图为上月15~17日在首尔蚕室综合运动场举行的“2016年乐天免税店家庭文化节”上，外国游客正对韩流明星的表演欢呼。（照片由乐天免税店提供） 今年春天，韩国产业界几家欢喜几家愁。韩国传统的出口主力项目——造船、海运和钢铁企业被政府结构调整的寒风束缚，相反，旅游服务业界却发出幸福的欢呼。因中国劳动节长假(4月30日~5月2日)和日本黄金周(4月29日~5月8日)来韩的游客，首尔和济州等主要旅游地的流通和住宿企业呈现一片欣欣向荣的景象。 5月3日据韩国旅游发展局称，此次长假来韩的中国和日本游客大约为15万人，仅经济效果预计就达数千亿韩元左右。实际上，从上周末(4月30日)到5月2日，首尔中区小公洞

美国政府对韩国发出了“减少对美顺差”的信息。这是美国就汇率政策指定韩国为“观察对象国（monitoring list）”的同时发出的对韩信息。 美国财政部上月29日（当地时间）通过《主要贸易国汇率政策报告书》把韩国、中国、日本、德国、台湾等分类为操纵汇率观察对象。 今年2月生效的贸易促进法是其依据。标准有三项，即显著的对美贸易顺差（每年200亿美元以上）、相当规模的经常顺差（超过GDP的3%）、单方向持续性介入外汇市场（超过GDP2%的净买入，12个月中8个月以上净买入）。若这三项全部符合就被看作是相当于汇率操纵国的“深层分析对象”，若只满足两项条件则是观察对象。 若成为深层分析对象，随之将受

美国共和党的大选候选人——唐纳德·特朗普（Donald Trump）4月27日（当地时间）发表了其以“美国优先主义(America First)”为中心的外交、安保政策。其核心为所有的外交政策都以“美国的国家利益”为首，如果违反美国的利益，将果断放弃美军的海外驻扎。 他作为一个企业家出身，主张将是否为一桩“赚钱买卖”作为政策判断的根据。他主张将减少更多的海外干涉，将注意力转回到美国国内，因此有评价称其为“新孤立主义外交”。 当日，他并未大幅讨论韩国，但是他指出“亚洲和欧洲的同盟国并没有承担与安保相关的适当的防卫费用”，表示将视情况不惜撤回驻韩美军。特朗普在游说中大幅讨论韩国、日本、沙特阿拉伯等

韩国第一季度增长率下降到了与去年第二季度中东呼吸系统综合征（MERS）肆虐时期相同的水平。4月26日，韩国央行消息称，今年第一季度韩国国内生产总值（GDP）的环比增长率为0.4%。 1月上任的经济副总理兼企划财政部部长柳一镐将今年财政的33%（92万亿韩元）提前到第一季度执行，并颁布了下调个别消费税等微型经济刺激政策，但韩国经济增长率在去年第四季度（0.7%）之后，仍然连续两个季度保持在0%~1%之间。 因此有评价认为，政府制定的3%以上年度增长目标将很难达成。现代经济研究院推算得出，只有今年第2~4季度的增长率分别达到0.9%，年度增长率才能接近3%。但事实上，2014年以后季度增长率超过0

有说法称“一只蝴蝶在中国北京煽动翅膀，可以在纽约引起一阵暴风”。这就是所谓小小举动也会引起巨大变化的“蝴蝶效应（Butterfly effect）”。在最近的国际政治领域，“源自美国的蝴蝶效应”正在全球掀起一阵巨大的风暴。短短几年前还用尽力量与美国对抗的国家纷纷夹起了“尾巴”。曾在欧洲大举侵袭乌克兰等周边国家的俄罗斯变沉默了。伊朗也乖乖放弃核武器，时隔37年重新投入美国主导的国际社会的怀抱。拉丁美洲的古巴88年来首次在国内迎接了美国现任总统的访问，委内瑞拉右派野党在国会选举中获胜，预计未来也会改变对美敌对的立场。在复杂的国际社会中，这种政治权力的巨大变化究竟是怎样发生的呢？究其根源，便是得益于

