成立仪式上做出了上述表示。据汽车业界11日透露,现代汽车将从本周上市的大型轿车G90开始应用Level 3技术。其中最具代表性的功能是将采用有条件的无人驾驶技术"高速公路驾驶" 。 "高速公路驾驶"功能之所以受到关注,是因为它比至今为止在国内亮相的所有无人驾驶技术都更上一层楼。美国汽车工程学会(SAE)将无人驾驶技术分为0至5个阶段，如果在2级之前由司机决定驾驶环境,那么从3级开始,机器系统将控制车辆运行。 部分汽车制造商曾有限地演示过4级技术，但量产车型

截至今日0时韩国赴美参加CES人员中已70多人确诊新冠。

中新社华盛顿1月11日电 (记者 沙晗汀)世界银行当地时间11日发布最新一期《全球经济展望》报告，预计2021年全球经济增长5.5%，2022年增长4.1%，均较此前预测下调0.2个百分点。报告说，全球经济继2021年强劲反弹之后，由于新冠病毒变异毒株带来新的威胁，加之通胀、债务和收入不平等加剧，可能危及新兴市场和发展中经济体的复苏。此外，随着前一阶段被压抑需求释放完成以及各国财政和货币支持力度减小，预计全球经济增长将显著放缓，从2021年的5.5%降至2022年的4.1%，2023年进一步下降至3.2%。报告预计，2021年发达经济体增长5%，2022年将增长3.8%；新兴市场和发展中经济体

今年冬季韩国的草莓价格一直居高不下。由于去年异常气候导致草莓产量骤减，加上春节在即，估计短期内草莓价格将会一直维持在较高水平。据韩国农水产食品流通公社(aT)食品产业统计信息(FIS)显示，截至1月5日，草莓(100克)的零售价为2661韩元，比往年上涨72.5%，与前一年相比上涨54.4%。 今年冬天草莓价格暴涨主要是因为去年湖南地区(韩国全罗南北道的统称)白天气温持续上升到30度，对不耐暑的大棚草莓产量产生了影响。由于气候异常,枯萎病蔓延,导致大量幼苗枯萎死亡。再加上突如其来的寒流导致草莓增长速度缓慢,产量也因此急剧减少。 预计草莓价格的暴涨将持续至春节。虽然预计从本月中下旬开始草莓数量将