令无数美食家激动不已的季节——春天来了。下面向大家介绍四家新兴餐厅推出的春季料理。 传统与现代相结合的韩食店“dooreyoo”“dooreyoo”用来做饭的传统发酵酱和泡菜等材料都由店里亲自制作，店里以应季食材和寺庙饮食为主题推出各种套餐，用简单的方式将韩国传统料理追求的丰富营养与浓郁味道呈现给广大食客。在春天应季的石斑鱼中加入甜辣佐料制成的石斑鱼汤、凉拌楤木芽以及荠菜等各种春季野菜都是“dooreyoo”的春日代表美食。店里还有红酒、马格利酒、韩国传统酒等各种酒品，根据所点料理搭配酒类一起食用的“Pairing Course”值得推荐。 混合风格的“Exquisine”“Exquisine

图为青南台主楼。位于忠清北道清州的总统度假别墅青南台，其寓意是位于温暖的南方的青瓦台。20年间，全斗焕、卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉五位总统夏季休假以及传统节日休假时都曾在此休息、思考国政。2003年4月全面开放前，普通市民不得入内。这里与大清湖畔交相辉映，拥有优越的自然环境，无论春夏秋冬，各有特色、美不胜收。 图为从青南台眺望台俯瞰的大清湖风光。对普通市民开放后，青南台2017年2月游客数突破了1000万人次，还入选2017年百大韩国观光景点，作为忠清北道最具代表性的景点深受游客的喜爱。 图为总统纪念馆。在青南台内，能参观历届总统曾使用的主楼、五角亭、直升机场、高尔夫场等设施，还能在贴着曾

图为文湖里河边市场起点悬挂的横幅。 一到每月第一周、第三周周末，这个集文化集市与游乐场于一体的河边市场就会开放。笔者于3月第三周周六（18日）来到了定期开业的河边市场。 图为从高处远观到的文湖里河边市场。沿着绿色的北汉江江边而展开。 文湖里河边市场开始于2014年4月，是生活在杨平的艺术家们汇聚起来而形成的市场。这里有手工艺品和地区特产农产品、各种工艺体验区、展会等，是涵盖各类休闲与娱乐内容的文化市场。 图为手工制作的捕梦网。 在沿着北汉江江边长达1.2公里的散步路上，撑着白色搭棚的商店鳞次栉比。当天的商店有140多个，卖手工艺品的地方占40%，小吃类占20%，农产品占40%。开市时间是上午1

图为2016年访韩的台湾团体游客。（图片来源：韩国旅游发展局） 4月6日，根据韩国旅游发展局的消息称，台湾最大的保险公司“三商美邦”人寿保险的3000名职工从4月15日开始将陆续访韩，进行奖励休假,。 3000名团体游客是历年台湾访韩团体游客人数最多的一次。而且，迄今为止只有中国大陆地区进行过规模在3000人以上的来韩奖励旅游。特别值得注意的是，此次奖励旅游的价格是人均160万韩元，高于台湾游客平均所需费用（148万韩元，2015年标准）。由此可以看出，韩国很好地抓住了“市场多元化”和“摆脱低价旅游”这两方面。此次台湾团体游客将分批来韩，每批游客规模为110人。 图为2016年访韩的台湾团体游

韩国国内最高层酒店SIGNIEL首尔酒店位于乐天世界塔第76至101层。（照片来源：Signiel首尔） 进驻韩国国内最高建筑乐天世界塔（555米）的高档酒店Signiel首尔酒店已在4月3日开门营业。位于76至101层的Signiel首尔酒店成为世界第二高的酒店，仅次于位于香港ICC（国际商业中心）102层至118层的丽思卡尔顿香港酒店。由于酒店位于高层，在Signiel首尔酒店客房内就可远眺到汉江及城市的地平线。 作为开业纪念，Signiel首尔酒店将销售“大型开业精选菜单”套餐。顾客购买豪华房入住套餐，将会升级成比一般豪华房（40-50平方米）要大的高级豪华客房（53-60平方米）。另外

