为情侣而生 —— 丽水夜海 全南Glocal旅游商品“丽水夜海”得名自三人组合“Busker Busker”的歌曲。全南道政府观光课提议丽水市与顺天市合作打造一个“Glocal旅游商品”，相邻的两个城市协议后决定以“夜”为主题打造旅游产品，将丽水夜景和顺天湾的晚霞结合起来，把情侣自由行作为旅游主题。 丽水夜海旅游商品囊括了丽水和顺天的各处名胜。丽水与顺天的旅游景点多到无法一一列举。该旅游商品主要从顺天启程。 在顺天电视剧录影场租借旧时代教练服穿在身上的年轻人 第一站访问的地方是顺天电视剧录影场。去年3月顺天市在这里开展旧时代校服穿着体验活动之后，来此参观的游客增加了近一倍（2014年单日平均游

光州杨林洞是一个充满年轻感性的近代历史文化村落，最近出现了身穿韩服与近代复古服装兜风的旅游项目。 杨林洞人气角色造型“Dongaebi”有这么一个由动画角色担当宣传大使、而且坐落着各种充满年轻感性咖啡厅的地方，随处可见身穿改良韩服和近代复古风服饰的游人，它不是首尔新型的热门场所，而是位于光州广域市的杨林洞。杨林洞是光州近代化开始的地方。这座保留着韩屋和西洋建筑原始样子的村落最近开始在文化的力量下发生巨大改变。下面向大家介绍这个摆脱严肃的历史气息变身成为年轻文化村落的杨林洞。 漫画角色与近代胡同的结合 杨林洞坐落于以光州东南方向低矮的杨林山（海拔109米）为中心的地方，是个只有8900名人口、面

随着外国自由行游客同行人数的减少趋势，机场铁路决定将首尔站~仁川机场站直达列车的团体折扣票优惠对象从四人以上扩大到三人以上，并决定引进新的自动售票机，对直达列车的运费折扣制度进行调整。 机场铁路在首尔站~仁川机场站之间运行有43分钟一站直达的直达列车和每站都会停留的普通列车，直达列车像KTX一样，车厢内设有单独座位和洗手间，并有列车员为乘客提供咨询服务，凭借没有站票的一人一座设施和宽敞安逸的室内空间备受游客喜爱，入境外国游客的利用率也在逐渐上升。 根据现在的直达列车打折制度，折扣幅度最大的是四人以上共同购买团体票时人均票价从8000韩元降低为6000韩元的团体票折扣，从6月1日开始，该折扣适用

忠清北道为吸引中国游客开发出差别化旅游商品，正在向专门接待中国游客的旅游公司等进行宣传。这些旅游商品从两天一晚到最长三天两晚，共有四个不同路线，所有商品都与清州国际机场相连，专门根据中国游客的在韩旅游时间打造而成。 椒井药水象征物第一路线是清州曾坪路线，包括相洙香草世界、椒井药水矿泉浴体验、游览曾坪民俗体验博物馆等内容。 相洙香草世界相洙香草世界种植有一千多种香草，是韩国代表性香草植物园。椒井药水是世界三大矿泉之一，发现于大约600年前。这里的药水含有丰富的镭元素，属于天然的碳酸水质。有纪录称，朝鲜时代世宗大王曾在这里治好了眼疾，世祖也曾在这里治愈了皮肤病。曾坪民俗体验博物馆中可以欣赏并体验曾

韩流明星玄彬（34岁，见照片）被选为 “2016光州双年展”的宣传大使。韩国电视剧的潜力能否发散至韩国艺术领域备受瞩目。 （财团法人）光州双年展（代表理事朴良雨）5月24日公布称，已经委任在亚洲有着高知名度的演员玄彬作为向国内外介绍9月2日开幕的第11届光州双年展的宣传大使。在距正式拉开帷幕的光州双年展倒计时100天之际，宣传大使玄彬表示“会全力以赴地做好向世界宣传亚洲文化中心城市光州的本职工作”。 有着20多年历史、晋升为世界第五大双年展的光州双年展今年计划邀请包括韩国在内的37个国家的97名作家（团队标准为119人），展示挑战现有展览形式的全新的美术实践平台。 5月20日公布了与会作家名单

