现代奥特莱斯东大门店 上个月东大门新开了一家面向中国游客的市区奥特莱斯折扣店，即现代百货商店的第二个市区奥特莱斯商店。 ▶优点：位于时装商城Doota正后方，距离地铁1号线东大门站很近，交通方便。这家店最大的特征在于它集流行的食品饮料、生活用品、烘焙、DIY家装用品等生活格调商品于一体，商品种类繁多。这里首先值得一逛的地方是地下二层，虽然9楼也有美食街区，但地下二楼设有现代百货商店地下食品卖场等各种餐饮店铺，包括以提拉米苏闻名的意大利甜点品牌“Pompy”、以香蕉味牛奶为主题的宾格瑞“Yellow Cafe”、刨冰店“MealTop”等餐厅、咖啡厅和面包房。一侧还设有与现代百货商店地下美食广场

堤川市城市观光大巴坐落于清风湖畔的四季美丽的堤川市被选为2016年旅游城市的忠清北道著名旅游地。截至去年，堤川市运营着单一的城市观光巴士路线，但是从今年起将增加路线，运营市内圈、清风圈、寒水圈三条路线。每辆车上都会配有文化观光解说员详细讲解当地有名的景点与文化遗址。 义林池市内圈于10点从堤川站出发，经过义林池->校洞民画壁画村->堤川传统市场自由中餐->朴达岭->韩方生命科学馆->韩方茶疗体验场之后，于下午5点到达堤川市场广场。该路线每周二、四、六运营，需要约7小时，费用是1.5万韩元。 朴达岭义林池作为韩国最悠久的蓄水池之一，是堤川十景中的第一景，现在其作为游园区深受人们喜爱。朴达岭是朴达

“比起放很多辣椒面的辣菜，朴总统更喜欢咸辣的食物。” 孙诚实(音，73岁，见照片)从1966年开始做了16年青瓦台厨师，5月17日在接受《中央日报》采访时对朴正熙前总统的口味这样介绍道。他还补充说道，“朴总统在小菜中喜欢将大酱和辣椒酱对半放的凉拌苋菜。他还喜欢香喷喷的鲜鱼煎饼和本来是盒饭小菜的香肠”。孙诚实厨师表示，“朴总统因为新村运动而经常去现场考察，所以另外为他准备了包括马格利酒在内的总统加餐（工作中休息时间吃的食物）饭桌。此时一定要准备‘马汽（马格利酒·汽水）’和‘啤马（啤酒·马格利酒）’汽水和啤酒”。 图为由大麦饭、大酱汤、青花鱼土豆、萝卜缨泡菜、凉拌苋菜、凉拌豆芽和煎豆腐组成的“青黄

德寿宫等坐落在首尔贞洞的20多个设施大部分都在下午6点关门。但是在这个月的27~28日，可以参观这些设施到深夜。中区厅16日表示，将与贞洞一带的29个机关一起从27日开始举行为期两天的“贞洞夜行”庆典。 培材学堂历史博物馆与圣公会首尔主教座圣堂等只运营到下午4~5点的机关在庆典期间将开放至晚上10点。人形蜡像博物馆Grevin博物馆与一民美术馆等演出·展览设施除了延长运营时间外，还将对入场费用打5~7折。 严格限制一般人出入的外交公馆也决定迎合庆典进行开放。美国驻韩大使馆将从28日下午1点到4点向市民开放美国大使馆官邸——Habib House。入场前需要检查携带的物品。距离美国大使馆约800

小编为周末去首尔近郊游玩的人们介绍几家美食店。这是在O2O(在线离线)商务应用程序“YAP”发布的“首尔近郊美食店地图”上找到的餐厅。以YAP使用者的评分等大数据为基础，仅由美食店评价书——“蓝带调查(Blue Ribbon Survey)”选定的餐厅组成。小编从“首尔近郊美食店地图”中的20家中挑选了4家。 元祖炭火烤鸡肉（江原道春川） 这家店在名声大噪的“春川烤鸡排”专门餐厅中也算得上元祖，1961年开业，在炭火上铺上烤网，放上调味烤鸡排进行烧烤。将烤鸡与大葱泡菜一起包在生菜中吃，简直是一绝。因为是在炭火上面烤着吃，所以一点也不腻。其还会送上用乡村大酱煮的大酱汤。无骨鸡排（1万韩元）是人气

