图为LSMtron与越南最大的汽车制造商THACO共同生产的拖拉机。(图片来源：LSMtron) 4月9日，LSMtron在越南生产出了第100辆拖拉机。这是与当地企业共同制造完成的拖拉机。去年1月，LSMtron与越南最大的汽车制造商THACO签订了农用机械共同生产合同。两家企业的合作模式为LSMtron负责传授核心技术、提供零件；而THACO方面则是负责组装并制造成品。 越南是排名世界第二位的大米生产国，但农业机械化普及率只有35%。越南曾尝试依靠进口昂贵的进口农用机械，但在普及与推广中存在较大的局限性。韩国产业通商资源部趁此机会打入了这个缺口。虽说是以政府开发援助(ODA)的形式进行，但

检方判定去年涉嫌在夜店性侵女性被不拘留起诉的SHINee温流(李珍基，29岁)无罪。 所属经纪公司SM娱乐公司于4月6日表示，“检方于上月判定温流无罪”。 温流因去年8月在首尔江南的一家夜店涉嫌醉酒后抚摸一名20多岁女性的身体被立案调查，警方不拘留起诉将案件移交检察院。 当时SM曾对此解释称“温流前往夜店庆祝朋友DJ出道，在喝醉跳舞时意外(与女性)发生了身体接触”。

4月5日上午，少女时代组合成员泰妍(金泰妍)经仁川国际机场出国前往迪拜参加SMTOWN演唱会。

4月5日上午，少女时代组合成员允儿(林允儿)、孝妍(金孝妍)经仁川国际机场出国前往迪拜参加SMTOWN演唱会。

4月5日上午，东方神起组合经仁川国际机场出国前往迪拜参加SMTOWN演唱会。

4月5日上午，EXO组合经仁川国际机场出国前往迪拜参加SMTOWN演唱会。

房俊爀主席(左)领导的Netmarble游戏公司4月4日宣布将投资2014亿韩元收购房时赫代表(右)手中Bighit娱乐公司25.7%的股份。Netmarble由此将成为Bighit娱乐公司的第二大股东。两家公司将携手共同经营游戏、音乐等事业。[中央照片库] 本是亲戚关系的Netmarble公司主席房俊爀和Bighit娱乐公司代表房时赫将正式联手经营。Netmarble是韩国最大的游戏企业，Bighit则是旗下拥有防弹少年团(BTS)等艺人的韩国代表性娱乐公司。Netmarble公司4月4日发布公告，将向Bighit投资2014亿韩元，购买其25.7%的股份，成为Bighit的第二大股东。预定

美国总统特朗普以汇率报告为杠杆，试图撬动全球外汇市场。 为改善经常收支，美国施压韩中对外汇市场进行干预，推动两国的货币升值及美元贬值。这是特朗普主导的另一场贸易战争，与“广场协议”颇有异曲同工之妙，因此被叫作“特朗普广场协议”。 这一冲击正向韩国外汇市场蔓延。4月4日首尔外汇市场的韩元价值以1美元兑换1059.8韩元收市，较前一日下跌5.6韩元，但同时韩元价值在一个月内上涨了1.93%，且这一涨势还在持续。尤其是3日韩元价值上涨至1美元兑换1054.2韩元，出现了2014年10月之后的最高值，且目前看来这一趋势可能会持续下去。导致韩元走高的原因大概有以下几个方面。 首先，韩国外汇当局的手脚受到

韩国主流汽车品牌的最高端轿车常被称为“总经理车”。但长期以来，韩国国内汽车制造商并未从“总经理车”中尝到太大甜头。由于挺不住进口汽车的强烈攻势，总经理车的“始祖”——双龙汽车的Chairman在上月停售，现代汽车的Aslan也已经在去年年末停产。 起亚汽车宣言表示将在“总经理车”市场恢复国产汽车制造商的尊严。4月3日，起亚汽车正式在首尔江南区首尔帕纳斯格兰德洲际酒店发布大型轿车“第二代K9”，宣布起售。这是起亚时隔6年再次推出K9完全改型后的升级车型。 事实上，K9一直是起亚汽车的“鸡肋”。今年2月，该车型的销量(39辆)在起亚全系车型中倒数第一。但起亚汽车仍然孤注一掷，决定以第二代K9重新在

