济州航空公司于10月30日新开通了仁川至澳门的航线。该航线每日上午11时从仁川起飞，下午2时50分（当地时间）从澳门起飞，飞行时间为3小时30分钟。此次航班的开通与目前济州航空公司每周运行14次的香港航线相配合，形成“仁川~澳门~香港~仁川”一条线，预计自由行游客(FIT)的需求会有所增加。

用各种印度教和佛教小物件装饰的散发当地独特气息的尼泊尔印度饭店“Everest” 从首尔地铁一号线东大门站3号出口出来，每隔三四栋房子就会看到陌生字体写成的招牌。这是标记印地语和梵语的梵文字母（Devanagari）。从这里朝着昌信胡同市方向再走一段距离，就会相继看到“NANGLO”、“DEU RALI”和“Everest”等英韩文双语标记的饭店招牌。“DEU RALI”是喜马拉雅山安纳普尔纳峰攀登的据点——海拔3000米山村的名字，“NANGLO”意为从山里搬行李时用的竹篮。这些都是尼泊尔人运营的“尼泊尔印度饭店”。 从行政区域上来看，这条街隶属于钟路区昌信洞，但来到这里却犹如置身于尼泊尔首

图为2014年举办的首尔灯节。[图片来源：中央照片] 11月4日至20日，“首尔灯节”将在清溪川上展示各式各样的美丽灯光。 庆典以“流淌历史的汉江，以灯光照耀”为主题，沿着首尔清溪广场至水标桥一带约1.2千米长的水路举办，届时将展出数百数千盏的花灯。 此次庆典还将举办各种市民可以参与的活动，如，挂夙愿灯，放夙愿灯，挂新年夙愿条等。提前报名就可以参加挂许愿灯活动。 作为首尔市最具代表性的大型庆典活动，首尔灯节每年都有300万人参加，今年将迎来的第八届，现在正处于忙碌筹备阶段。 图为2014年举办的首尔灯节。[图片来源：中央照片] 开幕式庆演将在下个月5日晚5时50分至7时45分举行。活动时间为下

筷子是不同于使用刀、叉的西方国家的亚洲特有文化。2015年被选为东亚文化城市的韩国清州市，推出了以筷子代表韩中日文化的11月11日筷子节，并成功举办了第一届筷子节庆典。中国和日本的相关团体参与了该活动，并有7个国家的媒体进行报道，引发了国内外的巨大关注。 清州市借助去年活动的成功举办，将于今年11月10日-27日的18天内举办第二届筷子节庆典。韩国光州广域市、中国泉州、日本横滨、清州市、中国青岛、日本新潟、济州岛和中国宁波、日本奈良等韩中日的9个城市将参与今年的庆典。 此次庆典将举办能够窥见生活文化的“筷子特别展览”（11月11日-27日）、能够聆听筷子和饮食文化故事的“筷子文化网络派对”（1

1. 雪岳山观景台雪岳山在1970年被指定为国立公园。位于南雪岳五色地区的观景台（560米）在雪岳山被指定为国立公园后开始限制普通游客出入。但在今年10月1日，观景台首次对外开放，并建成了连接龙沼瀑布探访支援中心、观景台、五色药水长达2公里的单向通行探访路。 现有的铸钱谷路线（3.2公里）和观景台路线合称“观景台步道”。观景台步行路线最好从铸钱谷路线开始，顺时针方向行走。从五色探访支援中心出发，大约一个小时内能欣赏到瀑布、奇岩怪石、枫叶交相辉映的美景。过了龙沼瀑布，便可进入观景台路线。大约走1公里的陡峭上坡路，就会达到观景台。站在能看到180度视野的观景台之上，气势恢弘的万物相将映入眼帘。 上

乐天免税店10月20日表示，将从10月21日起在首尔蚕室奥林匹克主竞技场举行为期三天的韩流“家族演唱会”，金秀贤及EXO等人气韩星将参加此次演唱会。家族演唱会自2006年起开始举办，是由乐天免税店推出的韩流明星与文化观光相结合的韩流演唱会。

韩国唯一的葡萄和葡萄酒产业特区忠北永同郡将于10月13日至16日举行为期四天的“第7届韩国葡萄酒庆典”。 永同郡共有42个酒庄（葡萄酒酿造厂）。此次庆典将有32个酒庄参与宣传葡萄酒的魅力，举行红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒、柿子葡萄酒等多种永同葡萄酒品尝活动。活动现场还设有葡萄酒足浴、制作葡萄酒等体验区。 韩国葡萄酒大赏将葡萄酒分为红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒、白兰地、其他果酒等五个领域进行，由韩国国际品酒师协会的品酒专家等组成的十名评委对名牌葡萄酒进行严格选拔。 此次庆典期间，将举办葡萄酒爵士音乐会、运营葡萄酒餐厅、销售黄土葡萄酒披萨等，将葡萄酒和音乐、料理等多种项目结合在一起，希望得到游

