天安舰事件的教训在哪里呢？虽然时隔8个月朝鲜再次攻击了延坪岛，但是韩军的应对出现漏洞的批评不绝于耳。海军陆战队应对不力的射击让人对韩军的防卫态势产生本质性的疑问。 虽然此前有修改交战规则和增强战斗力等对策，但是实际性的措施没有跟上。朝鲜让北方界线(NLL)一步步无力化，提高战斗力和攻击能力，但韩国却与之形成鲜明对比。如果不对西海五岛的防御作出全面再研究，制定遏制战略，此处可能成为韩半岛新的火药库。 通过军事专家，探讨了西海五岛的防御问题和对策。 ①非对称的韩朝战斗力，需要引进教训隐身洞窟的朝鲜海岸炮的无人攻击机 11月23日朝军向延坪岛以交叉火力的方式共发射了170多发76.2毫米海岸炮和12

联合参谋总部透露，朝鲜10月29日向位于中东部最前线的非武装地带（DMZ）内的韩国军队前线警戒哨所（GP）打了两枪，韩国军队也立刻进行了反击。 联合参谋总部的相关人士说：“当天下午5点26分左右，朝鲜军队使用被初步推测为14.5毫米机关枪的武器向位于江原道铁原郡近南面马岘里最前方前线警戒哨所打了两枪。韩国军队根据交战规则，立刻使用K-6（12.7毫米）机关枪回应射击了三枪。”朝鲜的14.5毫米机关枪的有效射程是1.4公里，属于破坏力强的重型武器。 该相关人士表示：“我方推断遭受攻击的地点为前线警戒哨所下端，没有人员伤亡。韩国军队在进行射击的同时，还广播警告了朝鲜，‘由于朝方挑衅攻击，韩方将行使

10月4日韩国防部表示，韩美军当局把陆海空可能发生的朝鲜挑衅行为分成33种类型，并正在筹划相对的应对措施。国防部长金泰荣当天在向国防部举行的国会国防委员会国政监查提交的业务报告中称“正在确立防备朝鲜核武器和导弹威胁的韩美联合应对措施”，同时发表了上述讲话。 国防部还公开表示，为使下月在首尔召开的G20峰会成功召开，已假定出“依靠超轻型飞行设备实施的恐怖主义袭击”等9类破坏活动的恐怖主义袭击，并正在制定相关应对措施。军方公开朝鲜主要的挑衅类型▶侵犯黄海的北方界线（NLL）▶在DMZ.JSA一带进行挑衅▶利用远程大炮攻击首都圈等地▶发射海岸炮，攻击韩国黄海五座岛屿▶发射导弹，网络攻击▶通过橡胶汽艇

“世界上最大的地雷之乡”美国网民使用最多的网上俗语字典是“城市字典网站（www.urbandictionary.com）”，在检索窗格中输入“Korea”之后在首行中出现了如上的句子。美国人对韩国的印象竟然是“地雷”，这真的非常让人吃惊。但生活在这片土地上的我们一提到地雷，可能认为是在非武装地带（DMZ）等军事区域的。就在3年前，在仁川江华郡阳光海水浴场附近也发生了地雷爆炸事件。最经常使用的脚踝地雷（M14对人地雷）不过只有100克。今年经常下暴雨，埋得很浅的地雷可能会随着雨水通过小溪或河流流到全国各处。2000年之后因地雷事故死亡或受伤的人达到了47人，年平均4人。显然我们不了解或忘记了这个

被称作“快速流行服装”的国际品牌正以低廉的价格和迅速向市场推出反映最新流行的新商品这一商业模式迅速掌握世界服装市场，“ZARA”的年销售额约为20万亿韩元，与国内的20大集团水平相似。 这些品牌在国内服装市场的发展也非同小可，国际品牌占据了流行的发源地和时尚1号站明洞。与名牌相比，这些品牌对本土企业的威胁更大，他们将韩国作为进入东亚市场的桥头堡，预计攻势会更加猛烈。如果不能寻找到新的活路，将会延续“Ssamzie”和“Tomboy”等本土品牌的悲惨命运。 事实上在服装领域，韩国企业的力量并不次于这些品牌，因此ZARA和H&M的成功是国内企业的危机，同时也是希望，其中在地域相邻，市场规模也是世界

