促进韩中大学生的友谊与和谐的“第六届中国留学生庆典”将于本周五（9月23日）至25日在清州艺术殿堂一带举行。 由忠清北道主办、韩国文化体育观光部、教育部、外交部、中国驻韩大使馆、韩国旅游发展局协办的此次活动将于9月23日下午6时举行开幕式。由MONSTA X、宇宙少女、Queen B`Z、MADTOWN、A.cian、洪真英等韩国人气歌手出演的K-POP演唱会将拉开此次活动的帷幕，活动为期三天。 今年有35所大学的2000多名中国留学生申请参加各种活动，韩国大学生和忠清北道居民也可以到活动场地现场申请参与各种活动项目。 此次活动将推出炸鸡啤酒庆典、释奠大祭、多米诺搭长城等各种新活动。尤其是第二

在堤川有很多产自无公害清洁地区的高质量草药。因此，这里自古以来一直作为高质量草药生产和流通的中心。在朝鲜时代，堤川就与大邱、全州并称三大药材市场。此外，在堤川与韩方有关的产业也很发达。包括韩医大学韩医学研究所在内，在堤川各个地方分布有100多家与韩国医药有关的机构。 韩方名医村 最具代表性的就是韩方名医村。韩方名医村位于海拔400米清洁地区凤阳邑明岩里，在这里可以利用自然疗法、药膳食物治疗成人病、过敏性皮炎等疾病。该村位于绀岳山一角，村庄内95%是山林。在这里有很多游客可以体验的活动，比如森林浴冥想、坐熏原石锗、韩方健康茶试饮活动、韩方面膜体验等活动。村庄内具备绿色传统房屋、汗蒸房、民宿设施等

9月24日至10月2日，首尔市瑞草区各处将变身庆典的海洋。瑞草区9与19日表示，“截止到10月2日，将在瑞草区三岛、艺术殿堂、盘浦大桥等主要文化演出地点和街道进行歌剧、话剧、街头表演等演出，举办‘2016年霜草（瑞草区的古地名）庆典’”。今年迎来第二届霜草庆典，该庆典将于9月24日举行开幕式，之后将连续举行60多个活动。 图为去年参加“霜草节”游行正走在盘浦大桥之上的市民们。（图片来源：瑞草区） 本届庆典最大的看点就是将于下月2日举行的封锁盘浦大桥10车道的“瑞草江山游行”。从三岛开始一直到艺术殿堂总长达4.4公里。在此区间举行的该游行将有包括管旋乐团、K-POP Star等在内的3900人参

豪华韩屋式酒店——仁川庆源斋大使酒店（Gyeongwonjae Ambassador） 图为位于仁川松岛新区中心的韩屋式酒店。独立为一栋的皇家套房，如实地展现了韩屋的魅力。显露出椽子和梁柱的屋顶十分美丽，草木装点的庭院也十分高雅。套房拥有两个寝室和宽敞的客厅地板，适合全家人入住。浴室也很漂亮，透过浴室的窗户，可清楚地欣赏到松岛中央公园的景致。因为从严格意义来讲，这里也是酒店，所以也会提供客房服务和洗衣服务。 建筑物出自联合国非物质文化遗产崔起英（音，71岁）大木匠之手。酒店远景也十分出众。从客房内就可眺望到东北亚塔（305米）等松岛的高楼大厦。每晚30万韩元起价（不含税），邻近中央公园地铁站。

忠清北道为吸引道民参加第六届中国留学生庆典，同时提高人们对庆典的关注程度，于9月10日（周六）下午3点和5点分别在清州城内路一带先后两次举行了专业女性舞蹈队表演、模特身穿旗袍走红毯表演等街头演出。 今年迎来第六届的中国留学生庆典将于9月23日至25日在清州艺术殿堂一带举行。9月23日下午6点的开幕式上，MONSTA X、宇宙少女、Queen B`Z、MADTOWN、A.cian、洪真英等人气歌手将亮相舞台。 中国留学生庆典官网 http://china.korchin.com/main.php

