五名成功的风投第一代企业家提出了“用财富回报社会”的新模式。其捐赠方式是像风险投资那样，不仅要对人才和企业·团体提供资金援助，还要在投入人力和战略后坚持不懈地检验成果。援助目的也不仅仅是提供财政上的援助，而是将重点放在援助对象的“发展”上。 Daumkakao理事会议长金范洙（47岁）、NXC代表金正宙（47岁）、Ncsoft代表金泽辰（48岁）、Daum创始人李在雄（46岁）、Naver理事会议长李海珍（47岁）把新的捐赠文化首次引入了韩国。这“五大巨头”计划通过今年5月成立的有限公司C Program，最晚于明年初开始对科学·教育NGO“国家地理学会（National Geographic

金某（36）最近在中国的网购商城“淘宝”上买了衣服,因失误填错了收货地址。金某为了给卖家发电子邮件找到了移动应用服务“Flitto”。金某请求给翻译250字左右的韩文，刚上传到Flitto留言板上，2分钟之内中国人专业翻译就给回帖了。金某说“200韩元就可以又快又准确的翻译，非常好”。 全世界370万人使用的Flitto是将文本、语音、网络漫画等各种内容翻译成17国语言的“口笔译服务交易所”。使用者们的集体智慧是Flitto的竞争力。翻译的句子累积到数亿条，提供多国家语言字典服务的NAVER将此整体购买下来。这个开拓了新市场的Flitto便是自2012年创办的初创企业。李政秀（音·36）代表称

财界版图发生巨变。通过之前罕见的大企业间产业转让等超乎预计的并购（M&A），大企业重新整顿产业领域。11月26日公布的三星、韩华间的并购是自外汇危机后大企业间签约中规模最大的一次。 企业重组的关键词是“全球竞争力”。这意味着将摆脱现有的船队式集团经营结构，致力于保证能在世界市场中存活的专业性。 三星电子自2010年通过新产品项目选定生物工程后，着手收购国内外相关的风投企业。到目前为止已收购超声波诊断器公司Medison以及Ray、prosonic、 Nexus、 Neurologica等公司。此次将三个化学系列公司转让给韩华，同时保留三星精密化学也是出于重组企业模式的考虑。 三星集团以原材料、

11月20日，国际游戏展览会“2014 G-Star”在釜山海云台BEXCO开幕，图为观看NCSOFT展台的人们正尽情体验新游戏。这次展会共有来自35个国家的617家相关企业参加，将向人们展示各种各样的新游戏。展会截止11月23日闭幕。 11月20日下午2点左右，在釜山市海云台区BEXCO第一展示馆的NCSOFT展馆，数十名排了两个多小时长队等待体验NCSOFT公开的新网游巨制“天堂永恒（Lineage Eternal）”。特别是，作为一款电脑网络游戏，这款游戏的智能手机和平板电脑版本受到了人们的高度关注。大学生李锡勋（音，20岁）表示“我是天堂的骨灰粉，此前一直用电脑玩，现在能够用手指触摸着

OCN电视剧《Doctor Frost》的制作发布会11月18日在首尔Imperial Palace酒店举行。图为饰演心理学教授的李允智正在接受记者们的拍照。《Doctor Frost》是一部讲述天才心理学家Dr. Frost秘密加入搜查队侦破罪案的心理调查剧，根据2012年在NAVER上连载的李钟范（音）作家的网络同名漫画《Doctor Frost》改编。该剧计划11月23日晚11点播出。

OCN电视剧《Doctor Frost》的制作发布会11月18日在首尔Imperial Palace酒店举行。图为饰演Dr. Frost的宋昌义表示“为了把头发染成白色吃了不少苦头”，发表感言。 《Doctor Frost》是一部讲述天才心理学家Dr. Frost秘密加入搜查队侦破罪案的心理调查剧，根据2012年在NAVER上连载的李钟范（音）作家的网络同名漫画《Doctor Frost》改编。该剧计划11月23日晚11点播出。

演员宋昌义展现了魔鬼减肥的意志。 在有线电视频道OCN新电视剧《Dr.Frost》中饰演男主角的宋昌义最近一个月成功减肥5公斤，全心投入演绎剧中角色。他在剧中饰演与一般人不合群的天才心理学者Dr.Frost，一改往常温暖多情的形象，以冷酷的角色实现180度演技大转变。 虽然日程繁忙，但他依然通过调节饮食和拳击运动，成功在短时间内实现减肥，这让他拥有了敏捷的体型、棱角分明的下巴及一双凌厉的眼睛。《Dr.Frost》剧组表示“这部电视剧将向大家展示宋昌义不同于以往的魅力和大胆的形象变身，请大家多多期待”。 《Dr.Frost》是根据李钟范（音）作家的同名NAVER人气网络漫画《Dr.Frost》改