SM娱乐公司旗下艺人在文在寅政府的“软外交”中崭露头角。除了韩朝文化交流，他们在首脑外交等各项重大活动上的表现也十分突出。 本月1日访朝艺术团演出在平壤的东平壤大剧场举行，而突然到访现场的朝鲜劳动党委员长金正恩表示“很多人好奇我会不会来看Red Velvet，我调整日程安排后过来了”，由此成为了热门话题。Red Velvet成员Irene(裴珠泫)与金正恩委员长并肩拍照留念，成员Yeri(金艺琳)发表感想称“(金正恩委员长)跟我握手，当时非常紧张”。 Red Velvet隶属SM公司，在4月1日与3日的平壤演出中担任主持人的少女时代成员徐贤也在SM公司待了10年。不仅如此，SM的EXO在今年2

图为首尔的标志性建筑“乐天世界大厦”和可以写着“首尔”的招牌为背景拍照留念的屋顶酒吧“Seoulism(首尔主义)”。(图片来源：Seoulism) 这里是能够将首尔最具魅力夜景尽收眼底的的空间——屋顶酒吧(Rooftop Bar)“Seoulism”。它是从小在首尔蚕室长大的金在熙(音)代表开设的一家咖啡厅兼酒吧。金在熙代表去年8月租下了位于芳荑十字路的一处建筑的闲置一楼和曾作为仓库使用的六楼，店名“Seoulism”意为最具首尔特色。 图为位于该建筑六楼的屋顶酒吧Seoulism的内部环境。(图片来源：Seoulism) “Seoulism”的一楼和六楼在白天作为咖啡厅运营，六楼会从下午六

3月23日，东方神起公开了将于3月28日发行的第8张正规专辑《New Chapter #1 : The Chance of Love》的三大代表性关键词。 #命运般的专辑 这次的主打歌《命运(The Chance of Love)》不仅表达了如“命运”般相遇相知的爱情故事，而且包含了以东方神起之名活动的成员们如“命运”般的人生故事。对于这张东方神起时隔2年零8个月再次发行的专辑，瑜卤允浩(郑允浩)和最强昌珉(沈昌珉)积极参与了从企划到概念、选曲、专辑故事构成等制作过程，为这张专辑倾注了心血。 #杂志般的专辑 东方神起的第八张正规专辑可以用包含各种各样信息和魅力的“杂志”一词来形容，专辑努力表现

韩国现代汽车3月21日公开了为SM娱乐公司旗下艺人量身打造的“SOLATI房车(SOLATI Moving Hotel)”。 图为参与SOLATI房车时尚画报拍摄的EXO成员 KAI(金钟仁)。(图片来源：韩国现代汽车) SOLATI房车是作为“现代汽车×SM移动项目(Hyundai x SM Moving Project)”之一打造的定制(Customizing)车型。歌手或演员这个职业为进行演出或拍摄要在车内待很长时间，于是韩国现代汽车将SOLATI进行了改装，让艺人在车上也可以“像在家一样”舒适。现代汽车从企划阶段便对以后将乘坐该车型的SM旗下艺人进行了采访，详细了解他们在车里会发生的各

2011年，Big Hit娱乐公司还是一家新成立中小型演艺经纪公司。那时隶属该公司的男子组合“防弹少年团(BTS)”在出道前还是练习生。而那时有一个向Big Hit娱乐公司投资了30亿韩元的风险投资公司，即新成立的SV Investment。在由方时赫代表领导的Big Hit娱乐公司，2013年防弹少年团诞生了。 Big Hit娱乐公司成为让SV Investment最近获得最高投资收益率(初期投资额与回收额的比率)的公司。2013年投资30亿韩元之后又追加10亿韩元，即初期一共投资了40亿韩元，而回收的累积利益为20多倍(据推测，其中包括预回收额)。若换算成韩币，据估算在800-1000多亿

具荷拉通过《COSMOPOLITAN》4月号展示出了成熟的女人味魅力。 在接着进行的采访中，具荷拉表示“这是我第一次来米兰，应该会留下深刻记忆。拍摄过程中还有一个女孩子走过来，激动地说自己喜欢K-pop，和工作人员一起去餐厅吃饭时，还有一个男服务生公开对我示好，发生了很多有趣的事”。