爱宝乐园是可观赏晚期樱花的著名场所。（照片来源：爱宝乐园） 樱花的战线终于挺进到了北方，首尔的樱花树也开出了白色的樱花。首尔赏樱著名场所汝矣岛及石村湖附近满眼尽是如同爆米花般的樱花。 现在有了可看到刚开始盛开的樱花的首都圈旅游地，那就是龙仁爱宝乐园。大约1万余株树龄超过50年的樱花树在湖岩湖周边林立成林。爱宝乐园的樱花树从4月8日开始开花，预计13日达到全盛时期。从岭东高速公路麻城收费站直达爱宝乐园正门的2.2公里长公路形成的“樱花大道”，为游客提供了极佳的赏樱兜风路线。 首尔乐园樱花的开花期比汝矣岛要晚大约一周的时间，图为夜晚打开照明灯的樱花路。（照片来源：首尔乐园） 位于京畿道果川的首尔乐

2016年在昌庆宫（景福宫）举办的古宫音乐会。 春暖花开的时候可供玩赏的地方有很多，既要去全国各地举办的花卉庆典，又要外出品尝春季特色美食。但如果不愿远行，想在近处欣赏特色春景的话，可以前往古宫。韩国文化财厅和韩国文物财团为此举办了赏心悦目的古宫音乐会。 3月20日开始的景福宫古宫音乐会将一直持续到6月30日，公演场地设置在慈庆殿附近。慈庆殿是兴宜大院君重建景福宫时修建的建筑，供高宗养母神贞王后使用。与威严的勤政殿不同，它的特点是小巧古朴。引人注目的是，慈庆殿围墙被刻有梅花、牡丹、菊花、蝴蝶、莲花等图的砖石装饰。音乐会常设舞台也以此为背景，让观众们感受到浓郁的春天气息。 景福宫古宫音乐会 公演

据悉，仁川地区最受欢迎的景区是唐人街和月尾公园。这两处的游客满意度为4.1分（满分为5分）。 这一数据是从去年2月到今年2月的一年时间内对4071名到访仁川的15周岁以上韩国游客、外国游客（韩国人3061人，外国人1010人）进行调查得出的结果。 韩国人最经常去的景区依次为唐人街（14.5%）、月尾公园（14.1%）、苏莱浦口（9.5%）。 外国人最爱前往松岛中央公园（39.8%）、月尾公园一带（39.4%）、唐人街（37.7%，多选）。 调查表示，83%的韩国游客去过仁川两次以上，44.3%的人表示去过五次以上。 韩国人平均逗留时间为1.4天，主要居住在民宿别墅或民宿。 调查结果显示，外国游

脱掉厚厚的冬装，轻装走在大街上，能感到天气越来越暖和了。每年一到春天，就会有很多人搜索名胜景点，思考要去哪里赏花。下面就为大家介绍一下争奇斗艳的樱花和蓝色湖水交相辉映的堤川清风湖樱花庆典。 堤川市清风湖樱花路与被称为“内陆海洋”的清风湖和锦绣山、樱花交相辉映，景色壮观，引来游客不断发出赞叹之声。既是不错的兜风路线，也可以在此地边走边欣赏樱花。 今年樱花庆典时间为4月5日到16日，将在堤川市和清风文化村一带举行。有开幕式、祝贺演出、传统艺术演出、夜间樱花激光秀和男寺党走绳演出等各类活动。 左边是蹦极，右边是飞索位于清风湖畔的清风乐园是可进行各种休闲运动的最佳场所。这里有韩国最高的62米蹦极台。走

上周末从济州岛开始“登陆”韩半岛的樱花正经过南海岸迅速北上。 韩国最大的樱花名胜景点为庆南昌原市镇海区（以前的镇海市）。镇海每年从3月末开始到4月中旬会吸引300多万人次的国内外游客来此观赏樱花。白天在临靠蓝色大海的城市各处观赏盛开的樱花，到了晚上，可以享受月光下的樱花营造出的恍然如梦的氛围。从举行镇海军港祭的4月1日开始到10日，将举行李忠武公护国游行、束川港多媒体海上烟火秀、余佐川星光盛典和镇海军乐仪仗节等丰富多彩的活动。 济州岛将从3月31日到4月10日举行“第26届济州大樱花庆典”。全南求礼郡蟾津江一带将于下月1日-2日两天举行“第12届蟾津江樱花庆典”。大邱达西区将从3月25日-4月

