韩国电信公司(KT)阿岘分公司地下电缆隧道的火灾事故给进入超联社会的韩国抛出了一个根本性问题。这场火灾不仅给阿岘分公司服务范围内的KT用户造成了困扰，它更让人们看到，韩国经济、社会、安全等各个方面都有可能受到此类事故影响陷入瘫痪。 这场烧毁了16.8万股电话线和220套光缆的大火将有线及无线电话、互联网、IPTV、信用卡支付系统全部变成了废物，导致用户在瞬间回到“过去”。甚至有人比喻称，火灾让人们的生活一下子回到了“石器时代”，可见这次事故给人们带来的冲击之大。事故发生后，不仅有很多人开始排队使用公共电话，在商店买东西也开始不得不使用现金支付。有的司机表示，由于导航无法使用，自己开车在路上几乎

在标榜“拥抱低收入阶层、分享经济增长成果的美丽‘包容国家’”的韩国文在寅政府中，收入不平等问题正在深化。对政策部门来说，这不能不说是非常令人羞愧的统计。 据韩国统计厅昨天发表的“第三季度家庭动向调查”，收入前20%的家庭平均收入是收入后20%的家庭平均收入的5.52倍(5分位倍率)，以第三季度为准，创下了自2007年后11年来的最大值。国家在福利和创造工作岗位方面投入了大量资金，甚至被批判为“过度依赖财政”，但改善收入分配的效果却令人失望。 由于低收入阶层的收入减少，导致收入不平等急剧恶化。收入底层20%的第三季度收入比一年前减少了7.0%，连续3个季度呈下降趋势。低收入阶层收入减少的原因在于

上月16日，在庆尚南道昌原市的一家养蜂农户，徐相石(音，81岁)在蜂箱旁用捕蜻蜓网不停地捕捉着什么外来物种“亚洲捕食性黄蜂”。 2003年，亚洲捕食性黄蜂首次在釜山港被发现。由于初期应对失败，亚洲捕食性黄蜂开始向韩国全境扩散。时隔15年后，近来江原道非武装地带(DMZ)附近也发现了亚洲捕食性黄蜂的身影。亚洲捕食性黄蜂原产于东南亚，由于所需食物中的70%为蜜蜂，因此也被称为“蜜蜂杀手”。几年来，徐相石的养蜂收益已经因为亚洲捕食性黄蜂减少了一半以上。徐相石叹气道，“10年前还只能偶尔看见一两只，然而从去年夏天开始，有时候一天就能抓到1500多只”，“如果没有政府或相关人士出面解决，明年我可能就得放

对于撑起韩国经济的半导体产业的警告正在逐渐增多。存储芯片DRAM的价格下滑，出口增势放缓。经济前景已十分暗淡，如果连半导体企业的增长势头都被削弱，明年韩国的经济将可能会坠入深渊，令人担忧。 以上个月月末为准，半导体生产和销售企业等构成的费城半导体指数(SOX)与月初相比下降了16.8%。近来半导体价格也呈下滑趋势。DDR为4Gb的存储芯片DRAM的价格在6月是每个4.07美元，上个月降至3.5美元，价格下跌了14%。 在半导体出口方面也出现了异常的信号。半导体10月份的出口为117.08亿美元，在数字上比去年同月增长了21.5%。但是今年10月的生产天数比去年10月多5日，如果考虑到这一点，半

被称为韩国“就业岗位火车头”的制造业、批发零售业和住宿餐饮业这“三大行业”的就业岗位正逐渐减少。昨天，据韩国统计厅数据显示，今年1~10月，这三大行业的平均就业人数为1048.28万人，同比减少了16.37万人。韩国三大行业就业人数转为减少势头自2013年进行相关统计后系首次。 特别是住宿餐饮业正处于死亡边缘。因文在寅政府提升最低时薪，许多韩国个体户开始不雇佣职员独自奋战，但从今年年初开始陆续关门，而拥有雇员的个体户也从上个月开始转为减少趋势。最终，上个月韩国住宿餐饮业就业人数同比减少了9.7万人，连续17个月呈负增长。这是自韩国2013年开始对各行业就业人员进行统计以来持续时间最长的缩减。由