秀智(裴秀智)日前公开了展现其优雅魅力的海报。 秀智在为时尚杂志《COSMOPOLITAN》4月号拍摄的杂志中展现出过人美貌。 在接受杂志采访时，秀智在被记者问道作为一名“歌手”的魅力时回答称，“在这次的《Faces of Love》专辑中，我想要展现自己作为一个普通人而不是艺人的个人情感，因此可能大家会更加能感受到我比较率真的一面吧。事实上，正如大部分歌手一样，我也有许多不同的声音，比如我在演唱舞曲和抒情歌曲时的声音都会有所不同”，坦率吐露了内心的想法。

为稳定韩元汇率，韩国政府正在探讨公开外汇市场美元交易明细的方案，此举据悉旨在避免被美国指定为“汇率操纵国”。为防止受到投机者滥用，目前最为有力的方案为在介入市场和公开信息之间空出一定时间差。 韩国企划财政部和韩国央行3月18日表示，“考虑到国际货币基金组织(IMF)等的劝告，我们正在准备包括提高外汇市场透明度等在内的外汇市场先进化方案”。 当韩元价值暴涨或暴跌时，韩国政府和央行会展开“平滑调整”(Smoothing Operation)对市场进行介入，通过在外汇市场上购买或抛售美元来防止韩元价值出现大幅震荡。在1962年开放外汇市场的大门后，韩国从未公开过市场介入详情。 在韩国政府表示可能公开

美国总统特朗普在谈话中暗示可能会撤出驻韩美军后，白宫在一天后立即作出否认，称总统“并不是那个意思”。 美国白宫国家安全理事会(NSC)官员3月15日(当地时间)表示“特朗普总统并未暗示美国打算从韩国撤走美军”。美国防部发言人怀特也在当日的通气会上表示“重点在于，美国与韩国的关系比任何时候都更加稳固”，“华盛顿与首尔之间没有任何隔阂，我们会继续支援韩国并与韩国合作”。 《华盛顿邮报》在此前报道称，特朗普总统在密苏里州的某政治资金募款晚宴上谈到韩国，表示“美国不仅在贸易中损失严重，在军队上(驻韩美军)也严重亏损”，“现在一共有3.2万美军夹在韩朝之间，以后会发生什么事情，我们可以拭目以待”。报道发

图为SM娱乐总制作人李秀满 李秀满既是K-pop的教父，又是韩流的先驱，目前其已开始通过兼并收购(M&A)将领土扩张到电视剧、电影和综艺节目。 SM娱乐3月14日公开宣布以500亿韩元(每股2570韩元)收购了Keyeast最大股东——演员裴勇俊所持的1945万股(25.12%)。Keyeast是由裴勇俊2006年收购并发展起来，现在是韩国最大的演员经纪公司。裴勇俊决定将此次出售股票所得款中的350亿韩元投入SM娱乐进行有偿增资。由此，裴勇俊成为拥有SM娱乐4.05%股份的第三大股东。SM娱乐的最大股东是李秀满总制作人(20%)，第二大股东是国民年金(4.8%)。 SM娱乐总社长金英敏(音)对

朝鲜劳动党党报《劳动新闻》3月14日再次提出了要求驻韩美军撤军的主张，这是在美国总统特朗普闪电解除主张与朝鲜对话的蒂勒森国务卿职务的第二天。 3月9日，朝鲜劳动党委员长金正恩与美国总统特朗普的首脑会谈初步定于5月内举行。之后朝鲜陆续降低了针对美国的批判力度。《劳动新闻》也减少了针对韩美联合军事演习和驻韩美军的相关评论。前国务卿蒂勒森是典型的对朝温和派人物，还曾表示“愿意与朝鲜见面，哪怕聊聊天气什么的”。 朝鲜这次发表的评论矛头对准了3月7日至9日韩美为签署防卫费分担特别协定(SMA)而在夏威夷举行的第一次磋商。韩美签署这一协议旨在商讨驻韩美军费用的分摊问题。《劳动新闻》3月14日发表《分摊防卫