8月12日至13日，国内外外交安保、环境、通信专家100多人出席在首尔举行的“非武装地带(DMZ)和平大会”学术会议。大会以“为了和平与生命，绿色合作”为主题发表约40篇论文，鹦鹉螺安全与可持续发展研究所所长彼得·海斯（音, Peter Hayes）做了主题发言，首尔大学教授尹永宽（前外交通商部部长）等主持会议，气氛热烈。 今年是6·25战争爆发60周年，大会为非武装地带（DMZ）提供了新鲜多彩的视角。◇“只有维持非武装地带(DMZ)才能复原植被”=江原大学（生物学）教授柳基亿在《非武装地带(DMZ)一带的植物资源》中表示：“通过对非武装地带、民统线地区文献和野外调查，确认了118科1220种

环境部8月6日指出，将推动把具有天然的自然环境的非武装地带（DMZ）指定为国立公园的方案。 环境部自然政策课长李熙喆表示：“为了保护生态价值很高的非武装地带的自然资源，计划把非武装地带指定为国立公园来管理”，“将在与国防部、国土海洋部等相关部门达成协议后正式推进该项计划”。 将被指定为国立公园的非武装地带的面积为428平方公里，南北方向从军事分界线到南方界限（约2公里），东西方向从仁川的江华郡到江原的高城郡（约250公里）。环境部还计划把南方界限南方约5~20公里处江原道华川和高城郡部分地区（约600平方公里）也划分到“非武装地带国立公园”中。这样一来，非武装地带国立公园的面积将是首尔市的1.

7月21日上午11时51分。在下着雨的板门店共同警备区域(JSA)内，美国国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）、国防部长罗伯特·盖茨（Robert M. Gates）、韩国外交通商部部长柳明桓和国防部部长金泰荣并肩站在了一起。两国的国防部长共用一把雨伞，国务卿克林顿和柳部长各自举着一把雨伞注视着朝鲜的板门阁。朝鲜的士兵中通过望远镜观察着南侧的情况。2分钟后4个人向着位于JSA内的停战委员会会议室(T-2)大步走去。联合国军和朝鲜、韩朝召开会议的桌子的正中间就是将韩朝分开的军事分界线。克林顿长官跨过了这条线一一巡视了会议室。 白天12时正午。他们从会议室出来后，又并排站在了一起

一架黑色的美军直升飞机7月20日上午10时降落在了位于东豆川市的驻韩美军基地凯西兵营（Camp Casey）训练场中。从飞机上走下来的正是美国国防部长盖茨（Robert M. Gates）。他在访韩的第一天来到此地，站在了整齐地排好队的第一重型战斗旅和210火力旅的300名士兵前。 他说“明天（7月21日）将同国务卿希拉里·克林顿一起访问非武装地带（DMZ）”。据称韩国外交通商部长柳明桓和国防部长金泰荣也将陪同他们访问非军事区。 美国负责外交、安保的国务卿和国防部长将一起访问非武装地带，而且韩国的外交·国防部长也将同行，这都是史无前例的。在过去美国总统访问非武装地带时，国务卿或国防部长只是单独

非武装地带在韩朝对峙的紧张气氛里度过了半个多世纪，在了无人烟的情况下独自保存着6·25战争的伤痕。军人们进入非武装地带的入口——忠诚门在敞开着（上），为防止敌人侵袭而设置的防袭击设备（中）和哨所也向人们展示了该地区的紧张氛围。【国防部提供】

隐藏在非武装地带（DMZ）中的历史痕迹

“非武装地带（DMZ）自行车旅行”于5月16日正式开始运行了。图为260多名活动参与者们正骑着自行车前往民统线地区。

从5月16日开始，民统线（民间统制保护区域）内部将开放部分区间作为自行车专用车道。民统线位于距离非武装地带（DMZ）韩方分界线5∼20公里的南侧。 京畿道旅游局于5月14日发布说“每月第四周的周日举办一次非武装地带自行车定期游，第一次活动将于5月16日开始实施”。坡州市青少年和外国人共300多人将参加第一次旅行。 自行车游主要在15公里内的区间进行，即从临津阁出发，经过经统一大桥、统一村十字路口、草坪岛之后重新返回临津阁。 旅游局计划将“非武装地带自行车游”打造成为深受外国游客青睐的旅游项目。并与国防部加强协作，正在积极探讨将自行车游每月增加为两次。 旅游参加费用是每人1万韩元。今后有意愿参加

