从今年4月份开始实施的“赴韩美容整容外国患者附加税退税制度”将延长至明年年末。韩国保健福祉部12月7日宣布，国会全体会议12月2日审议通过了《租税特例限制法》修正案，将退税期限由明年3月31日延长至12月31日，共延长9个月。根据现行法律规定，内科等常规医疗服务可以免除附加税，但美容整容等医疗服务需要征收附加税。 本制度的实施旨在改善医疗机构诊费少报瞒报等问题，以及保证外国患者知情权，自今年4月份投入以来，截止到9月份已有528个相关医疗机构配备退税系统，其中384个机构成功退税。去年整容皮肤医疗机构业绩百强中，有92处整容外科和78处皮肤科实施了退税。这段时间退税总次数为两万次（平均每天11

图为首尔明洞Mesa大厦大厅内新开业的“大韩民国名人名匠之手”展示厅的内部。（照片来源：新世界免税店） 12月7日，新世界免税店在首尔明洞Mesa大厦大厅内打造了面积为1016平方米（约308坪）的传统文化空间“大韩民国名人名匠之手”。顾客在这里可以观赏并体验到韩国国家非物质文化遗产及现代工艺家们合作完成的作品。空间内还设置了综合卖场，顾客可以在此购买喜爱的商品。 去年，新世界免税店在免税店竞标过程中，曾许诺要打造传统文化体验空间，并在之后与韩国文物厅及国立非物质文化遗产院共同合作进行了一年多的准备工作。 新打造的传统文化体验空间包括三个主题，分别为：放置非物质文化遗产名家与现代工艺家携手打造

1.情侣温泉 | 江原道束草雪岳水上乐园 雪岳水上乐园的室外温泉区叫做温泉谷。温泉谷下面偏僻的地方隐藏着三个用木头圆筒做的露天浴池，是情侣之间的温泉约会胜地，被称作“情侣Spa”。露天浴池被树木挡住，所以从外面看并不显眼。情侣Spa中放入了“红色精油”的温泉洗浴用剂，可促进新陈代谢，据说有助于制造浪漫的气氛。雪岳水上乐园是情侣冬季周末旅游的最佳选择。附近著名的旅游胜地也很多。 一日券价格：成人5.5万韩元，儿童4.1万韩元。电话:1588-2299 2. 年轻女性温泉 | 釜山Centum City温泉乐园 釜山海云台区新世界百货商店Centum City的温泉乐园在年轻女性中人气特别很高。周

如果您在计划特殊的圣诞约会或年终聚餐的话，那就要注意了。韩国特级酒店在年末之际正在开展各种促销活动。 首尔康莱德酒店：Festive Market 12月24日-25日、12月31日-1月1日，这里将举行“Festive Market”。自助餐厅“Zest”和意大利餐厅“Atrio”都将被利用起来，整个二楼作为活动场所。您可以享受到厨师们精心准备的圣诞菜品等东西方多样的快餐料理。主要分为：亚洲街、西方街和餐后甜点三个部分。 圣诞节精选菜单包括：烤龙虾、烤火鸡以及用当场切好的猪肉烤成的烤肉等。在亚洲街，您可以品尝到排骨、大虾串、北京烤鸭等美味。在西方街，为您准备了新出炉的火烤披萨和意大利面、适合

一年已接近尾声。小编想为大家推荐四个车站，让大家在人迹罕至的地方回顾一年的同时，想起旧时记忆。 京畿道杨平九屯站 九屯站火车站全景。 京畿道杨平郡砥平面日新里的九屯站已有近80年的历史，该站1940年开通，2012年被关闭。九屯站斑驳的历史、广场、铁路和站台被列为韩国第296号文化遗产。 九屯站是电影《建筑学概论》中难以忘怀的初恋的发生地，也是恋人约会的好去处。到12月的话，九屯村民们为游客准备的咖啡厅和体验场所等也将开业。 江原道太白铁岩站 电影《不留情面》的拍摄景地。 太白市铁岩在韩国政府1989年开始实施煤炭产业合理化政策之前非常繁华。铁岩站旁边的选煤场是电影《不留情面》的拍摄景地，这比