光州杨林洞是一个充满年轻感性的近代历史文化村落，最近出现了身穿韩服与近代复古服装兜风的旅游项目。 杨林洞人气角色造型“Dongaebi”有这么一个由动画角色担当宣传大使、而且坐落着各种充满年轻感性咖啡厅的地方，随处可见身穿改良韩服和近代复古风服饰的游人，它不是首尔新型的热门场所，而是位于光州广域市的杨林洞。杨林洞是光州近代化开始的地方。这座保留着韩屋和西洋建筑原始样子的村落最近开始在文化的力量下发生巨大改变。下面向大家介绍这个摆脱严肃的历史气息变身成为年轻文化村落的杨林洞。 漫画角色与近代胡同的结合 杨林洞坐落于以光州东南方向低矮的杨林山（海拔109米）为中心的地方，是个只有8900名人口、面

统计显示，去年来韩旅游的外国游客在韩停留时间有所增加，花费费用也有所上升。文化体育观光部5月23日发布的“2015年外来游客实态调查”资料显示，去年来韩访问的外国游客平均在韩停留时间为6.6天，比前一年上升了0.5天。 他们支出的旅游经费也有所增加。去年平均每位外国游客在韩国花费的金钱为1712.5美元（约合202万韩元），比一年前增加了107美元。日均支出费用也达到了328美元，比前一年（315美元）增加了3.9%。团体游客（1908美元）比自由行旅客（1673美元）支出的费用更高，而机场酒店（Airtel） 旅客人均支出的费用为1286美元。 去年访韩的外国游客中，53.9%游客来韩旅游的

在全州韩屋村旁边的南部市场，充满美食的夜市在每个周五、周六开放。市场里备有22个美食移动销售台，充满了挑选享用美食的乐趣。因为夜市里没有在韩屋村比比皆是的街边烤串、拌饭、豆芽汤饭等全州的传统食物，所以这里深受寻找新鲜美食的游客的瞩目。小编挑选了在全州南部市场夜市中能品尝到的美食中最具人气的四款。 烤排骨猪肠-“Ajimson烤排骨猪肠” 这里因肉皮、猪肠、五花肉等的调料烧烤拼盘（5000韩元）而有名。肉皮细嫩而柔软，猪肠也没有异味，因而人气很高。这是在全州西新洞运营猪肠店而积累了实力的夫妇开的夫妻店。最近因怀念西新洞猪肠的味道而前来夜市的常客络绎不绝，打包三四份作下酒菜的客人也很多。这里的分量

《太阳的后裔》的取景地Santan Art Mine，旧煤矿像化石一样保留着原样。剧中乌鲁克发电站地震的场景便是在此拍摄而成。 在人气覆盖了整个中国大陆的韩剧《太阳的后裔》中，故事发生的主要背景——乌鲁克是个虚构的国家。在这片陌生的土地上，年轻的军人和医生们燃烧了炽热的爱情与青春。为拍出这个虚构的乌鲁克国家，《太阳的后裔》在希腊扎金索斯岛等国内外多个地方进行了取景，其中还包括江原道的偏僻山区。 遭遇地震后变得一片混乱的乌鲁克发电站内部场面（第六集）、柳时镇大尉（宋仲基 饰）离开灾难现场与姜暮烟（宋慧乔 饰）重逢的场面（第八集）和姜暮烟被绑架的场面（第11集）全部都在一个地方拍摄而成，那便是江原

吐司面包学概论 在这家店可以看到很多提着附近其他面包店包装袋前来购买的顾客。不少客人即便在其他店里购买了甜点面包或蛋糕，也一定要来这家店里购买吐司面包。吐司面包价格虽然略贵，但它用有机面粉、有机白砂糖和海盐制作而成，足以值回售价。糙米吐司面包是店里的代表吐司面包，这种吐司面包加入25%发芽糙米制作而成，口感劲道清淡，单独食用也非常美味。蔬菜奶酪吐司面包中加入了磨碎的洋葱、胡萝卜和胡椒，并在和面时加入奶油奶酪，吃上去口感稍咸。不同吐司面包做成出炉的时间各不相同，任何时间过去都可以尝到刚出炉的热面包。 代表餐点：糙米吐司面包 8000韩元，蔬菜奶酪吐司面包 8000韩元 营业时间：上午9点~下午1