制定政策的第一步是准确把握现实情况。一旦对现实判断错误，就不可能制定出切实有效的政策。从这一层面来看，韩国政府新经济领导班子对现实的认识颇为令人担忧。候任经济副总理兼企划财政部部长洪楠基前日在记者座谈会上表示，“一些人认为韩国经济陷入了停滞、危机局面，对此我不能苟同”。青瓦台新任政策室长金秀显也表示，“不打算改变收入主导型增长政策的方向”。两人的表态与周围响起的各种警报完全不在一个频道。 现在韩国经济的雇佣、投资、生产、消费均呈现一片萧条，穆迪信用评级公司已经将今年韩国经济增长率的预期值从2.8%下调到2.5%，并对明年的增长率做出了更加悲观的预测(2.3%)。韩国汽车、造船、石油化工等主要产

“隐遁之国”的大门正在敞开。当那扇门完全打开时，朝鲜就会成为新的试验平台。在政府经营方式与基础设施构建等方面，可以进行其他国家无法进行的尝试。 然而，谁也不能保证新试验的利益会原封不动地流向到韩朝两国普通老百姓手里。从媒体报道来看不难发现美国的资本家和日本、中国的投资者们已经在计划利用朝鲜丰富的矿物资源和廉价劳动力来打造可以快速获得财富的“掠夺经济”。若是那样，原本应该由贫困的朝鲜人民获得的利益则可能流向国际投资人。这也是最近发生在伊拉克的状况。 对策是有的。有一条路能让朝鲜拒绝榨取式发展的同时达成可持续的经济、政治成功。那就是灵活利用目前国际上流行的全球共享经济。以合作生产方式构建社会，共享

朝美高层会谈突然延期，无核化日程急刹车，而韩国政府却还在加速推进对韩朝经济合作项目，这不禁令人感到担忧。韩国外交部长康京和昨天在朝美纽约会谈生变后表示，“这是根据朝方通报做出的决定”。也就是说是朝鲜先打出了推迟会谈的筹码。对于原因虽有几种猜测，但多数分析认为，美国对朝鲜要求放宽制裁的要求无动于衷，于是朝鲜借此发泄不满。 实际上美国要求朝鲜先进行无核化的态度非常强硬。美国总统特朗普对会谈推迟一事七次表示“不着急”，四次重复表示“维持制裁”，坚持让朝鲜先采取“回应”措施才能放宽制裁。由此有人担忧认为朝美会谈僵持状态或将长期化。 问题是韩国政府不顾这种变化，急着想要加速推进韩朝关系。韩国统一部在明年

美国国务院昨日公开表示将推迟原计划于11月8日在纽约举行的蓬佩奥国务卿和朝鲜劳动党副委员长金英哲的会面。恰逢当天中期选举结果揭晓，美国在野党民主党时隔八年成功夺回众议院，美国国会的权力从共和党独占参众两院变成“共和党掌握参议院， 民主党掌握众议院”的分庭抗礼局面。美国国务院表示，“我们会重新拟定会面日程，选择双方都合适的时间”，但有观点担忧称，随着美国政治格局变化，未来朝核谈判或将步履维艰。 此次纽约会谈是恢复之前陷入胶着的朝美两国谈判的良机，因此备受期待。而且这也是被推迟到明年年初的朝美首脑会谈的前哨战。据悉，朝鲜国务委员长金正恩对文在寅总统在韩朝首脑会谈上提议的“向美国提交核清单”的发言表

“生物风险企业制作的新药候选物质由柳韩洋行负责推销。” 11月5日，柳韩洋行公布称与跨国制药公司杨森（Janssen）签订了共同研发肺癌治疗新药候选物质Lazertinib的合约，之后业界做出了上述解释。比起1.34万亿韩元的出口规模，韩国传统制药公司和生物风险公司的共存共进更令人关注。 此事要追溯至2015年。当时柳韩洋行以10亿韩元的价格从韩国生物风险企业Oscotec的美国分公司Genosco收购了Lazertinib。Genosco开发了Lazertinib这种新物质，但在新药研发过程中难以进行必经程序——大规模的临床试验。在韩国进行临床试验少则需数十亿韩元，多则需数百亿韩元，而这对于