“集装箱购物中心”（UNDER STAND AVENUE）正逐渐成为首尔新的游览胜地。由116个集装箱组成的街道好似由乐高积木堆积出的童话城市一般。 “集装箱购物中心”坐落于首尔市圣水洞首尔林入口处，是今年2月份首尔市城东区政府、乐天免税店、文化艺术社会贡献网络“ARCON”合力创作的复合型文化空间，并提出了“帮助青少年、艺术家、社会企业家实现梦想”的口号。集装箱的连接、堆叠制造出了神奇的空间。甚至在屋顶上还有一片田地。“集装箱购物中心”分为岗位学校的“青年站”（Youth Stand）、文化空间的“艺术站”（Art Stand）、支援创业的“力量站”（Power Stand）等7大空间。不仅

清州机场是位于韩国国土中心——忠清北道的一座国际机场。以今年11月23日为准，年游客吞吐量突破250万人次。这是除仁川、金浦、金海、济州以外的11个韩国地方机场中的首例。清州机场在韩国国内15家机场的游客吞吐量增加率也位居首位。 清州机场的发展得益于中国游客的增加。根据自2008起实施的24小时机场运营制、2014年4月开始实施的转机免签入境韩国120小时规定，中国游客数量持续增加。尤其在2014年，随着浦东、延吉、大连、哈尔滨等中国定期航线的大幅扩大，中国游客数量呈现激增。 分析认为，今年乘客数量增加的主要原因是2015年末真航空（Jin Air）的加入使得济州航线班次增加，以及中国宁波航线

米其林选择的首尔美食店中，只选择了冬日美食。这是《米其林指南首尔篇》发表之前，跻身“必比登美食”（Bib Gourmand，价好味美的餐厅）的美食店。 饺子汤：紫霞手工餃子 这是一家有20年以上历史的首尔式饺子店。这里的饺子并不是韩半岛北部的圆形饺子，而是半月形的首尔式饺子。虽然有人评价味道很平淡，但美食家们认为这是最好的饺子店。尤其倍受女性的青睐。不仅是饺子的味道，就连盛装食物的手艺也干净利落。饺子都是当天包好的，放入豆腐、肉、泡菜、绿豆芽等。在最近这样寒冷的季节里，来一碗饺子汤（1.2万韩元）最合适不过了。这家店还有年糕饺子汤（1.2万韩元）。放入蔬菜汁包出来的三色饺子看起来也非常美观。地

韩国十大性价比（价格与满意度之比）较高的中低价住宿设施出炉。 韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局于11月15日在优秀中低价住宿酒店“Good Stay”中评选出了十大酒店（参照下表），并在首尔皇家酒店举办了颁奖典礼。按照不同地区，共评选出首尔3家、釜山2家、江原道2家。另外，全罗南道、忠清南道、忠清背道地区也各有1家被选中。这10家酒店的费用按照淡季标准计算的话，一晚为4.5万~11万韩元。 全韩国共有442家被评选为“Good Stay”的酒店。去年首次在“Good Stay”中另外评选出5大酒店后，今年又将评选范围扩大至10家。江原道地区的Hotel Amaranth和Hotel K从去年

北汉山牛耳岭路因美丽的枫叶而闻名。牛耳岭路是北汉山环林路21个段中的最后一段。全长6.8千米。不过，这段路并非赏枫路。美丽的风景另在他处。走进牛耳探访支援中心的100米左右处会发现义务警察的住所，从这里开始越过牛耳岭到五峰展望台为止约1.5千米的区间里，有着即使放眼韩国国内也毫不逊色的赏枫路。 在牛耳岭路上有着长达4千米的磨沙土土路，在这条路上即便光脚走也很舒服。 经过义务警察的住所就会出现磨沙土土路。一个脚掌模样的木牌竖在这里，上面写着“光脚感受牛耳岭树林”。几名游客脱掉了鞋子光脚走在这磨沙土土路上。 从土路开始便形成了枫叶树隧道。密密麻麻耸入天空的枫叶树覆盖住了天空。地面上堆积着几年前开始