1.如爆米花般盛开的樱花：济州大学入口、观音寺、为美里在樱花盛开的四月，在济州岛每个地方都能听到人们的赞叹。尤其是济州岛的大型樱花树较多，比其他樱花花蕾更大，更为艳丽。济州大学入口是欣赏樱花最具代表性的地方。从3月31日到4月9日，济州市典农路、济州大学入口、涯月邑长田里一带将会举行以“济州春季盛宴”为主题的济州大型樱花庆典。 2.野花与油菜花交相辉映：大鹿山大鹿山位于韩国济州表善面加时里。朝鲜时期国营牧场中规模最大的鹿山场和饲养最顶级马匹的甲马场就位于这里。连接这一带山岳和牧场、平原建成的长约20公里的甲马场路在徒步游客中具有很高的人气。在春天，油菜花盛开，就像铺上了一层黄灿灿的地毯。 3.

京畿道坡州：明天的奇迹之声 这是位于民间人士出入控制区域内的天空步道，名为“明天的奇迹之声”。从桥的入口开始一直到二层的瞭望台，有一种从过去到未来的时间穿越感。入口处再现了韩国战争之前的铁桥，装饰得如同蒸汽机车内部一般，还展示有旧照片。地面的一部分是用玻璃铺成的，桥高约10米，不会让人产生眩晕的感觉。这里到处保留着韩国战争的伤痕。上到二层瞭望台，可以看到临津江的美景。瞭望台的地面也有用玻璃打造的“魔幻玻璃”。这里的门票成人为2000韩元，儿童为1000韩元。 仁川：Ara Maru 图为模仿美国大峡谷天空步道建造的仁川Ara Maru天空步道。（图片来源：Waterway+） 从首尔至仁川18

若想留下别具特色的旅行照片一定要去一个地方，那就是忠清北道清州市上党区寿岩巷1号壁画村——寿岩谷。 这里是韩国战争爆发后难民们来此定居形成的村庄，当时到处一副萧瑟衰败的景象。但是2007年忠清北道艺术家们通过公共美术项目，开始在村庄的墙上画起了壁画，村庄又再一次地找回了活力。壁画内容积极向上，十分可爱让人觉得温馨。旅行者们纷纷来此观赏与小巷相辉映的壁画。《治愈者》、《面包王金卓求》、《拜托了,机长》、《荣光的在仁》等电视剧在该地拍摄，也令这里成为了知名观光地。现在不论是平日还是周末，游客们都会来到这里在壁画前摆出各种造型，通过照片留下旅行的回忆。 寿岩谷的各种壁画随着游客的增多，方便人们观览的

奉恩寺会开放至子夜，很适合深夜游览。 寺庙并不只在深山老林和偏远地区才有，在首尔市内有55处寺庙和尼姑庵。其中不少地方为拉近与首尔市民的心理距离，降低了门槛。有的寺庙会开放到深夜，方便上班族随时进出；有的会免费提供一顿美味的斋饭。下面向大家介绍一下降低门槛，向与宗教无关的所有人开放的首尔寺庙。 图为在首尔市中心以夜景闻名的奉恩寺，开放至子夜。 新罗元圣王十年(794年)创建的奉恩寺是一座位于高楼大厦鳞次栉比的江南区三成洞中心的千年古刹。在这一名胜古迹内外国人可以发现韩国的传统美，而附近的上班族则将这里作为午饭时间的散步路线。 奉恩寺白天和深夜都人满为患。与大部分寺庙开放至下午六、七点的寺庙不同

酒店内设有餐厅、健身房、休息厅等各种设施，可供旅客舒适享受一个人的时间。特别是，酒店的俱乐部酒廊可以为旅客提供餐饮服务，最受单人旅行一族的欢迎。[照片 首尔新罗酒店] 享受俱乐部酒廊、桑拿、健身等酒店设施 酒店设施中最受单人旅行一族欢迎的空间自然是俱乐部酒廊，这里一般都提供简单的餐饮和酒水，并有各种书籍可供阅读，是单人旅行一族享受个人时间的最佳选择。首尔新罗酒店推出了包含“Executive Club Lounge”服务的单人专享套餐“我的假日套餐”。套餐包括一晚商务豪华间住宿和俱乐部酒廊服务，并可使用（以下均为1人标准）户外波浪式洗浴、室内游泳池、桑拿、健身房等设施，售价29万韩元起（不含税