韩国具有代表性的主题公园乐天世界Adventure将于今年8月在业界首次推出可体验虚拟现实(VR)的过山车。体验方式是，在现有乐天世界过山车上引进头戴式显示器（Head Mounted Display，简称“HMD”，像护目镜或安全帽那样戴在头上的显示器)技术，在虚拟现实中让人感觉在坐过山车。 图为蚕室乐天世界员工们正在体验试运营中的虚拟现实过山车。（照片由乐天世界提供） 乐天世界方面将“法国大革命过山车”定为了首个虚拟现实娱乐设备体验。这一设备于1989年7月设置，在环型跑道上转360度，然后再在直线跑道上以秒速17米奔跑，是一款可以看到以环游世界为主题设立的舞台的娱乐设施。这款过山车上导入

韩国旅游发展局在适合旅行的五月选出了6处适合带家人一起旅行的地方，都是些充满回忆可以饱览旧时风光的好去处。 江原道 太白 收视率超过30%并引起一阵狂热综合症的电视剧便是《太阳的后裔》，电视剧的超高人气使得人们对电视剧取景地的关注度也是出奇的高。《太阳的后裔》的主要取景地是江原道旌善郡samtanartmine和太白市的原韩宝矿业所旧址。两个取景地的距离只有20公里左右，因此这一路线更加富有魅力。 这两个取景地都保留着旧时煤矿的痕迹，可以在此一览旧时的煤矿与矿夫们的生活。旌善的舍北煤矿文化观光村、太白的铁岩煤矿历史村也都非常值得一看。旅行周期间，旌善的samtanartmine、ariihil

“鸡足山赤脚庆典”：14日至15日 “2016年鸡足山赤脚庆典”将于5月14日至5月15日两天在大田广域市大德区鸡足山举行。在此庆典上，可以进行赤脚走黄土路的独特体验。 鸡足山赤脚庆典（barefootfesta.com）由人（赤脚）、自然（山林黄土路）、赤脚文化体验（演出、展览、活动）等组成。庆典期间，鸡足山将举行黄土路马拉松比赛、环保治愈赤脚散步、黄土泥浆、手工作坊体验、面部彩绘、赤脚盖章等活动，还将举行木吉他、陶笛演奏等表演，所有人都可以自由参与，度过愉悦的休闲时光。 庆典主办方表示，“我们对鸡足山黄土路进行全面管理，即使不是赤脚庆典期间，任何时候都可以赤脚体验。我们还将一直举办音乐会直

爱宝乐园 在这里可以跟熊猫一起玩耍。在熊猫世界，可以看到母熊猫爱宝和公熊猫乐宝。此外，还可看到小熊猫、金丝猴等中国三大保护动物。5月5日将会举行啦啦队和儿童啦啦队的联合表演。 Tip：熊猫世界将从上午10点开放至下午6点。 乐天世界 从儿童节下午三点开始，将举行“儿童万万岁”活动。5月7日晚七点将举行魔术师的Secret Magic Time。从5月5日到5月8日四天将举行“魔法之门”活动。如果找到藏在Magic island各处的四种任务并执行，乐天世界将会赠送智能手机用“神秘的自拍摄像头”作为礼物。 Tip：满六岁以下儿童截至5月8日可享受六折优惠，即以2.3万韩元购买自由使用券。儿童节当

5月是“家庭之月”。不仅有多种多样的旅行折扣优惠，还有充满春季旅行欢乐的春季旅行周，所以您千万不要再宅在家里。在此，小编介绍三处适合与孩子们一起参加的庆典。 咸平蝴蝶庆典 韩国的代表性生态体验国际庆典——第18届咸平蝴蝶庆典将截至5月8日（周日）在全南咸平郡咸平世博公园与生态湿地一带举办。 家庭共同参与的“野外蝴蝶放飞”活动因为蝴蝶绚丽的振翅和孩子们饶有兴致的感叹声而将庆典气氛推向高潮。该活动于平日的下午2点、公休日的上午11点与下午2点在中央广场的花田进行。拿到装有5只左右蝴蝶的蝴蝶桶后，将蝴蝶放飞至天空即可。游客可以以家庭为单位参与进来，以先来后到的顺序一次性可参与50~100人。 在蝴蝶