现代奥特莱斯东大门店 上个月东大门新开了一家面向中国游客的市区奥特莱斯折扣店，即现代百货商店的第二个市区奥特莱斯商店。 ▶优点：位于时装商城Doota正后方，距离地铁1号线东大门站很近，交通方便。这家店最大的特征在于它集流行的食品饮料、生活用品、烘焙、DIY家装用品等生活格调商品于一体，商品种类繁多。这里首先值得一逛的地方是地下二层，虽然9楼也有美食街区，但地下二楼设有现代百货商店地下食品卖场等各种餐饮店铺，包括以提拉米苏闻名的意大利甜点品牌“Pompy”、以香蕉味牛奶为主题的宾格瑞“Yellow Cafe”、刨冰店“MealTop”等餐厅、咖啡厅和面包房。一侧还设有与现代百货商店地下美食广场

堤川市城市观光大巴坐落于清风湖畔的四季美丽的堤川市被选为2016年旅游城市的忠清北道著名旅游地。截至去年，堤川市运营着单一的城市观光巴士路线，但是从今年起将增加路线，运营市内圈、清风圈、寒水圈三条路线。每辆车上都会配有文化观光解说员详细讲解当地有名的景点与文化遗址。 义林池市内圈于10点从堤川站出发，经过义林池->校洞民画壁画村->堤川传统市场自由中餐->朴达岭->韩方生命科学馆->韩方茶疗体验场之后，于下午5点到达堤川市场广场。该路线每周二、四、六运营，需要约7小时，费用是1.5万韩元。 朴达岭义林池作为韩国最悠久的蓄水池之一，是堤川十景中的第一景，现在其作为游园区深受人们喜爱。朴达岭是朴达

“比起放很多辣椒面的辣菜，朴总统更喜欢咸辣的食物。” 孙诚实(音，73岁，见照片)从1966年开始做了16年青瓦台厨师，5月17日在接受《中央日报》采访时对朴正熙前总统的口味这样介绍道。他还补充说道，“朴总统在小菜中喜欢将大酱和辣椒酱对半放的凉拌苋菜。他还喜欢香喷喷的鲜鱼煎饼和本来是盒饭小菜的香肠”。孙诚实厨师表示，“朴总统因为新村运动而经常去现场考察，所以另外为他准备了包括马格利酒在内的总统加餐（工作中休息时间吃的食物）饭桌。此时一定要准备‘马汽（马格利酒·汽水）’和‘啤马（啤酒·马格利酒）’汽水和啤酒”。 图为由大麦饭、大酱汤、青花鱼土豆、萝卜缨泡菜、凉拌苋菜、凉拌豆芽和煎豆腐组成的“青黄

德寿宫等坐落在首尔贞洞的20多个设施大部分都在下午6点关门。但是在这个月的27~28日，可以参观这些设施到深夜。中区厅16日表示，将与贞洞一带的29个机关一起从27日开始举行为期两天的“贞洞夜行”庆典。 培材学堂历史博物馆与圣公会首尔主教座圣堂等只运营到下午4~5点的机关在庆典期间将开放至晚上10点。人形蜡像博物馆Grevin博物馆与一民美术馆等演出·展览设施除了延长运营时间外，还将对入场费用打5~7折。 严格限制一般人出入的外交公馆也决定迎合庆典进行开放。美国驻韩大使馆将从28日下午1点到4点向市民开放美国大使馆官邸——Habib House。入场前需要检查携带的物品。距离美国大使馆约800

小编为周末去首尔近郊游玩的人们介绍几家美食店。这是在O2O(在线离线)商务应用程序“YAP”发布的“首尔近郊美食店地图”上找到的餐厅。以YAP使用者的评分等大数据为基础，仅由美食店评价书——“蓝带调查(Blue Ribbon Survey)”选定的餐厅组成。小编从“首尔近郊美食店地图”中的20家中挑选了4家。 元祖炭火烤鸡肉（江原道春川） 这家店在名声大噪的“春川烤鸡排”专门餐厅中也算得上元祖，1961年开业，在炭火上铺上烤网，放上调味烤鸡排进行烧烤。将烤鸡与大葱泡菜一起包在生菜中吃，简直是一绝。因为是在炭火上面烤着吃，所以一点也不腻。其还会送上用乡村大酱煮的大酱汤。无骨鸡排（1万韩元）是人气