李世石与AlphaGo的围棋对弈后，人工智能受到了人们的极大关注。那么，谁才是人工智能研究的强国呢？根据国际学术信息数据库“科学网（Web of Science）”的消息，在该领域发表论文最多的国家不是美国，也不是英国，而是中国。中国发表的相关论文数量多达4050篇（占整体论文数量的31.2%），是美国（15.4%）的两倍还多。而韩国发表的相关论文数量仅占2.9%，排在第15名。也就是说，中国在科学研究领域也已经超越韩国。 中国的经济很不稳定，预计今年达成6.5%以上的增长目标也并非一件易事。甚至有人提出了“中国经济危机论调”。但这并不是中国经济的全部。我们应该注意到，大量中国企业的内部能力正

中国正式进入了中速增长时代。 中国国家统计局4月15日宣布，中国第一季度国内生产总值（GDP）同比增长了6.7%，符合中国政府的目标值（6.5%~7%），且与市场预期（6.7%）恰巧吻合。房产和基础设施领域的增长抵消了股市暴跌导致的金融部门恶化问题。 中国第一季度增长率创造了2009年第一季度（增长率6.2%）后7年来的最低纪录，并低于前一季度（6.8%），经济增速连续三个季度下降。中国去年的经济增长率为6.9%，创造了25年来的最低纪录。 耶鲁大学教授艾斯华·普拉萨德接受《金融时报（FT）》采访时说“虽然还有很多依据足以让人们对中国经济抱有负面视角，但中国第一季度的经济增长率等宏观经济指标已

华盛顿的韩国研究员正面反驳了美国共和党总统参选人特朗普的韩国安保 “免费搭车论”主张。峨山政策研究院华盛顿事务所所长禹正叶（音，45岁，见照片）在4月12日的外交类杂志《Diplomat》上刊登了一篇题为《美国没有向特朗普的东北亚政策行进的余地》的文章。他在文中强调“特朗普能‘使美国强大’，但是如果破坏了在东亚与韩国和日本的同盟关系，那么美国反而会变弱”。对于特朗普的主张，韩国驻美大使馆克制反驳，但韩国专家通过当地媒体公开反驳还是第一次。 禹所长表示“如果放弃美国在亚洲的领导，那么结果是美国将无法再次被奉为伟大，尤其是特朗普要求‘韩国应承受更多的负担’，但是美国已经在与韩国的关系中获得了更多的

首次韩中同步播出的韩流电视剧《太阳的后裔》不仅在韩国，同时在中国大陆引起了收视症候群。《太阳的后裔》正在刷新着韩国电视剧出口相关的各种纪录。该剧以每集150万人民币（约合3亿韩元）的价格向中国视频播放平台爱奇艺出售了版权，现在其版权不仅出售到了中日，更远销英国、法国、意大利、德国等19个国家。 图为今年1月份在中国问世的手游“金秀贤明星学院”和歌手兼演员崔始源去年出演的江苏卫视真人秀节目《我们相爱吧》，即《我们结婚了》的中国版。[图片来源：游戏画面截图，江苏卫视] 该剧能够在韩国和中国同步播出，全靠中国电视剧制作第一企业华策传媒的功劳。位于中国浙江省的华策传媒从很早开始就对韩流文化产生了兴趣，

中国的经济波动将会对韩国的产业产生怎样的影响？在企业所感受到的对华依赖度越来越高的现在，有分析结果显示，中国经济增长率每下降1个百分点，韩国经济增长率将下降0.5个百分点。值得注意的是，据推测这种相关关系的呈现有四个季度的时差。即假设今年第一季度中国经济增长率下降，将在明年反映在韩国经济增长率中。 现代经济研究院4月10日表示，选用中国和中国的经济增长率、汇率、物价上升率、利率五个变量构建统计模型进行了分析，最终得出了上述相关关系。分析时段为1992年第一季度至2015年第四季度。 研究院的经济研究室室长周元（音）表示，“韩国对华出口占全部出口额的比重高达25%，出口占据国内生产总值(GDP)