预计将吸引国内外150万名游客的C-庆典将于5月4日~8日间在三成洞COEX盛大开幕，为期五天。C-庆典指文化（Culture）、内容（Contents）、展览（Convention）、融合（Convergence）、创意（Creative），由COEX会展旅游（MICE）委员会从去年开始举办。 今年的活动比去年（11天）缩短了一半以上，但主办方预计，今年的来访游客每天可达30万名，预计将比去年（21万名）多出50%，经济效果也将达到300亿韩元，比去年（211亿韩元）大幅增加。因为去年活动的圆满成功起到了巨大的宣传效果。 特别是，今年活动期间恰好与韩国儿童节小长假、中国的劳动节小长假（4月3

“2016年春季旅游周”将于5月1~14日举行。旅游周旨在激活韩国国内旅游市场，是由韩国文化体育观光部主办、韩国旅游发展局承办的旅游活动。从2014年起每年举行两次，分为春季和秋季活动。文化体育观光部今年将活动名称改成了“旅游周”。 今年春季旅游周期间提供折扣优惠的地方包括全国的体验、旅游设施以及宾馆、餐厅等，达1.2万家，比去年参与秋季旅游周活动企业的三倍还多。全北茂朱跆拳道馆、济州“Lets Run Farm”等将在旅游周内免费对外开放。四大宫与宗庙的门票半价，全国145个农村体验村的体验费用有20%的优惠。韩华酒店与度假村（10~25%）、衣恋乐园酒店与度假村（10~70%）等大型度假村

图为美国驻韩大使马克·李柏特（左）去年7月前往在大邱市头流公园会举行的大邱啤酒炸鸡庆典现场与大邱市长权泳臻（右）一起吃炸鸡。（图片来自中央Photo） “1万多名中国游客将乘坐贴着啤酒炸鸡列车名字的KTX包租列车经首尔来到大邱。仅外国人就有7万余人，如果再加上韩国国内游客，将有100万余人在大邱品尝啤酒炸鸡。” 上月28日下午，在大邱市寿城区大邱庆北研究院大会议室，在从7月27日到7月31日五天举行的“2016年大邱啤酒炸鸡庆典”之前，作为主办方的(社会团体法人)韩国啤酒炸鸡协会事务局长崔成男(音，47岁)向30多名庆典组织委员说明了活动计划。参加主办庆典协会的企业有60多家鸡肉加工企业、小鸡

盘浦Newcore百货商店地下的美食街在去年11月完成时隔35年的大规模重建，以“Kims美食街区”的名义重新开张。这里的主题是全球美食之旅，汇聚了首尔弘大前大街、全州、釜山等全国各地美食名店和全球的甜点店。 这里注重大众性，拥有多家人均消费1万出头的自助餐店。包括五楼的老云（自助火锅店）、Shanghao（中餐自助店）、Naturekitchen（韩食自助）和地下一楼的Soosa（寿司与日本料理自助店）、比萨 Mall（比萨自主店）以及一楼的Ashley，共有六家自助餐店，将消费群锁定出外就餐的家庭顾客和附近的主妇、上班族聚会。在午餐高峰时段，这里的自助餐厅都需要等待1个小时才有位置。特别是

图为在京畿一山湖水公园“新韩流欢喜庭院”，身穿传统嫁娘服装高达7米的新娘雕塑正挺立在10万朵鲜花的环绕之中。4月29日开幕的高阳国际花卉博览会将在今年首次开放夜间游览。 5月6日被指定为临时公休日之后，全国各地方政府纷纷为吸引“连休特需游客”展开了激烈竞争。再加上政府指定的“春季旅游周（5月1日~14日）”活动，地方政府竞相安排丰富的庆典活动，凭借多样化看点吸引国内外游客“到我们这里来”，并推出了打折、免门票、夜间游览等各种促销活动。 “来这里感受湖畔一亿朵鲜花的香气和美丽的鲜花海洋。” “2016高阳国际花卉博览会”将于4月29日~5月15日在京畿道高阳市一山湖水公园举行，共计17天时间，主