有关歌手李承哲（照片）9日在日本羽田机场被拒绝入境的事件，外交部于12日下午召集驻韩日本大使馆相关人员到外交部大楼表示抗议。 外交部当局者表示，“东北亚1科长吴珍姬向驻韩日本大使馆政务参赞园田庸就日本方面以不明确的理由决绝李承哲入境一事，转达了韩国方面的遗憾”。据说吴科长说“李承哲过去多次去日本都没有问题，在去了独岛之后，日本就拒绝其入境，对此我国国民表示无法理解”，并明确要求日本做出解释。园田庸参赞回答说，“李某的入境拒绝缘由和独岛无关。只是在保护个人信息的角度上，没有对外公开具体的拒绝原因”。接着之前官防长官菅义伟公布称，“李某入境被拒绝适用于入关难民法（出入境管理法）的登陆拒绝事由。这与

继Gamevil、Com2us之后，韩国又出现了一个进军全球市场的移动游戏强者—手游的开发与流通企业“4:33”。“4:33”从中国网络企业腾讯和NAVER的子公司Line得到了1000亿韩元的投资。 “4:33”方面表示“我们从拥有世界通用的聊天工具的两家企业得到了大规模投资”，“将灵活利用两家企业现有的10亿世界通用的聊天工具用户，加快进军海外市场的速度”。证券和游戏业界消息称，这次的投资规模高达1300亿韩元。 “4:33”将利用这笔投资启动“10X10X10”项目，即开发出10个游戏、将其成功推出到10个国家、推动10个游戏开发公司上市，主要目标市场是中国、日本和东南亚地区。该公司的宣

SUPER JUNIOR成员圭贤将发行首张个人专辑。 圭贤计划于11月13日零点通过MELON、GENIE、NAVER MUSIC等各大音乐网站公开首张迷你专辑《在光化门》的所有收录歌曲，展开个人活动，预计将受到很大关注。 SM今日（11月6日）通过圭贤的官网（http://kyuhyun.smtown.com）、SMTOWN的FACEBOOK网页等公开预告照片，圭贤与秋季感性气氛非常切合的温柔气场非常吸引眼球，预计人们对他这次个人活动的期待感和好奇心将大幅上升。 另外，圭贤将于11月3日零时公开第一张迷你专辑《在光化门》的全部音源，正式开始公开活动。

雪莉在10月31日下午2时在首尔CGV往十里举行的电影《时尚王》媒体试映会及记者见面会上表示“为了饰演剧中的丑角，我付出了很多努力”。 雪莉在剧中饰演的女高中生郭恩珍虽是全校第一名，但却不会打扮。郭恩珍完全没有时尚概念，老是头发糟乱，戴着一幅眼镜。 雪莉对于郭恩珍这个角色笑言道“刚开始有很多考虑，‘真得要演得很丑才行，怎样才能丑呢？’。我有过这样的负担和压力”。 雪莉接着表示“我还故意尝试吃方便面后睡觉，然后直接去片场”，谈及了她为出演这个角色付出的努力。 另外，电影《时尚》讲述的是对时尚零感觉的高中生禹基明（周元饰）为了获得女生的芳心开始关注自己的外貌后而发生的一系列故事。该电影是根据NAV

演员金范散发“浓浓的男人味”的画报花絮照引人关注。 金范通过自己的经纪公司KINGKONG娱乐的官方博客(http://blog.naver.com/kingct1217)公开了同时进行男性杂志《Gentelman》和《Bean Pole》画报拍摄的现场照片。照片中，金范穿着休闲装，笑容灿烂，与现场工作人员齐乐融融地对话，有时他又穿着很有感觉的衣服，带着忧郁的眼神，让女生的芳心瞬间融化。他用他那如雕刻般的侧面线条和容貌，将帅气的西装穿得恰到好处。 平时性格就开朗的金范活跃现场的拍摄气氛，负责“搞活现场”。同时又凭借出众的外表和各种表情完成高质量的画报，获得了负责人们的连连称赞，让负责人们非常满

作为旅游胜地而倍受青睐的济州岛，从酒店到旅店，各种各样的住处林立在济州岛各地。 在这里，您能找到既符合自己预算又符合个人旅行风格的满意住处。为了梦想度过浪漫之夜的您，本刊为您遴选出了其中最受关注的五个地方。 海洋宫殿(Ocean Palace)酒店 去年开业的西归浦海洋宫殿(Ocean Palace)酒店最终还是在价格方面具有很大的竞争力。因为有以10万韩元起价的低廉价格，再配上特级酒店水平的最高级设施。在地下5层和地面11层规模的建筑大楼内设有257间客房，因为原先以商住两用的概念建成，所以具备固定式家具和滚筒式洗衣机、厨房设备等。该酒店位于西归浦市内，邻近偶来市场、李仲燮美术馆、新缘桥、天