一个国家发展经济都需要什么要素呢？广阔的土地、丰富的资源、积累资本、充足的人口……经济学如是说。但2006年获得诺贝尔经济学奖得主美国哥伦比亚大学教授埃德蒙·费尔普斯（Edmund Phelps，83岁）却不这么想。他说“这个时代发展经济最需要要素的革新”。 他所说的“革新”并非特定个人或企业一闪而过的创新念头，而是“自下而上的社会整体自发创新（草根创新，grassroot innovation）”。他指出，广阔范围的革新才是生产力的源泉。费尔普斯教授在已经翻译到韩国国内的著作《大繁荣（原书名为Mass Flourishing）》中强调“革新最需要的要素是社会能动性”，“西方社会的危机就源自领

国家负债正在不断上升。政府昨日发表的“2015会计年度国家决算”资料显示，包括需要未来偿还的年金债务在内，“广泛意义上的国家债务”截至去年年末已经达到1284.8万亿韩元，比前一年增加了72万亿韩元，与2011年首次统计时的773.5万亿韩元相比，4年时间增加了将近一倍。中央和地方政府需要偿还的“狭隘意义的国家债务（D1）”为590.5万亿韩元，占国内生产总值（GDP）的37.9%。 政府对此的态度一如既往，认为“还有余地”，总是拿出经济合作与发展组织（OECD）的平均数值作比较。去年OECD国家债务平均比例为115.2%，政府主张相比之下韩国的情况尚且良好 。但这并非一个可以单纯进行数据比较

韩国国内发电业界打造了进驻南太平洋市场的桥头堡。韩国驻斐济大使馆4月3日表示，“利用新再生能源原料‘生物能源’的发电专门企业Gimco、GS Power、大宇证券等企业参与的特殊目的法人(SPC)从斐济电力厅(FEA)获得了25年的民资发电经营权。现在正在斐济Nabou地区建设12兆瓦级发电所”。该发电所拥有相当于斐济整体发电量(87兆瓦)7%的供给能力，将于明年年初完工。 斐济大使金成仁说明称，“发电所竣工后，在未来25年间每年将向斐济电力厅出售6万兆瓦时以上的电力，总共将创造3500亿韩元以上的销售额。中国和印度从政府层面上推进的斐济电力市场被韩国企业抢先占领，从这一点上来看具有重大意义”

有分析结果得出，联合国为惩罚朝鲜第四轮核试验与发射远程火箭而通过的制裁决议将导致朝鲜的出口减少到往年一半的水平，对朝鲜经济造成直接打击。韩国贸易协会3月29日发布《联合国对朝制裁对朝鲜进出口产生的影响》报告书，做出了以上推断。 联合国安全保障理事会3月3日全体一致通过对朝制裁决议，将朝鲜的煤炭、钢铁、铁矿石、金矿、钛矿、钒矿、稀土矿等七大矿物资源写入禁止出口的产品列表，并写入了禁止向朝鲜提供航空油料的制裁措施。 贸易协会消息称，2014年朝鲜的出口额共计33.44亿美元（约合3.8914万亿韩元）。但在朝鲜的整体出口额中，联合国制裁产品所占比例高达44.9%（15.02亿美元，约合1.7478

国际金融业界看待韩国经济的视线越来越悲观。3月27日，国际金融中心消息称，海外投资银行（IB）高盛集团最近将韩国今年第一季度增长率预期值环比增加率从0.5%下调到了0.3%，比去年韩国遭遇中东呼吸系统综合征（MERS）直接打击的第二季度增加率（0.4%）还要低。摩根大通也将第一季度增长率的年度增长率从原来的3.0%下调到了2.6%。韩国国内证券市场也是一样，Hi投资证券公司和高盛公司一样，将第一季度增加率下调到了0.3%。 今年实现3%的增长率似乎已经成为天方夜谭。摩根士丹利甚至在本月发表的《世界经济展望》报告书中指出“韩国经济增长率最差可能降到1%”。韩国央行也可能在4月修改经济预期时对曾经