图为4月27日预先开业的现代折扣店松岛店。【照片 现代百货商店】 现代城市折扣店东大门店的成功使现代百货商店对面向妈妈群体的免税店主题获得自信，继而在素有“仁川江南”之称的松岛瞄准“江南妈妈”推出了一家新的折扣店。 现代百货商店集团在仁川松岛建成的营业面积高达4.95万平方米（约合1.5万坪）的“现代高端折扣店松岛店”（以下简称现代松岛）将于于4月29日开业。折扣店面积可达足球场（7000平方米）的七倍左右，在27日预先开业（在正式开业之前面对部分顾客进行的预开业）当天就吸引了4万名松岛居民等各地顾客。斥资3500亿韩元建成的这座折扣店设有地上三层和地下三层，入驻了300多个品牌。 以往的折扣

于2008年4月开始运营的庆南统营闲丽水道的眺望缆车（长1975米，见照片）的使用人数时隔8年即将突破1000万人。截至本月23日，乘客数量为998.9268万人，预计24日的乘客为8000~1万人，因为25日是休息日，所以预计在26日前后乘客人数将超过1000万。统营市100%出资的统营观光开发公社还将进行向第1000万名乘客发放金牌（相当于100万韩元）等纪念活动。 统营是个人口仅有15万的小城市，为什么会有1000万名游客来坐这里的缆车呢？首先是因为美丽的景色。乘坐缆车登上弥勒山（461米）的话，就可以看到南海岸的绝景。不仅是统营近海的众多岛屿，在天气晴朗的时候，甚至还可以看到日本的对马

李始钟 忠北道知事武艺作为一国的传统文化，带有保家卫国的历史沉淀。因此，无论在哪个国家，传统武艺都会长久受到人们的尊重，一直延续着历史的命脉。如同高句丽的手搏和新罗时期的金刚力士像从护国精神出发逐步演化成今天的跆跟和跆拳道等传统文化一样，其他国家的武艺也是一样。武艺并非单纯的打斗，而是融合艺、术、道、法于一身的一种文化。 忠北自古以来就是传统武艺的中心地。经过各方围绕汉江流域角逐征伐的三国时代之后，武艺得到了高度发展。位于韩半岛中心位置的忠北命中注定成为了武艺角逐的战场。可以俯瞰五松生物谷的兵马山曾是高丽时代龟州大捷的名将姜邯赞将军训练士兵的场所。壬辰倭乱当时，大陆势力（朝鲜，明朝）与海洋势力

中小型酒店（旅店）正悄然发生变化。近年来，比起只能睡觉的狭窄房间，拥有简约内部装潢和游乐空间的住处更加受人欢迎。据说年轻人经常结对前往旅店举办派对。下面向大家介绍全韩国各处的奢华旅店，都是具备个人游泳池的精选住处。 首尔禾谷洞Mate旅店 旅店设有“Chai间”和“CafeRoyal间”两个派对客房，两者均带有个人泳池，泳池旁设有大型落地窗，可以一边游泳，一边欣赏室外景观。派对客房还设有迷你酒吧、练歌房等设施，经常被用作职场人的研讨会场所。“ Chai间”面积达231平方米（70坪），“CafeRoyal间”面积为165平方米（50坪），房间非常宽广，房间内复式结构的装潢令人印象深刻。这里还是

位于首尔论岘洞的帕拉斯首尔酒店（原首尔皇宫酒店）决定挂上国际酒店连锁企业喜达屋酒店品牌“喜来登”的招牌。经帕拉斯酒店的西周产业开发公司与喜达屋酒店及度假村国际集团签署了使用喜来登品牌的合作协议。因此，帕拉斯首尔酒店将从今年7月起更名为“喜来登首尔帕拉斯酒店江南店”，重新开业。 喜来登首尔帕拉斯酒店江南店共设有341间客房，其中包含22间套房，保留了大部分帕拉斯酒店原有的餐厅。该酒店还在去年对俱乐部休息室、商务中心、健身俱乐部、SPA等设施进行了重新翻修。 喜达屋高级副总裁Lothar Pehl表示“将以位于江南中心地带的喜来登首尔帕拉斯酒店江南店开业为契机，拉动亚太地区酒店的持续增长”。 目前