10月30日，韩国大法院全体协议会在日本殖民时代的强制征用受害者要求新日铁住金公司赔付损失的诉讼中维持原审判决，宣判被告应当向原告支付1亿韩元抚慰金。这次判决认为，原告的诉讼以日本企业曾经伴随日本非法殖民统治和侵略战争进行反人道主义非法行为为由，要求支付抚慰金，不属于韩日在1965年为解决双边财政与民事债权、债务关系而签署的《韩日请求权协定》的管辖范围。 这次判决使经受了20多年痛苦的受害者获得了救济，却为韩日关系埋下了众多隐患。首先，这一判决可能令已经长期僵持的韩日关系雪上加霜。安倍首相11月1日在众议院预算委员会上表示，“相关问题已经通过请求权协定得到完全、最终的解决，判决结果毫无道理。我

韩国文在寅政府的经济领导团队——经济副总理金东兖和青瓦台政策室长张夏成在提高最低工资等主要经济政策方面不断引发争议，或将很快被撤换。青瓦台发言人金宜谦表示，“总统并未下决心，也并未做决定”，但既然撤换一事已板上钉钉，则不如尽快撤换，抓紧应对经济问题。 若就最近经济指标来看，韩国在增长、消费、生产和投资方面全面下滑，发展正式进入停滞局面。韩国政府推进收入主导型增长，实施反市场政策，导致企业的投资心理急剧萎缩，甚至连汽车和半导体等主力产业也出现动摇征兆。目前形势严峻，而韩国经济团队却被批判不合拍，他们之间的矛盾导致经济不安加重是事实。虽然时机已晚，但即使是现在，韩国政府也要抓紧重组一个能给市场信任

韩国大法院在判决中认可了因为宗教信仰等原因规避入伍服役的“良心型拒服兵役”行为，推翻了14年前在2004年的宣判中认为“良心”不应成为规避兵役理由的判决。大法院全体协议会昨日针对因为涉嫌违反《兵役法》而被起诉的“耶和华的证人”信徒吴胜宪(音，34岁)的上诉案件作出无罪判决，责令发回重审。法庭表示，“千篇一律强制所有人履行兵役义务、对不履行兵役者采取刑事处罚，这违反对少数人采取宽容原则的自由民主主义的宗旨”。 大法院的宣判终结了长久以来的争议，具有很大意义。一直以来，不同法院经常围绕良心型拒服兵役问题作出不同判决。这次大法院的判决与今年6月宪法法院的决定一脉相承。不过，我们依然面临着一些尴尬的问

微塑料可以通过多种渠道进入河流或海洋，首尔的母亲河汉江也未能幸免。10月31日，韩国国立环境科学院发布的《淡水水源内微塑料分布情况》报告显示，汉江每立方米(吨)河水检出了0~2.2个微塑料，看似浓度不高，但相比奥地利多瑙河平均检测出0.3个微塑料的情况这一浓度并不算低。在炭川污水处理厂汇入的支流中，每吨检测出了323万个微塑料。 由于流入量非常大，即便在污水处理过程中过滤掉99.99%以上的微塑料，每吨处理水中仍有14.1个微塑料汇入汉江。韩国国立环境科学院研究员朴泰镇（音）表示，“与汉江干流相比，中浪川、炭川等支流的微塑料浓度更高”，“应该是生活污水中的微塑料通过污水处理厂流入了河道和江流”

“就业面临困难，但消费坚挺”。就在两周前，韩国企划财政部在国政监查工作报告中如此说道，但这却是一次相当离谱的误判。消费早在今年9月就已经开始减少。据昨天韩国统计厅发布的《产业活动动向》，今年9月零售额指数环比下降了2.2%，轿车销量减少了12.4%。这意味着消费陷入停滞，甚至连下调个别消费税也未能见效。产业生产减少了1.3%，创下时隔五年零六个月后的最大减幅。设备投资因SK海力士清州工厂的临时效果而增加了2.9%，但也仅是“昙花一现”。之前六个月投资减少20.2%的基数效应较大，实际设备投资同比减少了19.3%。 消费、生产和投资均未能幸免，可谓“满目疮痍”。此外，作为支柱的出口也笼罩了一层阴

