美国国防研究所常任顾问詹姆斯·德莱尼(James Delaney）4月13日表示：“即使天安舰事件系朝鲜所为，也很难断定说是朝鲜国防委员长金正日的直接指示。比起进行军事打击报复，韩美更有可能在国际社会寻找解决方案，最终朝鲜会成为失败的一方。”应高丽大学国际大学院国际安保政策论坛的邀请于近日访问韩国的德莱尼曾于1983年~1986年在美国中央情报局（CIA）担任韩国分部部长，并处理了1983年10月9日发生的由朝鲜主导的昂山（Aung San）爆炸恐怖事件。 德莱尼顾问表示：“我认为昂山恐怖事件并非是金日成和金正日指示的，而是朝鲜军方内部的强硬派的独立行为。当时朝鲜和美国正在中国的协调下进行和平

朝鲜在天安舰沉没后的10天以来一直保持着沉默。朝鲜官方媒体朝鲜中央广播电台主张：4月4日韩国军方在非武装地带(DMZ)内向朝方哨所的方向施以了炮击。朝鲜中央广播电台通过当日晚间的“报道”称：“4月4日下午2时7分左右，在军事分界线第1270号标志物的南侧的非武装地带内，伪军向我方（朝鲜）哨所方向用90毫米无反动炮进行了炮击”，“对进行正常的工作的我方民警的人身安全造成了严重的威胁”。朝鲜中央广播电台还称：“这一带已形成了一触即发的紧张局势”，“韩方有意在非武装地带内造成紧张局势并借机挑衅。朝鲜主张双方不应该介入武力形成对峙，以避免非武装地带的紧张局势”。对此，韩国军方当局表示：“我军没有向朝方

非武装地带（DMZ）将被建成世界性生态保护旅游胜地。根据国家竞争力强化委员会23日发表的“韩半岛生态和平地带构建方案”，非武装地带将建设自行车道、生态和平公园、山林休养治疗中心等。民间统制保护区域（民统线）内的10个村庄将变身为“驻留型文化观光村”。禁止外人出入的民统线的出入程序将被简化，同时还可以拍摄地道。另外，还将引进利用监控摄像头(CCTV)和生态资源地图（Eco-Map)等尖端装备观察非武装地带和民统线地区的动植物栖息地、动物移动路线的“U-ECO观测中心”。国家竞争力强化委员会为把非武装地带打造成全球性旅游名胜，还将举行“非武装地带国际自行车大赛”和“非武装地带世界和平音乐节”等国际

国家竞争力强化委员会昨天拿出了将非武装地带（DMZ）打造成“韩半岛生态和平带”的方案。这是构想要在韩国战争60周年之际将象征着分裂和悲剧的非武装地带打造成象征韩国的生态旅游地区。事实上迄今为止非武装地带的开发是各部门独自为战、间歇性进行的。京畿道和江原道等地区的地方自治团体主要各自做着努力。随着最近非武装地带价值被重新发现，开发像池塘泄水一样。人们争先建造非武装地带博物馆，甚至还出现了非武装地带系列旅游产品。国家经济竞争力强化委员会对这样的混乱进行了整顿，制定了政府层面的综合对策，虽然有些迟，但仍让人感到庆幸。 非武装地带的规模达到了2亿7000万坪，长248公里，宽4公里。它是世界上唯一一处

“DMZ旅行”——白翎岛

韩美联合司令部7日称，为预防朝鲜入侵韩国而每年举行一次的韩美“关键决断（KR:Key Resolve）”军事演习将从8日起拉开序幕。关键决断军事演习是在朝鲜展开全面军事侵略的情况下为使美军迅速增援韩半岛而进行的训练。本次军演持续到18日，韩美两军共有3万8000多名士兵参加演习。美国部队由1万名驻韩美军和8000名援军、共计1万8000多名构成。韩国部队有陆军的军团级部队、海军舰队司令部、空军飞行团共计2万余名士兵参加演习。两军计划在关键决断军事演习期间共同实施代号为“鹞鹰（Foal Eagle）”的野外机动训练。韩国军队主要投入“鹞鹰”训练。联合司令方面将向媒体公布和反恐训练、野战炮兵实弹训

2日下午6点30分左右，东部战线发生了一起朝鲜军队士兵归顺事件。朝鲜警卫兵为了阻止这个士兵到韩国而跨过了军事分界线（MDL）。随即韩国军队进行射击表示警告。 韩国军方相关人士3日表示：“朝鲜的一名士兵经过与金刚山旅游道路相连接的韩国军队22师团地区非武装地带（DMZ）来到韩国。在一个小时之后有2、3名朝鲜士兵追击了过来”，“韩国军队根据交战守则，通过喇叭表示警告，并进行了警告射击。随后朝鲜警卫兵回到了朝鲜境内”。这位相关人士还表示在这一过程中双方没有发生交战也没有出现伤亡情况。离开朝鲜的朝鲜军人明确表示愿意归顺韩国，关于归顺动机及经过现在正在接受审问调查。