韩国具有代表性的主题公园乐天世界Adventure将于今年8月在业界首次推出可体验虚拟现实(VR)的过山车。体验方式是，在现有乐天世界过山车上引进头戴式显示器（Head Mounted Display，简称“HMD”，像护目镜或安全帽那样戴在头上的显示器)技术，在虚拟现实中让人感觉在坐过山车。 图为蚕室乐天世界员工们正在体验试运营中的虚拟现实过山车。（照片由乐天世界提供） 乐天世界方面将“法国大革命过山车”定为了首个虚拟现实娱乐设备体验。这一设备于1989年7月设置，在环型跑道上转360度，然后再在直线跑道上以秒速17米奔跑，是一款可以看到以环游世界为主题设立的舞台的娱乐设施。这款过山车上导入

韩国旅游发展局在适合旅行的五月选出了6处适合带家人一起旅行的地方，都是些充满回忆可以饱览旧时风光的好去处。 江原道 太白 收视率超过30%并引起一阵狂热综合症的电视剧便是《太阳的后裔》，电视剧的超高人气使得人们对电视剧取景地的关注度也是出奇的高。《太阳的后裔》的主要取景地是江原道旌善郡samtanartmine和太白市的原韩宝矿业所旧址。两个取景地的距离只有20公里左右，因此这一路线更加富有魅力。 这两个取景地都保留着旧时煤矿的痕迹，可以在此一览旧时的煤矿与矿夫们的生活。旌善的舍北煤矿文化观光村、太白的铁岩煤矿历史村也都非常值得一看。旅行周期间，旌善的samtanartmine、ariihil

“鸡足山赤脚庆典”：14日至15日 “2016年鸡足山赤脚庆典”将于5月14日至5月15日两天在大田广域市大德区鸡足山举行。在此庆典上，可以进行赤脚走黄土路的独特体验。 鸡足山赤脚庆典（barefootfesta.com）由人（赤脚）、自然（山林黄土路）、赤脚文化体验（演出、展览、活动）等组成。庆典期间，鸡足山将举行黄土路马拉松比赛、环保治愈赤脚散步、黄土泥浆、手工作坊体验、面部彩绘、赤脚盖章等活动，还将举行木吉他、陶笛演奏等表演，所有人都可以自由参与，度过愉悦的休闲时光。 庆典主办方表示，“我们对鸡足山黄土路进行全面管理，即使不是赤脚庆典期间，任何时候都可以赤脚体验。我们还将一直举办音乐会直

爱宝乐园 在这里可以跟熊猫一起玩耍。在熊猫世界，可以看到母熊猫爱宝和公熊猫乐宝。此外，还可看到小熊猫、金丝猴等中国三大保护动物。5月5日将会举行啦啦队和儿童啦啦队的联合表演。 Tip：熊猫世界将从上午10点开放至下午6点。 乐天世界 从儿童节下午三点开始，将举行“儿童万万岁”活动。5月7日晚七点将举行魔术师的Secret Magic Time。从5月5日到5月8日四天将举行“魔法之门”活动。如果找到藏在Magic island各处的四种任务并执行，乐天世界将会赠送智能手机用“神秘的自拍摄像头”作为礼物。 Tip：满六岁以下儿童截至5月8日可享受六折优惠，即以2.3万韩元购买自由使用券。儿童节当

5月是“家庭之月”。不仅有多种多样的旅行折扣优惠，还有充满春季旅行欢乐的春季旅行周，所以您千万不要再宅在家里。在此，小编介绍三处适合与孩子们一起参加的庆典。 咸平蝴蝶庆典 韩国的代表性生态体验国际庆典——第18届咸平蝴蝶庆典将截至5月8日（周日）在全南咸平郡咸平世博公园与生态湿地一带举办。 家庭共同参与的“野外蝴蝶放飞”活动因为蝴蝶绚丽的振翅和孩子们饶有兴致的感叹声而将庆典气氛推向高潮。该活动于平日的下午2点、公休日的上午11点与下午2点在中央广场的花田进行。拿到装有5只左右蝴蝶的蝴蝶桶后，将蝴蝶放飞至天空即可。游客可以以家庭为单位参与进来，以先来后到的顺序一次性可参与50~100人。 在蝴蝶