紫芒不亚于枫叶的美丽，也是秋天的主角。紫芒大约在10~11月初开放，花朵的颜色为白色。紫芒景点大都分布在山顶，因此人们可以在秋天登山观看紫芒。 长兴天冠山天冠山是湖南最高的紫芒景点。天冠山仅紫芒田面积就达130万平方米（约合40万坪）。可以毫不夸张地说山顶周边的欢喜台和烟台峰之间的山脊（长约1公里）除了小路和岩石之外其他全是紫芒。这里还视野开阔，人们站在山顶可以欣赏多岛海全景。若想领略紫芒的真正魅力，则应做好清晨上山的准备。多岛海后面升起太阳的时候，人们可以看见阳光把紫芒田染成一片金黄色。天冠山视野最好的地方是欢喜台。在欢喜台上，人们可以领略紫芒平原和多岛海的美丽画卷。虽然天冠山坡度缓和，但有

第437号天然纪念物正东津海岸阶地;首次面向公众开放。江原道江陵市于6日表示，将于10月17日开通“正东深谷海洋扇路”，游客们通过此路能够感受到深藏东海诞生之谜的海岸阶地绝景。 正东深谷海洋扇路将东海岸知名的日出胜地江陵正东津与深谷相连接，是一段长达2.86公里的探访之路。 探访之路周边的正东津海岸阶地;蕴含着东海诞生之谜，游客们可以在此观察到2300万年前的地壳运动。这里的海岸阶地是韩国最长的段丘。 这条探访之路过去一直是守卫海岸的军人的警戒巡查路，因此从未向公众开放过。 探访之路2012年5月被指定为韩国国土部“东西南海岸跨区域开发地区重点项目”，最终才得以建造完成。在被指定为国土部公募项

世界烟花庆典将于8日拉开帷幕，当天下午2点至9点30分之间汝矣东路麻浦大桥南端至63大厦之间双向车道将实行交通管制。 首尔市10月5日表示，“途经交通管制道路的21条市内公交及社区公交路线需要绕行，63大厦前面的汉江公园停车场也不能使用。永登浦及麻浦地区周边可能会出现交通混乱”。 首尔市计划从当日下午4时起将地铁5号线及9号线的运行班次增加92次，但不会延长末班车时间。为了防止出现安全事故，从下午6点开始，在站长的判断下有可能会暂时关闭汝矣渡口站，列车在此情况下将不在此站停车。韩国政府将会加强对活动现场道路周边违法停车现象的管制。 首尔市城市交通本部长尹准炳表示，“首尔演唱会及正祖大王巡游表演

1. 对马岛名牌汉堡：Chinguya&KiYo 这是对马岛人气美食店“Chinguya&KiYo”的釜山分店。从釜山国际客轮客运站乘船只需要两个小时就可以达到对马岛，这是一个特别受釜山人欢迎的境外旅行地。因为可以免税购物，当天来回对马岛的年轻人很多。Chinguya&KiYo在这些年轻人之间大受好评，名气大增，于是在釜山开设了分店。招牌菜品为“对马岛汉堡”，该汉堡的肉饼是在碎肉中加入羊栖菜和鱿鱼制作而成的。肉汁非常可口，令人齿颊留香。 招牌菜品：“对马岛汉堡”6000韩元地址：东区中央大路196号路12-8，051-988-0778 2. 釜山最顶尖的马卡龙：Gimiginipark 这是一

秋季是野营的季节，人们到了秋天就会想带着帐篷去野外欣赏换上五彩斑斓秋装的山川及田野。但野营并不容易，需要准备的装备很多，还很繁杂。下面将给大家介绍即使不会做料理，没有装备也可以享受野营乐趣的方法。去华克山庄喜来登酒店“在城市中野营”的话，就可以尽情享受自然，舒心地进行野营。 华克山庄喜来登酒店从2011年开始便在酒店内建造了野营场，在野营场中帐篷、桌子、椅子、餐具等野营必备用具一应俱全，并且还提供烧烤顶级食材。 “在城市中野营”的外景不输于任何一家有名的野营场。酒店所在地——峨嵯山中有精致的散步小路，这里还被评为著名秋季赏枫地。野营场中设置了“印第安帐篷”，凸显异国风情。里面还有一块绿茵场，便

据预测，在国庆节长假期间（10月1日~7日），韩国有望成为中国游客访问量最多的境外旅游目的地。根据中国旅游研究院和中国最大的旅游网站——携程网共同发布的报告显示，从人气旅游地的排名上看，韩国高居第一位，泰国日本紧跟其后。

炸酱面的故乡-仁川中华街 仁川中华街 乘地铁1号线出了仁川站直走就是中华街。从挂着“中华街”牌匾的门楼开始，具有鲜艳色彩和图案的中国风建筑物绵延不断。它们大部分都是餐馆，韩国人喜欢吃的炸酱面就是起源于仁川的中华街。历史最为久远的中国餐馆是现今已被改造成“炸酱面博物馆”的“共和春（1908年）”。共和春创始人的外孙女在附近另开了一家“新胜饭店”，传承着炸酱面（5000韩元）的味道。 中华街旁的日本租界 中华街一带是韩国近代史发祥之地。1883年开埠的仁川因邻近汉阳而充当了门户作用，在码头之上兴建了外国人专用住宅区，并出现了出售舶来品的商铺与货栈。当时，大清国的人们享有治外法权，他们居住过的租界地