韩国经济的乌云已经覆盖了实体经济。继现代汽车、起亚汽车、韩国通用汽车等韩国国内整车之后，爱茉莉太平洋、SK电讯等韩国国内代表性企业在进入今年第三季度以来接连出现业绩大幅下滑迹象。除了提供优质工作岗位的核心制造业外，与内需直接相关的行业也陷入了业绩急剧恶化的泥潭。有说法称，投资、生产、就业指标从年初起就出现恶化，没过多久作为经济基础的实体经济也将开始动摇。 这也很好地解释了为何在全球经济受中美贸易摩擦和美国提高利率影响开始震荡后，唯独韩国股市出现暴跌。面对股市动荡，韩国政府依旧坚称“经济基础牢固”，但是外国投资者反应迅速，对韩国国内企业的业绩恶化十分敏感。 随着股市持续动荡，金融委员会委员长崔钟

昨日韩国央行公布的第三季度环比增长率为0.6%，尽管市场对于过度依赖半导体表现出不安，但这一数字则得益于出口的带动和政府消费的拉动。但是，在拉动未来经济增长中发挥主要作用的投资却表现低迷——设备投资(-4.7%)连续六个月负增长、建设投资(-6.4%)也创下1998年外汇危机当时第二季度之后的最低纪录。越来越多人开始担心，韩国是不是正式进入了经济停滞周期。 韩国股市已经开始出现动摇。股市连日持续暴跌，截至昨日已经连续三天刷新年内最低纪录。KOSPI指数更是下降到自去年1月之后21个多月以来的最低水平，外国人投资者在韩国股市的抛售趋势已经持续了一个月时间。进入本月以来，KOSPI和KOSDAQ市

方济各教皇昨日就文在寅总统转达的金正恩委员长的邀请表示“希望朝鲜国务委员长金正恩能够发来正式邀请函，我一定会做出回应，并可以前往”。文在寅总统上月在平壤首脑会谈上表示，“如果邀请教皇访问平壤怎么样”，金正恩委员长表示“如果他能够光临，我们将热烈欢迎”。因此，此番教皇对访问朝鲜表现出积极态度，教皇首次踏上朝鲜土地的可能性也大大增加，这本身就是一大事件，更不用说教皇访问有助于消除韩半岛紧张与矛盾、将韩半岛实现和平的时间大大提前。此外，教皇访问还可以为过去70多年一直生活在封闭和高压环境中的朝鲜居民打开人权和自由的大门，令人倍感振奋。 方济各教皇一直非常关注韩半岛的分裂问题。他在即位第二年单独选择亚

韩国近年来的经济增长一直呈对半导体行业过度依赖的现象，令人担忧。韩国企划财政部上月发布的《绿皮书》显示，随着外部经济环境的不确定性加大，韩国的出口之所以还能保持稳定，主要是得益于半导体产业。9月份韩国半导体的出口同比增加28.3%，日均出口额创下了历史最高纪录。今年第三季度三星电子的营业利润达到17.5万亿韩元，计划在本月下旬公布业绩的SK海力士也有望刷新历史最高纪录。半导体出口占韩国整体出口的比重上升到21.2%，占今年上半年KOSPI营业利润的比例也达到37%。这意味着，一旦半导体产业出现动摇，韩国股市、出口和整个国家经济都将难以为继。 从2016年开始持续繁荣的韩国半导体行业正面临着繁荣

韩美关系果真完好无缺？最近接连发生的状况让人不得不发出这样的疑问，令人担忧。上月，韩国总统文在寅第三次访朝后，美国财政部联系韩国金融圈，要求其遵守对朝制裁。换言之，全权负责对朝金融制裁的美国财政部核心相关人士越过韩国金融当局，直接与国策银行和商业银行接触并发出警告信号，实属罕见。 首先，时机非常微妙。上月20日和21日，美国财政部致电产业银行、国民银行和农协等多家韩国金融公司召开电话会议(或视频会议)，而前脚文在寅总统和朝鲜国务委员长金正恩才刚发表完9.19《平壤共同宣言》。其次，会议内容也耐人寻味。美国方面询问韩国银行推进的对朝相关项目现况，嘱咐称“希望不要违反对朝制裁”，同时多次表示“不可