在匠人工坊制作和品尝传统酒，化妆专家亲自向游客介绍韩流明星的化妆秘诀。聚集了首尔特色旅游商品的网上旅游市场开业了。这是首尔市与首尔旅游市场营销公司（音）为满足外国游客的需求成立的网络平台“www.onemoretrip.net”。供应商可以直接上传商品，游客可以检索并购买自己喜欢的商品。 “‘松佳轩’坐落在首尔市西村小巷，是一个非常幽静的韩屋咖啡厅。在幽静的韩屋村里可以边进行足浴，边品尝传统茶。适合缓解旅行疲劳舒缓身心，费用为两小时10.5美元”。 “烹饪工作室‘Ome’位于首尔市祭基洞，开设有专门教外国人做什锦炒菜、橡子凉粉、豆腐泡菜等韩国传统食物制作方法的课程。可用英语、汉语授课，三小时收

将西海延坪岛附近200-300米的深海里捕捞出的梭子蟹浸泡在发酵了7年的酱油中。第二天将蟹捞出后，将各种药材放入酱油中煮沸。等酱油冷却后再浇至蟹上，发酵一周。酱蟹就这样诞生了。这就是在11月7日公布的《米其林指南2017首尔篇》中获得一星级的韩餐厅“大瓦房”（钟路区昭格洞）的故事。 美食评论书刊《米其林指南》当天在首尔新罗酒店首次公开了包括24家一至三星级餐厅在内的首尔篇。其中对“大瓦房”说明道，“使用清州韩氏家有着300年历史的老酱油浸泡的酱蟹，因其特有的好味道而闻名”。大瓦房1977年在全南木浦以“南道餐厅”为名开业，1998年搬到此处，继母亲南宫海月（音）女士后，现在是韩英勇（音）代表在

为了迎接金秋，小编将为大家介绍国立公园的五条知名赏枫路。五条赏枫路均跻身于国立公园管理公团于10月7日公布的“前十大最适合散步的赏枫路”。 周王山国立公园：节谷溪谷路 节谷是通往周王山（722米）的后门。大多数游客从停车场出发，通过周王山探访路上山。只要枫叶变红，节谷溪谷的路便更加美丽。节谷溪谷中有众多5层楼高的岩石像屏风一样一字排开，岩石缝中满是变红了的落叶松。宽度还不到50米的溪谷蜿蜿蜒蜒，每绕过角落时，红色的枫叶就探出了头。如果目的仅是赏枫，那么去从节谷探访支援中心到大门桥的溪谷路就足够了。 在节谷路上还可见注山池。这一景色是由20多棵腺柳古树在水中扎根而形成的，远近闻名。秋日里，一半陷

韩国旅游发展局以“逐渐消失的胡同小路”为主题指定了一系列11月值得一去的旅游景点，并推荐了六处“人情气息浓郁的胡同小路”。 首尔西村 【首尔钟路】变身成咖啡厅的西村著名景点——大五书店 【首尔钟路】位于西村历史最悠久的玉仁洞内的龙娱乐室，曾一度关门倒闭，后通过筹资重获新生。 西村指景福宫西部地区，虽然位于首尔市中心，却没有任何高楼耸立，从大路上随意拐入一条胡同都可以在迷宫般的小胡同之间看到低矮的韩屋和住宅，随处可见富有个性的咖啡厅、餐厅和小饰品商店。 西村之行从首尔地铁3号线景福宫站开始，比较方便的游玩路线是以紫霞门隧道方面的紫霞门路为中心，最好的方法是分为东西两部分进行游览。沿着西部如同毛细

大成家（牛膝骨汤）、满足五香猪蹄（猪蹄）、明洞饺子（刀切面）、涌金屋（泥鳅汤）、笔洞面屋（冷面）……这些是由被誉为全球餐厅鉴定书刊的《米其林指南》挑选出的“性价比最高的美食餐厅”。 韩国《米其林指南》在11月7日《米其林指南2017首尔篇》发行前，于1日公开了36家“必比登美食推介餐厅（Bib Gourmand）”。“必比登美食推介餐厅”代表着即使没有得到米其林正式点评中的1~3颗星，也有着高性价比的美食店。米其林方面指出，“我们以一人份晚餐平均消费不超过3.5万韩元的美食店为对象进行了挑选”。必比登美食推介餐厅的挑选标准为35欧元，5000日元，40美元。 以韩语字母顺序排列的公开名单中，韩