“韩国购物旅游体验节（Korea Sale FESTA）”充分发挥了流通界销售推手的作用。主要百货商店、免税店的销售额比去年“韩国黑色星期五”（10月1日开幕）上升了10%以上。 9月29日韩国购物旅游体验节开幕后，三天内乐天百货商店的销售额比去年同期（10月1日～3日）增加12.1%，现代百货商店同比增加10.2%、新世界百货商店同比增加9.7%；开幕当天五大百货商店（乐天、现代、新世界、AK、Galleria）的平均销售额比去年10月1日上升24.1%，享受“开幕首日”带来的盛况。 其中时装类商品的销售热度最高。乐天百货商店消息称，紧跟流行趋势的现代时装商品销售额增加35.5%、外国时装商

“第六届中国留学生庆典”于9月23日∼9月25日在清州艺术殿堂一带举行。韩中两国大学生和当地居民在这三天时间里留下了很多幸福的回忆，虽然相当恋恋不舍，但大家相约在韩中两国建交25周年的明年再次相见。 开幕式在活动首日（9月23日）的开幕式表演中，主办方进行了火龙表演，这一火龙是利用无人机排成的韩国最长的（40米）无线控制“龙”，一时间秋日的夜空被点亮，令很多观众发出赞叹和欢呼，宣告了此次活动将大获成功。 接着进行的致父母的一封信活动中（在公开募集写给中国当地父母的信件后，邀请入选者父母来韩国的活动），向观众介绍入选者的视频信件以及受此次活动邀请的父母的场面极为感人，此后以MONSTA X和宇宙

韩国流通业为迎接即将于9月29日~10月31日举行的“韩国购物旅游体验节”，正在准备大规模打折促销和抽奖活动。图为去年同期举行的“韩国购物季”活动中拥挤的百货店。 流通业正在全力以赴准备迎接即将到来的韩国最大的购物文化活动“韩国购物旅游体验节（9月29日~10月31日）”。今年最大规模的打折战将放出杀手锏，时隔七年再次举办赠送价值7亿韩元公寓的抽奖活动，为激起中秋节后趋于平静的消费心理。 乐天百货店从9月29日开始到10月16日，将举行秋季定期打折活动。引人注目的是价值超过10亿韩元的奖品活动。乐天百货店将为一等奖获得者提供一套售价为7亿韩元的乐天城堡公寓以及4亿韩元的养老金等总价值达11亿韩

秃山紫芒节│江原道秃山(9.24-11.13) 江原道旌善秃山（1118米）的秋天华美靓丽，这一切都是托了紫芒花的福。秋季一到，秃山从第8段棱线开始放眼望去目光所及之处全是一片紫芒的海洋。紫芒群落的规模约有66万平方米。立于山巅之上，紫芒浪涌，蔚为壮观。不仅如此，您还可赏览咸白山、加里王山、太白山等近处的名山。可从多个方向登秃山，但都需时两三个小时。庆典主要活动是摄影展、风物市场、山神祭等。 小贴士：庆典虽从9月24日开始，但想一睹真正的紫芒烂漫的风景，最好还是在10月中旬前后。 安城男寺党金严德庆典│京畿道安城市安城乐园(9.29-10.3) 男寺党戏班是朝鲜中期在集市和乡村走街串巷、表演走

11月人口即将突破300万人的仁川市将办代表仁川的大型庆典。 仁川市9月22日宣布，将从24日起至下月16日举办“第一届爱仁节”。爱仁含有“您爱仁川、仁川爱您”的寓意。这一名字是在向市政府职员及市民进行问卷调查后命名的。 仁川市将每年10月15日前后举办的市级以及各郡、区级的100多项文化观光活动集中在一起，打造了这一庆典。在该庆典上将举办11项主要活动，总活动数多达54个。 该庆典采取了民间主导、公务人员协助、市民共同参与的形式。 24日下午将在南区文鹤竞技场举行的“2016年韩流观光演唱会”，正式拉开此次活动的序幕。SHINee、EXID、AOA等15个韩流组合将会献唱，预计将有包括1万名

1. 市中心古宫散步路（首尔钟路区） 在这条路上可以同时看到1995年列入联合国教科文组织世界文化遗产的宗庙和1997年列入世界文化遗产的昌德宫。笔者走访了首尔具有代表性的三个宫和宗庙。从景福宮开始，再到朝鲜宫阙原型保存完好的昌德宫和昌庆宫，最后笔者又走访了供奉历代国王和王妃神位的宗庙。虽然距离还不到10公里，但如果同时欣赏优美的宫殿和水塘，走的时间会比想象的要长。 -路线 : 景福宫 ~ 国立民俗博物馆 ~ 钟路文化院 ~ 昌德宫 ~ 昌庆宫 ~ 宗庙-距离 : 8.6公里-所需时间 : 三个半小时-难易度 : 容易 2. 土城山城散步路第二路线——南汉山城路（京畿道广州市） 土城山城散步路