我们曾试图把它们赶走，但是最终失败了，所以改变想法决定一起生活。相互之间的好处比想象的要多。石油化学公司三星Total的大山工厂就这样开始同獐子们“同居”了。19日下午，在忠清南道瑞山的大山石油化工工业园区。一进到三星Total工厂就看到了水蒸气缭绕，这是在分解合成树脂等的原料的过程中产生的水汽，其中没有污染物质。在高150米的巨大的排气燃料塔的顶端火花四溅。我们将目光转到了地上，风景立即不同了。在工厂前院的莲花池中斑嘴鸭和绿头鸭排着队浮在水面上。工厂在2001年发现了立即要孵化的三个鸭蛋后，为了救活它们而建造了莲花池。现在的鸭子增加到了9只。三星Total工厂地皮主要是1988年填海造地而来

邻近非武装地带（DMZ）的韩朝接壤地区开设了一条祈盼和平与统一的步行观光路线。 京畿道第2厅于本月9日声称计划在今年开发一条由水田埂、旱田埂、河堤、小道等连接金浦、坡州、涟川等两国接壤地区的安保、历史古迹、生态旅游地的步行观光路线“和平堤路”。步行路线的总长度为130千米，由长度为15~20千米的7~9个路线构成。步行走完这条路线需要5~6个小时。为了对路线进行说明介绍，京畿道计划在起点和终点等设置引导和方向指示牌。为了不破坏环境，这条路线最大限度地利用现有的路线，而且没有增设其他设施，建成了一条绿色环保的观光路线。和平堤路体现出了位于接壤地区的京畿北部地区的特色，开发成了一条与统一、韩朝交流

“我们进行的错误宣传之一是将外国人带到了板门店。与让他们想起朝鲜或者战争的板门店相比，应该通过参观产业现场等突出韩国的肯定一面。”国家品牌委员会委员长鱼允大（65岁）的提高国家品牌战略是简单而强有力的。他表示：“必须了解长处、补充短处才能够提升韩国的国家品牌。”板门店一事是在针对韩国的国家品牌与朝鲜变数的关系的答辩的过程中出现的。他表示：“虽然统一后非军事区（DMZ）将成为超越法国的埃菲尔铁塔的世界的图标，但至今负面形象更大了。”他说明了“现在‘韩国折扣’可以达到30%左右，即使只减少5%也与10大企业的营业利益旗鼓相当”的国家品牌的经济效果。但是，“与我国国家宣传费未达到2000亿韩元相比，

韩国总统李明博在新年国政演说当中提出将要着力推进挖掘被掩埋在朝鲜的韩国国军遗骸的相关工作。基于这一表态，舆论十分关注这一工作最终能否顺利落实。这是因为一方面今年是6.25战争爆发60周年，另一方面朝鲜在新年共同社论当中声明希望改善韩朝关系。另外，挖掘遗骸工作的象征性也不容小视。 国防部方面表示，只要韩朝双方举行军事会谈，那么将把挖掘遗憾的工作作为最为优先考虑的议题。国防部一位相关人士5日表示：“韩朝之间军事会谈重启时将首先提出挖掘被掩埋在朝鲜的韩国国军遗骸。”“计划在政府内部相关部门达成协议并且得到朝鲜方面的呼应之后提出具体的方案。”该人士还表示：“从韩朝双方构建互信的角度出发，挖掘朝鲜地区埋

旅居韩国多年，从陌生到认识这个国家，从众多误解到理解这个民族，从无关心到同甘苦。这是个如磐石一般倔强，而又如金达莱一样虽饱经风雪冰寒却仍鲜艳绽放的国家。又有多少人知道，在这个不轻易认输的民族的记忆深处又有着多少被深藏了的故事。刨去汉江奇迹所带来的现代化的浮华与鲜丽，DMZ（非军事化区）告诉了我们一个民族不为人深知的悲伤的过去。不来DMZ就不知骨肉分离之苦，不来DMZ则不能了《阿里郎》那悲怆的曲调里蕴含的血泪往事。DMZ不同于其他国家的历史纪念地，如果说奥斯维辛集中营记载了60年前的那场大屠杀的浩劫，柏林墙诉说着一个城市分开而又重聚故事的话，那么DMZ则是一个活生生的历史剧场，在这里始终在延续着

穿军装的男演员们正在增加，而且都是些演技得到认可的顶级明星们，他们正走向“战场”，这非常有意思。▶2010年韩国战争60周年苏志燮选择的连续剧《Road No.1》是以因韩国战争而被驱逐的一名男子的战友情和刻骨铭心的爱情为焦点而制作的。《Road No.1》是大韩民国1号国道的意思。将在明年1月开始拍摄，6月在MBC电视台播放。金荷娜被内定为女主人公。 苏志燮选择的连续剧《Road No.1》是以因韩国战争而被驱逐的一名男子的战友情和刻骨铭心的爱情为焦点而制作的。《Road No.1》是大韩民国1号国道的意思。将在明年1月开始拍摄，6月在MBC电视台播放。金荷娜被内定为女主人公。 ▶《太极旗飘