第六届中国留学生庆典将于今年9月23日至9月25日在清州艺术殿堂一带举行。 此次活动由忠清北道主办，韩国文化体育观光部、教育部、外交部、中国驻韩大使馆和韩国旅游发展局承办。此次活动的开幕仪式将于9月23日下午6时举行。由MONSTA X、宇宙少女、Queen B`Z、MADTOWN、A.cian和洪真英等人气歌手出演的K-POP演唱会将拉开本次庆典的帷幕。本次庆典共为期三天，目的是促进韩中大学生之间的友谊和交流。 本年度活动将以“韩中友谊——与14亿中国人在一起”作为主题，从企划阶段开始就计划打造两国大学生可以共同参与、产生共鸣并一起欢乐的多姿多彩的节目和文化交流活动，以促进韩中两国友谊并给韩

邂逅“朝鲜王陵博物馆”——东九陵（京畿道九里） 朝鲜王陵蕴藏着朝鲜王朝五百余年的历史。它已被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录，因为没有被损坏，保存得相当完整，因此是世界上较为罕见的宝贵文化遗产。京畿道九里市东九陵（193号史迹）共拥有9座王陵，可以被称为“朝鲜王陵博物馆”，传承着各种各样的王陵和历史。周围林木郁郁葱葱，自然生态保存得很好，完全可以作为散步、休息的空间。可俯瞰首尔市和京畿道一带的峨嵯山，也是和家人一起散步的不二之选。该地距离举办大波斯菊庆典的九里汉江市民公园也很近，初秋很适合与家人外出游玩。九里市政府文化艺术科：031-550-8353。 正祖孝心开出的“城郭之花”——水原华

2016年清州世界武艺大师大会于9月2日拉开帷幕。 被称为“武术奥运会”的清州世界武艺大师大会当天在清州大学多功能综合文化体育馆举行了开幕式，以此开始了为期七天的武术大战。 在开幕式开始之前,分别进行了中国湖北省武术代表团的武艺表演、Jump演出团的武术(Martial Arts)表演、Khan and Moon舞蹈团的Locking表演等，之后开幕式正式开始。特别是与忠清北道缔结友好关系的湖北省武术代表团现场表演了南拳、刀术、剑术和棍术等各种各样的武艺，获得了热烈掌声。 李始钟知事在开幕辞中表示，“今天是被称为‘武术人士奥运会’的清州世界武艺大师大会创建的历史性的一天，是全世界武术人士期盼已

Haeparang路是韩国国内唯一的海岸散步路。这条海岸路从釜山五六岛开始，沿着东海一直到江原道高城统一瞭望台，总长足足有770公里。小编从50条路线中，精选出了4条推荐给大家。 第1条路线（釜山五六岛迎日公园~尾浦） 图为日落之后的釜山五六岛迎日公园。 这里是Haeparang路的起点。Haeparang路始于东海最南端的釜山五六岛。此路线连接了五六岛、二妓台、广安里、海云台等釜山大部分的著名旅游景点。沿着五六岛迎日公园的海岸绝壁一直到二妓台海岸徒步小路（5公里）是观海的最佳地点。为了让游客更好地欣赏大海的美景，沿着绝壁有一条小路，并且还设置了瞭望台。在这条路线上，海云台海上城市（Marin

分享山庄（仁川 江华岛） 这是一座位于江华岛南部海边村庄山坡上的山庄，拥有42米长的水滑道，备受家庭旅客的欢迎。除户外游泳池之外，还设有烧烤、按摩浴缸、咖啡店等设施。山庄正前方是片沙滩，是个恰到好处的避暑胜地，一晚住宿费用21.56万元起。 地址：仁川江华郡华道面如此里931-2 江华petitt山庄（仁川 江华岛） 店家亲自打造的庭院和阳台非常壮观，还可以进行清凉的戏水游戏。户外游泳池设有滑道和儿童滑梯。所有客房都可享受SPA并观赏海景，落日的景色尤为壮观。位于江华岛长花里低矮的山坡上，每晚住宿费用15.56万韩元起。 地址：仁川江华郡华道面长花里373-58 SG Venezia（加平）