电子产品、汽车、钢铁等韩国支柱制造业的“发展引擎”正在冷却。这是由于随着世界经济陷入萧条的泥沼，三星电子、现代汽车等韩国代表性企业的业绩恶化所致。 3月27日，金融信息企业Fnguide透露，24家证券公司提供的数据显示，三星电子第一季度的营业利润预期值（以24日为准）为5.1691万亿韩元。这不仅不及去年同期水平（5.98万亿韩元），而且环比（6.14万亿韩元）减少了14%。 甚至有4家证券公司认为营业利润将在4万亿~5万亿韩元之间。这是由于智能手机市场持续萧条，而此前作为支柱的半导体、显示器等的业绩也恶化。HMC投资证券研究中心主任卢勤昌（音）分析道，“第二季度随着Galaxy S7的销售

韩国经济深陷“2万美元陷阱”久久不能脱身。去年韩国人均国民总收入（GNI）甚至在六年以来首次出现下降趋势。韩国人均国民总收入在2006年首次突破2万美元后，十年来始终未能突破3万美元的壁垒。 3月25日，韩国央行消息称，去年韩国人均GNI为2.734万美元，比前一年（2.8071万美元）下降2.6%。这是体现国民收入标准的人均国民总收入在2009年受全球金融危机影响出现下降之后，六年来首度下降。 韩国央行（音）经济统计局长全胜哲表示“汇率是影响人均GNI减少的最大因素”。事实上，以韩元为标准计算的话，去年韩国的人均国民总收入为3093.5万韩元，比前一年（2956.5万韩元）增加了4.6%，但

图为博鳌论坛理事会3月23日正在讨论世界经济。左起依次为三星电子副会长李在镕、新加坡前总理吴作栋、马来西亚前首相阿都拉·巴达威、中国前副总理曾培炎、日本前首相福田康夫。 中国经济如何才能不掉入中等收入陷阱，实现稳定增长？3月23日，迎来第二日会程的博鳌论坛年度大会变成了对结束高增长时代的中国经济的诊断和寻找增长动力的探索。 新加坡前总理吴作栋在这次以世界经济展望为主题的博鳌理事会讨论会上表示，“2016年世界经济预计将维持3~4%的增长率。中国也将在实行结构调整期间增速放缓，给周边国家带来巨大影响”。 相反，中国前副总理曾培炎表示，“中国企业收益减少，财政收入、贸易量、工业品价格持续跌落，中国

中国企业的内幕曝光。彭博社3月21日报道称“中国企业的收款回收期正在逐渐变长”，平均需要83天。 在经济繁荣的2007年，这一时间只有50天左右。彭博社解释称“83天创下了2000年以来的最长记录，目前中国企业的困难与中国经济停滞的1998~1999年颇为相似”。 收款难不仅是中国民间企业的问题。经了解，中国的国营企业遇到了大批赊账的情况。彭博社称“中国国营企业遭遇的赊账规模达5900亿美元（约合708万亿韩元）”。赊账在最近两年大幅上升了23%，几乎相当于台湾去年的GDP。 收款难和赊账激增是经济放缓时期的典型现象，意味着从生产到消费的经济整体循环链条未能顺利运转。 另外，中国企业还备受工厂

在有一个地方，赢得选举的领导人一就任，其旅行的自由实质上就受到了限制，这个地方就是台湾。两个月后即将上任的当选者蔡英文曾在去年以在野党党首的身份访问美国及日本，但是以后她不可能作为领导人进行访问。除了台湾作为会员加入的亚太经合组织（APEC）峰会以外，能够给予蔡英文国家领导人待遇的只有还维持着外交关系的22个国家。 马英九选择了危地马拉与伯利兹（Belize）作为自己任期内最后一次访问的目的地。虽然也有质疑称“是否是悠闲地享受毕业旅行”，但是前往尽管能获得经济实际利益也拒绝与中国建立外交关系、遵守信义的国家，对其表示感谢并加强团结，这是作为台湾领导人的重要任务。 令马英九愤怒的是本月16日传达