首脑外交里包括“硬外交”和“软外交”。“硬外交”包括了重要的政治、外交、经济上的热点问题。“软外交”则脱离热点问题的范畴，是主人和客人之间人性化的、文化上的交流。从影响上来看的话，“硬外交”重要而且实际，但是比起“硬外交”来，世界上很多平凡的市民们更关心“软外交”。这是因为“软外交”比“硬外交”有意思。“硬外交”是诸如首脑会晤、记者招待会、晚宴等，但是“软外交”却可于大学讲堂、街道、文化遗产、音乐会等地随处可见。要想使首脑外交在两国取得同样的成功，“软外交”也和“硬外交”一样是必不可少的。 奥巴马对中国为期4天的访问中，“软外交”的内容也很丰富。奥巴马见到了他同父异母的弟弟恩德桑乔）。看着恩德

韩国的时代广场(Time square)是可以与日本的六本木新城和香港的太古广场相媲美的大型购物商城。上个月16日开业的首尔永登浦区的大型复合超级购物中心“时代广场”从开业之初就吸引了各界的瞩目。它拥有宽敞的空间和多种设施，开业第一周内的累计客流达到了150万，每天平均有21万顾客光顾时代广场。现在就为大家介绍一下韩国的时代广场。 乘坐地铁1号线在永登浦站下车，通过地下通道从2号出口出来，一眼就能看到时代广场。它拥有着百货商店、易买得、CGV电影院、饭店、婚礼仪式场、健身中心、宾馆、公园等设施，由于规模很大的建筑物相互连接，即使转上整整一天也逛不完的。一走进时代广场，宽阔的空间会令人瞠目结舌，

为回味民族分裂的象征非武装区的意义，DMZ纪录片电影节在坡州出版城举行。

今年一年里全国举行了40多个电影节，因此即使多了一个电影节也难以成为新闻题材。然而22日开幕的“第一届DMZ纪录片电影节”似乎有些不同。重要的是，举行前夜庆典的场所是非军事区内的村民居住地大成洞村。在人迹稀少的坡州出版城内的电影院里上映了来自30个国家的62部纪录片，同时还预定举行贯穿民统线的和平自行车游行。在完整保留分裂伤痕的非军事区举行国内唯一的纪录片电影节，笔者遇到了进行这一不寻常举动的执行委员长曹在显（44岁）。“又是电影节？真的能行吗”从京畿道那里获得举行电影节提议是今年年初他担任京畿影像委员会委员长后不久的事情。“开始想法比较消极。举行电影节的自治体真的很多。我认为再加上一个成功的

14日下午江原道高城郡县内面民统线内的“DMZ博物馆”二楼。进入以“没能接受祝福的诞生”为主题布置的第一展室，玻璃盒内放置的文件立即映入眼帘。题目是《停战协定书》。这是1953年7月27日拟定的文件。在以“1953年7月27日22时开始生效”开始的协定书上，有三人的签名：“朝鲜人民军最高司令官、朝鲜人民民主主义共和国元首金日成”、“中国人民志愿军司令员彭德怀”、“国际联合军总司令官、美国陆军上将马克·W·克拉克”。1950年6月25日清晨爆发的韩国战争的硝烟在3年多后散去，这是蕴含停战喜悦的文件。可是由于该停战协定，新诞生了没能接受祝福的土地——“分裂之岛”，这就是原封不动地保留着56年分裂痛

1. in cloud （인클라우드）——值得等待由于不使用速溶食材而是使用原材料，使得回头客说常常发牢骚说：“都不能在别的地方吃了”。这也是他们4年来在弘益大学一直维持很高人气的秘诀。因为大家都了解这个过程，所以即使花费很长时间等待也没有顾客抱怨。信息地址：首尔市麻浦区西桥洞360-10号联系电话：02-326-3950营业时间：上午12:00~晚上11:00热门菜单：薄烤饼：4500韩元，绿茶冰沙：6000韩元到达方法：如果搭乘地铁的话，乘地铁2号线，在弘益大学站的5号出口出来后，向正门方向走大约10分钟 如果搭乘汽车的话，到弘益大学正门前的汽车：社区汽车(G)麻浦16路、麻浦08路 到弘

朝鲜连日来对韩国进行军事挑衅，不断提高着紧张感。5月29日下午，朝鲜又从咸镜北道舞水端基地向东海发射了一枚新型短程地对空导弹。合同参谋本部判断，与全面战争相比，朝鲜更可能选择局部地区挑衅。因为全面战争虽然会使韩国遭到不小的打击，但也意味着金正日政权的崩溃。 韩国军方预测的局部地区冲突的第一项是西海北方警戒线（NLL）。这里也是1999年和2002年两次延坪海战进行的地方。军事相关人士分析当前局势称：“从两次的交战都是在6月份捉花蟹的季节来看，韩国不能放松警惕。”。朝鲜军方板门店代表部5月27日威胁说：“我方不能保证来往于白翎岛和延坪岛等西海五岛的船只的安全”。5月29日，随着相当数量的进行非法