9月29日至10月9日，首尔林荫道等韩国著名的五条街道将举办优惠促销活动。韩国产业通商资源部8月23日表示，在韩国规模最大的购物活动“韩国购物旅游体验节（Korea Sale FESTA）”期间，将举办“街道购物节”。韩国购物旅游体验节（9月29日~10月30日）的活动规模要大于去年举行的“韩国版黑色星期五（Korea Black Friday）” 。 举办街道购物节的地方有首尔的林荫道和梨泰院时尚街、大田的银杏亭街、光州的忠壮路、浦项的小溪街，参加此次活动的商家将超过6000个。如果在活动期间前往首尔的林荫道和梨泰院时尚街的主要商店，最多可获得50%的优惠。另外，在“促销区”也将举行特价商品

# 汉江的新概念游船设施“Tubester”是圆形六人乘小艇。夜幕降临时，Tubester上亮起了耀眼的灯光。圆圆的外形非常可爱的小艇漂浮在汉江上，看起来就像是萤火。而且在码头后面的Sevit岛上也亮起了灯火。在黑漆漆的汉江江面上原封不动地反射出耀眼的灯光，营造出了浪漫氛围。 # 从汝矣岛首尔码头出发的快艇以时速30公里在汉江上疾驶。小编站在船头迎着江风而站。快艇一直驶往蚕室大桥，返回后在盘浦大桥附近下锚。晚上8点半正好开始了月光彩虹喷泉表演。小编边品着红酒边欣赏着随着音乐舞动的喷池表演，感觉就像是电影中的主人公。 汉江是驱赶炎热酷暑的最佳避暑地。实际上，汉江周围的温度比城市中心要低大约5度。

全世界对里约奥运会的关注比盛夏的酷暑还要热烈。继里约奥运会之后9月将在韩国忠清北道清州举办被称为“世界武艺奥运会”的大规模体育活动，这就是全世界武艺高手们展开对决的2016年清州世界武艺大师大会。 骑士2016年清州世界武艺大师大会以“和谐的世界武艺（Harmony of the World Martial Arts）”为主题将于9月2日至8日在清州一带举行6天。正式的比赛项目有剑道、骑士、泰拳、桑搏、武术、柔道、柔术、克柔术、踢拳、跆拳道、跆跟、合气道、龙武道、统一武道、带摔跤等共15个。此外，还将展开虽没有被采纳为正式项目但具有各国特色的武艺参与的演武竞赛以及与武艺派系无关只较量水平的击破

位于京畿道一山的Onemount水上世界在整个八月份面向入场顾客免费开放冰雪公园。在尽享夏天水上嬉戏的同时，还能接触到冰雪世界，完美避暑。 八月份到Onemount水上世界游玩的顾客，无时间限制可以免费进入冰雪公园。在冰雪公园入口处出示当天的水上世界入场券，当日内即可免费进入冰雪公园。 Onemount冰雪公园是以北欧圣诞老人村为原型建设的冬季主题公园，是一个盛暑季节也能下雪的奇幻空间。冰雪公园室内温度很低，还有冰橇、动物雪橇、滑冰等娱乐项目，是理想的避暑胜地。 因为冰雪公园的温度与外部相差很大，公园为此准备了防寒服、防寒鞋、手套等用具用于租赁。除了横穿300米冰道的动物雪橇，滑冰出租用具之外

通过在空中飞行的大型氦气球的绳网缝隙，可将宽阔的水原华城尽收眼底。苍龙门、练武台以及位于市中心的行宫和雄伟的城墙都一览无遗。 8月11号下午2点30分左右，记者乘坐“飞行的水原”号氦气球，升至100米高空，俯望了京畿道水原市的水原华城及其周边的景色。记者与相关负责人一起乘坐气球升至空中时，头发便被吹得乱飞，可见风力之强。从地面升至100米高空需要三分钟，而下降则需要5分钟左右。 本日开始对“飞行的水原”号氦气球进行试运行，通过该氢气球可从空中眺望被指定为世界文化遗产的水原华城的全景。氢气球高32米，宽22米，最多可同时乘坐20人。气球升至70~150米高度后会停留7分钟。气球虽然是凭借氮气的力