网络门户网站DAUM与智能手机聊天工具企业KaKao的合并让IT业界股市排名也产生了变动，DAUM KaKao议长金范洙一跃位居第一。金融信息企业Fnguide透露，金议长持有的上市股票价值2.09万亿韩元(以10月1日收盘为准)。金议长持有DAUM KaKao 22.23%的股份，是最大的股东。原本排名第一的NHN议长李海珍（1.23万亿韩元）排名第二。 两人都是首尔大学工大86级的学生，也是三星SDS的同期新入社员。2000年，两人合并了Hangame和NAVER，共同成立了NHN。但是，金议长2007年离开NAVER，创立了KaKao Talk。除了他俩外，没有人的股市估价超过1万亿韩元

金宇彬已确定出演网络电视剧《恋爱细胞》，引发热议话题。 梦幻浪漫喜剧《恋爱细胞》是根据2010年7月16日至2012年3月21日在门户网站NAVER上连载的同名网络漫画改编的电视剧，已确定由张赫、金宇彬、4 minute的南智贤、白成贤（音）等出演，组成了网络电视剧史上最华丽的演出阵容。 特别是金宇彬在这次的作品中不再饰演男生形象，而是出演“恋爱之神”，更加令人期待。 金宇彬将在《恋爱细胞》中饰演能分辨恋爱细胞生死的“恋爱之神”，增添剧中的紧张感和魅力，同时负责电视剧的始末，是一个非常重要的角色。另外，他这次挑战的是网络电视剧而非一般电视剧，这也引人关注。 另外，由金宇彬饰演“恋爱之神”展现梦

“韩流标杆”之少女时代的小分队“泰蒂徐”在复出前公开了令人诱惑的形象。 即将复出的她们展现清爽魅力，公开的预告照片后深深抓住了男粉丝们的心。 照片中，Tiffany扎着两条大辫，非常可爱，手上动作细致，非常幽雅。 泰蒂徐（泰妍、Tiffany、徐贤）9月16日将携新专辑主打歌《Holler》回归。主打歌《Holler》当天将通过Melon、Genie、Naver、Mnet等各大音源网站公开。 （照片=泰蒂徐的官方网站）

随着人们通过智能手机进行金融交易的现象逐渐日常化，"移动快捷结算"市场的热度正逐渐升温。除了各大聊天工具、社交网络（SNS），大型移动运营商也纷纷进入这一市场，整个信息、通信、技术（ICT）企业都在争夺"移动结算"这块蛋糕。 最近韩国政府宣布"废除进行30万韩元以上网络结算时的公认认证书制度"，成为引爆这场争夺战的导火索。最吸引人的便是通过聊天工具和SNS实现回款和结算的功能。NAVER的子公司"Camp mobile"正与电子支付结算企业"Yelopay"合作探讨为NAVER移动社区"band"开通小额转账功能的方案。 相关功能（暂定名为交会费功能）开通后，Band的用户将可以不经过银行直接

调查显示，韩国共有35名资产超过1万亿韩元的"超级富豪"，其中还包括相当数量的IT风险企业创业家，吸引了人们的关注。 财阀网站以7月末为标准，针对1883家上市公司和2万1280家资产超过半100亿韩元的非上市公司的大股东或经营者以本人名义拥有的股票和房地产等资产进行调查，于8月4日发布了调查结果。 调查显示，韩国共有35位名下资产超过1万亿韩元的超级富豪，其中前十名全部是财阀家庭出身的"继承者"富豪。身价最高的三星电子会长李健熙包括上市公司和非上市公司持股股份和首尔汉南洞住宅等以自己名义购买的房地产在内，名下共有13万2870亿韩元资产。 排名第二的是现代汽车集团会长郑梦九，包括股份和房地产

在欧洲开始的“被遗忘的权利”热风如今也在韩国国内扩散。从连毫无信息交流痕迹的手机聊天工具，到找到并删除很久以前传到网上的文字、照片的“数字洗衣店”等服务就是其中代表。 NAVER的手机聊天工具LINE从上个月22日开始了一项名为“Timer Chat”服务。这是在发送者设定的时间之后从聊天室退出的功能。时间可以设定为2秒到1周。用了Timer Chat的公司职员李俞珍（音）说，“可以阻止不喜欢的人分享照片，我发送信息的证据也会消失，便于交流私密信息”。这种“挥发性信息”从去年开始最先亮相于中小规模聊天工具应用。SK planet美国法人tictoc移动所开发的“Frankly Messenge

收视率“不过”10%多一点的电视剧正在老百姓的电视机上火热上演。MBC水木剧《命运一样爱着你》（以下简称《命运》）上周四（24日）广告空挡已经全部售空。《命运》是一部漫画般的浪漫喜剧，讲述了家世显赫的大企业董事长张赫与极其平凡的女子张娜拉机缘巧合一起度过一夜后发生的事情。与此同时，SBS水木剧《没关系，是爱情啊》从上周首播以来也备受关注，该剧讲述的是心有郁结的主人公身上发生的爱情故事。两部电视剧最近在门户网站Naver电视剧检索排行榜中都位列前五。 今年SBS播出的水木剧《Three Days》和月火剧《Doctor异乡人》的最高收视率分别达到13.8%（以下数据来自Nielsen Korea