去年忠清北道接待的游客总数超过2000万人次。 据忠清北道方面的统计数据显示，2016年忠清北道内的132个景区共接待造访游客2061万人次，相比2015年（1828万人次）增加了12.7%。 岛潭三峰从2013年开始对游客人数进行客观统计后，2016年造访忠清北道内旅游景点的游客人数首次突破2000万大关。2013年与2014年的游客人数分别为957万人次和1150万人次。 在忠清北道，来访游客人数最多的是丹阳郡和堤川市。 温达景区丹阳郡有着岛潭三峰、龟潭峰、舍人岩、温达景区等秀丽的自然景色和保存完整的传统文化，2016年接待的游客人数比2015年（792万人次）多149万人次，接待游客总人

只需一张卡就可以畅享全罗北道旅行的全北旅游通行卡从2月15日起开始销售。 全北旅游通行卡与人们在海外旅行时使用的欧洲铁路通票（Eurailpass，欧洲）、大阪周游卡（日本）等类似，属于自由旅行使用券。此前韩国旅游发展局和首尔市也曾分别推出过韩国通行卡和首尔城市通行卡，但这两种卡都是外国人专用旅游通行卡。而全北旅游通行卡韩国本国人也可以使用，所以预计此卡的使用率会很高。 全北旅游通行卡共推出了实体卡和手机电子卡两种形式，分为1日券（6900韩元）、2日券（1.29万韩元）、3日券（1.85万韩元）。携带此卡就可以在一天5次、两天8次、三天11次等规定次数内，免费搭乘全北14个市、郡运营的市内公

笔者去考察了首尔市内的六家外国副食品店。一进去，瞬间就感觉身在外国，里面充满陌生的香气，下面就为大家介绍一下这几个地方。 High Street市场 – 欧洲社区超市 High Street市场位于梨泰院第一企划对面写字楼二楼，像欧洲的社区超市一样，装修得非常精致。这里有装在小罐(130克以下)里的辣椒粉和姜黄等50多种调味品，各种意大利面、奶酪、粮食、羊肉香肠、火腿和酱等多种多样的食材。此外，这里还有一大特点，那就是有很多有机农产品或为素食主义者准备有多种食材。这里还有不含乳脂肪的奶酪或不含麸质的意大利面，素面包等。而且卖场的一个角落还销售由常驻的意大利厨师亲手制作的家庭式面包、三明治和酱等

既不是寒冬也不是春天的季节去哪里好呢？在去旅行都不知道干什么的2月，如果去韩屋村，就没有这样的疑惑了。漫步在饱含旧时情韵的胡同，试着做韩纸和饴糖，在暖炕上睡上一晚，没有比韩屋村更好的地方了。下面为大家介绍五处韩国旅游发展局推荐的韩屋村。 ① 顺天乐安邑城 图为在顺天乐安邑城民俗村的邑城瞭望台上看到的乐安邑城的全景 乐安邑城民俗村可以被称为“民俗博物馆”，还保留着朝鲜时代风貌的村庄到现在大概有百户居民居住。游客们可以享受纺织、拉风箱、荡秋千、天然染色等体验活动，还可以在草屋民宿中住一晚上。电视剧《云画的月光》中风灯节的场景就是在这里拍摄的。在城郭上从容漫步，到了邑城瞭望台后，圆圆的草屋屋顶鳞次栉

虽然由韩国文化体育观光部主办的冬季旅游周刊在全韩国范围内进行，但其中针对平昌冬奥会测试赛举办地的江原道最为热烈。小编为大家整理了三种从江陵到平昌的主题旅游路线。 城南市场美食之旅 这里是在全国出名的辣炸鸡丁店聚集地，并且可以用快递送到全韩国各地。地下一层的水产市场也值得一看。 奥林匹克公园 这是可以看到“未来金妍儿”的地方。举行花样滑冰和短道速滑比赛的冰上竞技场和举行速度滑冰和冰球比赛的赛场都聚集在江陵奥林匹克公园。目前只有冰上竞技场完工，下月9日将举行由国际滑联主办的速度滑冰大会。 深谷港扇子路 这是一条可以让人联想到70万年前东海海岸的海岸阶地并可以欣赏奇岩怪石的路，这是一条连接东海深谷港