2016年清州世界武艺大师大会参加人员已超过既定目标——60个国家2000人。 世界武艺大师大会组委会表示，截止到7月28日，参加人员已经申请17个项目，来自78个国家，共2108人。这超过了组委会原定目标——60个国家2000人。 已登记参加人员为选手640人(海外524人)、总教练及教练员124人(海外113人)、领队和裁判类技术高管390人(海外196人)等1154人(海外833人)。 会徽（左）、吉祥物（右）亚洲乃至英国、德国和法国等欧洲国家以及美国、加拿大等北美国家、阿根廷和巴西等南美国家也完成了参加申请。而且加纳、塞内加尔等非洲大陆的国家和澳大利亚也有人报名参加。 现在各国选手还在

Elysian度假村露天游泳场。 江原道春川市江村度假村（elysian.co.kr）是一年四季家庭休养的圣地。今年夏天，度假村也准备了丰富多彩的夏季活动。最近，以家庭为单位到Elysian江村的顾客大幅增加，因此度假村准备了儿童也能够轻松享受的休闲运动设施。游客可在度假村的草地广场尽情地享受玩电动滑板车和骑自行车带来的乐趣。针对夏季旅游旺季，度假村重新整修了蹦床等设施。 在Elysian江村度假村，每到夏季必想到的地方就是露天游泳场。与周围景观相辉映的Elysian江村的露天游泳池有优美的风光和洁净的水质，这是城市中心露天游泳池无法与之相比的。该度假村的优势是人不多，可以悠闲享受游泳和休息。

夏天还是水上乐园最爽。如果是因为水上公园或海水浴场很远或很贵而有负担的话，就和小编一起去仁川吧。在仁川遍布各处的水上乐园中小编选出了五处，它们全都免费开放。 沿岸码头海洋广场（港洞） 去年7月，在沿岸码头海洋广场上建成了水上乐园。这个水上乐园让人联想到了童话《爱丽丝梦游仙境》里的空间。水上乐园的每一个设施都被装饰着兔子、钟表和爱心等等，因此孩子们都很喜欢。水上乐园旁边也设有一般的游乐园。除了沿岸码头海洋广场水上乐园，还有很多其他好玩的地方，例如海洋瞭望台、4D立体影像馆、通过和俄罗斯友好交流而建造的圣彼德堡广场等等。晚上还可以欣赏到以大海为背景的形形色色的喷泉表演。 开放时间：～8月（周二~周

职场人士金镇洙(音，27岁)先生决定在汉江公园度过假期周末，因为他去年参加“汉江夏季庆典”留下了美好回忆。他表示“有许多精心编排的节目，完全超出了我的期待。今年想要欣赏‘汉江桥下电影节’和街头演出”。 为了像金先生一样计划“在都市避暑”的市民们，首尔市推出了丰富多彩的节目。7月30日至8月15日在纛岛汉江公园将会举办“滑行城市（Slide the City）”活动。坐上高10米、长150米的超大型滑水道，能够尽情享受刺激。8月13至14日，在新村延世路一带将会设置长120米的滑水道。7月29日至8月7日，东大门设计广场（DDP）将变身为戏水庆典场。在DDP内部将会设置游泳池和水滑道等。 将于7

在人们纷纷离开的市中心享受一个悠闲的假期怎么样？韩国旅游发展局以“八月份值得一去的地方”为主题，选出了七个“市中心度假胜地”。 位于市中心的翠绿世界，蔚山太和江十里竹林 蔚山广域市太和江十里竹林浴场 太和江十里竹林是备受蔚山市民喜爱的市中心休闲胜地，适合家人、朋友一起散步或一个人安静地思考人生。竹林富含负离子，可以使人头脑清晰，并有助于安定身心。还有比这里更好的避暑胜地吗？ 蔚山地区第一座近代钢筋混凝土桥梁老三湖桥是韩国记载的第104号文化遗产。在太和楼倾听潺潺流水，眺望远处的十里竹地桥，也是一种休息。登上江对岸的太和江瞭望塔，十里竹林尽收眼底。这里还有专门的摆渡船在瞭望塔与十里竹林之间往返摆