5月7日上午8点，仁川港第一码头。挪威籍超豪华游轮“海之傲号（Seabourn Pride ）”（1万吨级）通过水闸，停泊在了仁川港。乘客们分乘在那守候的观光巴士，开始了非武装地带（DMZ）游或首尔·仁川城市游。当天下午6点左右，“海之傲号”游轮离开了仁川港。世界豪华游轮纷纷来到韩国。这是因为世界游轮观光市场从加勒比海、地中海、东南亚迅速向韩中日三国所处东北亚转移。但韩国国内港口却华而不实，专用码头等基础设施不够，能使高级观光客“掏钱包”的商业基础条件也较弱。在今年计划停泊仁川港或已经停泊仁川港的15艘豪华游轮中，有14艘当天就离开，只有10月8日入港的“FUJIMARU”（2万3千吨级）计划

Super Junior的神童、利特、银赫、艺声和晟敏演唱了将于5月27日上映的世界杯题材电影《梦想成真》的主题曲。这是Super Junior首次演唱喜剧电影的主题曲。 《梦想成真》讲述了为听世界杯的转播而聚集到非武装地带（DMZ）的韩朝两国士兵们观看世界杯行动的故事，由李成宰（音）、姜成进（音）和刘泰雄（音）主演。 Super Junior的经纪公司SM娱乐5月11日说明“为使歌曲符合电影明朗搞笑的情节，五名成员还津津有味的参与了OST的创作”。Super Junior将于5月13日以第四张专辑的主打曲《美人啊》回归。

DMZ地区的旅行线路“体验和平”于5月8日在京畿道坡州市的临津阁中举行了开场仪式。通过这条路线，游客们可以边行走在韩国最北端的土地上，边观赏朝鲜的土地和文化遗迹等。

随着将在6个月后召开的G20(二十国集团)峰会的临近，不仅仅是韩国政府，民间各部门也正式投入到筹备工作之中。据预计，将有10000~18000名外宾出席11月11~12日在首尔召开的G20(二十国集团)峰会。酒店业界为安排主要国家首脑而处于非常时期，最早将于本月末决定哪个国家的首脑下榻哪家酒店。不仅仅是客房，（各家酒店）为争取举办各类大大小小的正式、非正式晚餐活动而“动作”频繁。◇忙于升级设施首脑们下榻的特级酒店大部分已完成了装修，或是将于11月之前完成装修。主会场——COEX和邻近的COEX国际（Intercontinental）在7~8月将对所有的15个宴会场全部进行改修和补修。华克山庄喜

DMZ旅行

“朝鲜与半个世纪前一样悲惨，只要一想到韩国得到了那么大的发展，就觉得朝鲜政权简直是惨不忍睹。” 时隔54年再次访问板门店朝鲜管界的汉斯·基博（79岁）说：“平壤的氛围发凉到了让人起鸡皮疙瘩的程度。”身为中立国瑞士人的他以中立国监视委员会（NNSC）军官身份于1956年1月开始在板门店韩国管界工作了10个月。基博在这个月6~10日对朝鲜进行了访问后访问了首尔，并在4月17日访问了板门店韩国管界后返回了瑞士。包括瑞士联邦议员5人在内的访问团参观了朝鲜、开城、妙香山和板门店等地。 基博说：“金日成和金正日铜像等宣传物到了瞠目结舌的程度，在雄伟壮观的背后，看到朝鲜居民们吃不饱、忍受着苦难，这我们无法理

5月8日，与非武装地带（DMZ）接壤的京畿道北部地区的西部前线边境地区将启动为祈愿和平统一而进行的徒步旅行项目。京畿道第二厅于4月18日确定了跨越金浦-高阳-坡州-涟川的“京畿道北部非武装地带（DMZ）徒步旅行项目”。这条路线当中的旱田田埂、水田田埂、河坝和羊肠小道等自然风景被按照主题连接了起来，十分适合徒步旅行。目前徒步旅行项目的名称正在征集中。旅程包含12段，其中金浦市3段（38.4千米），高阳市2段（25.4千米），坡州市4段（56.3千米），涟川郡3段（62.2千米）。每一段长短不一，距离在8~21.8千米之间，而平均距离为15千米左右。一个成人需要行走大约3~7小时。在旅程周边有临津