济州航空公司于10月30日新开通了仁川至澳门的航线。该航线每日上午11时从仁川起飞，下午2时50分（当地时间）从澳门起飞，飞行时间为3小时30分钟。此次航班的开通与目前济州航空公司每周运行14次的香港航线相配合，形成“仁川~澳门~香港~仁川”一条线，预计自由行游客(FIT)的需求会有所增加。

用各种印度教和佛教小物件装饰的散发当地独特气息的尼泊尔印度饭店“Everest” 从首尔地铁一号线东大门站3号出口出来，每隔三四栋房子就会看到陌生字体写成的招牌。这是标记印地语和梵语的梵文字母（Devanagari）。从这里朝着昌信胡同市方向再走一段距离，就会相继看到“NANGLO”、“DEU RALI”和“Everest”等英韩文双语标记的饭店招牌。“DEU RALI”是喜马拉雅山安纳普尔纳峰攀登的据点——海拔3000米山村的名字，“NANGLO”意为从山里搬行李时用的竹篮。这些都是尼泊尔人运营的“尼泊尔印度饭店”。 从行政区域上来看，这条街隶属于钟路区昌信洞，但来到这里却犹如置身于尼泊尔首

图为2014年举办的首尔灯节。[图片来源：中央照片] 11月4日至20日，“首尔灯节”将在清溪川上展示各式各样的美丽灯光。 庆典以“流淌历史的汉江，以灯光照耀”为主题，沿着首尔清溪广场至水标桥一带约1.2千米长的水路举办，届时将展出数百数千盏的花灯。 此次庆典还将举办各种市民可以参与的活动，如，挂夙愿灯，放夙愿灯，挂新年夙愿条等。提前报名就可以参加挂许愿灯活动。 作为首尔市最具代表性的大型庆典活动，首尔灯节每年都有300万人参加，今年将迎来的第八届，现在正处于忙碌筹备阶段。 图为2014年举办的首尔灯节。[图片来源：中央照片] 开幕式庆演将在下个月5日晚5时50分至7时45分举行。活动时间为下

筷子是不同于使用刀、叉的西方国家的亚洲特有文化。2015年被选为东亚文化城市的韩国清州市，推出了以筷子代表韩中日文化的11月11日筷子节，并成功举办了第一届筷子节庆典。中国和日本的相关团体参与了该活动，并有7个国家的媒体进行报道，引发了国内外的巨大关注。 清州市借助去年活动的成功举办，将于今年11月10日-27日的18天内举办第二届筷子节庆典。韩国光州广域市、中国泉州、日本横滨、清州市、中国青岛、日本新潟、济州岛和中国宁波、日本奈良等韩中日的9个城市将参与今年的庆典。 此次庆典将举办能够窥见生活文化的“筷子特别展览”（11月11日-27日）、能够聆听筷子和饮食文化故事的“筷子文化网络派对”（1

1. 雪岳山观景台雪岳山在1970年被指定为国立公园。位于南雪岳五色地区的观景台（560米）在雪岳山被指定为国立公园后开始限制普通游客出入。但在今年10月1日，观景台首次对外开放，并建成了连接龙沼瀑布探访支援中心、观景台、五色药水长达2公里的单向通行探访路。 现有的铸钱谷路线（3.2公里）和观景台路线合称“观景台步道”。观景台步行路线最好从铸钱谷路线开始，顺时针方向行走。从五色探访支援中心出发，大约一个小时内能欣赏到瀑布、奇岩怪石、枫叶交相辉映的美景。过了龙沼瀑布，便可进入观景台路线。大约走1公里的陡峭上坡路，就会达到观景台。站在能看到180度视野的观景台之上，气势恢弘的万物相将映入眼帘。 上