42岁的上班族许某上个月的工资比一年前上涨了30万韩元，但同期支出增加了50万韩元左右。因为韩国从伙食费到交通费、煤电税费到子女补习班课时费无一不在上涨，就连2018年为购房而拖欠的贷款利息也上涨了20万韩元左右。许某表示“很多省也省不下来开销方面物价上涨了很多”，“工资上涨速度赶不上物价，手头越来越紧张”。韩国民众收入虽然有所增加，但与物价上涨速度相比黯然失色。韩国统计厅23日发布的《2023年第三季度家庭生计动向调查》显示，今年第三季度(7~9月)韩国每户家庭月均收入为503.3万韩元，比一年前增加了3.4%。从收入中扣除物价上涨影响后，实际收入仅增长0.2%。 实际收入在去年第三季度(-

世越号惨案是我在任期间经历过的所有事情当中最惨痛的记忆。首先，2014年4月16日发生的世越号沉船事件导致包括檀园高中学生在内的304人遇难，对国民造成了巨大创伤，对此，我借回忆录再次表示诚挚的歉意。对于此次惨案，我一直认为当时负责国家事务的我本人应该受到比任何人都严厉的批判。因此，对于当时社会上传出的与我相关的各种怀疑或丑闻，我并未试图逐一澄清。但也正因为如此，才导致了虚假信息被当作事实来接受，进而导致了社会的分裂和混乱，形成了恶性循环。所以我想借此机会，详细地阐明当时究竟发生了什么事情。 2014年3月底是我就任总统以来最繁忙的时期之一。一切始于3月20日召开的规制改革部长会议。会议从下午

朝鲜22日宣布前一天晚上进行的军事侦察卫星"万里镜-1号"发射成功。朝鲜中央电视台报道称，21日晚10时42分28秒在平安北道东仓里西海卫星发射场的新发射台上搭载侦察卫星"万里镜-1号"的新型卫星运载火箭"千里马-1型"发射成功。朝鲜中央电视台表示，"千里马-1型"沿预定飞行轨道正常飞行，并将"万里镜-1号"准确送入预定轨道。朝鲜中央电视台还报道称，金正恩委员长在当地参观了发射情况，对国家航空航天技术总局和相关机关的干部、科学家和技术人员表达了热烈祝贺。朝鲜曾于今年5月和8月分别两次发射侦察卫星，但均以失败告终。

有分析认为，一年前首次在公开场合露面的朝鲜国务委员长金正恩的女儿金主爱(音)今后也将在政权宣传中发挥重要作用。当地时间17日彭博社报道称,“金正恩女儿成为其政权的宣传明星已经一年了”，并对过去一年里朝鲜是如何在政治上利用金主爱做出了分析。 去年11月18日，金主爱首次出现在公开场合，随其父亲国务委员长金正恩观摩“火星-17”型洲际弹道导弹(ICBM)试射。此后，她参加了阅兵式、新城市开工仪式、体育比赛等各种公开活动。朝鲜发布了印有金主爱照片的邮票，并称之为“尊敬的子弟”，在阅兵式视频中集中刻画了金主爱骑的“白马”。对此彭博社分析指出，金主爱在宣传朝鲜政权中的作用可能是为了向大众展示，继承金正恩

尹锡悦总统结束美国的访问行程回国仅一天后再次启程前往欧洲访问。韩国总统室19日宣布，尹锡悦总统和夫人金建希女士将从20日开始对英国进行为期4天3夜的国事访问。随后，他将前往法国参与釜山申办2030世界博览会的活动。尹锡悦总统对英国的访问是国王查理三世自今年5月加冕以来的首次国事访问邀请。英国王室通常每年进行两次国事访问接待。当地时间21日，尹锡悦总统将在英国议会上用英语就两国关系、成长、未来展望等发表演讲。韩国总统室发言人李度运在龙山总统室召开新闻发布会表示“这是总统继今年 4 月访美期间向参众两院发表联合讲话后，第二次用外语进行演讲”，“可以说，用当地语言进行演讲不仅是拉拢政界的做法，也是走

宿宁静山寺，吃质朴斋饭的短途旅行如果厌倦了追求城市中的新鲜刺激，那么没有什么能比去寺庙寻求一份宁静更好的选择了。在这里，您可以体验到缓慢的心灵之旅带来的静谧。我们陪您一起在深秋时节走进全南长城白羊寺体验寺庙住宿。白羊寺位于海拔742米的内藏山国立公园白岩山，以精致的寺庙美食和迷人的风景而闻名。两天一夜的时间里，要做的就是好好休息、好好吃饭，简单，温和，帮你卸下日常的忙碌和繁杂，沉浸式享受闲暇时光。大师级的斋饭用陈酿20年老酱油发酵的豆腐酱和用陈酿10年的柿子醋调制的冷盘、展现“甜咸”精髓的香菇炖菜等等。这不是特级酒店或高级韩定食店提供的食物，而是在白羊寺天真庵品尝过的斋饭。被称为寺庙饮食大师的

2013年8月左右我接到了国家情报院的紧急报告。报告称以统合进步党的京畿东部联合为中心，李石基议员等100多名人士组成了所谓的地下革命组织(RO，Revolutionary Organization)，准备进行全国总罢工和武装起义。报告称目前已经确认他们还做好了破坏通信及油类设施、发生紧急情况时袭击派出所、枪支武装等武装革命斗争的准备，以及在中国接触朝鲜人士的事实。统合进步党是在国会拥有13个席位的第三大政党，对他们的调查必须慎重。如果在没有明确证据的情况下进行，反而会遭到在野党或市民团体等指控“镇压在野党”或“公安治国”的谴责。但当时国情院的报告并没有以“推测”的方式，而是以证据为基础逐条证

中新社曼谷11月14日电 (记者 李映民)泰国旅游与体育部部长素妲婉14日在曼谷透露，今年1月1日至11月12日期间，抵达泰国的外国游客共有2300万人次。外国游客在泰国期间为泰国创造9816.9亿泰铢(约2000亿元人民币)的收入。根据泰国旅游与体育部的数据，今年访问该国数量最大的前五个国家是：马来西亚(382万人次)、中国(290万人次)、韩国(137万人次)、印度(135万人次)、俄罗斯(117万人次)。素妲婉表示，数据显示，11月6日至12日这一周，有611121人次的外国人进入泰国，即每天约有87303人次。她补充说，这比前一周的平均每天53567人次高出9.61%。素妲婉将这一周的

组合BLACKPINK成员Jennie(金珍妮)以50亿韩元的价格买下了汉南洞高档别墅。据《商务韩国》14日报道称，Jennie以50亿韩元现金购买了位于首尔龙山区UNVillage的高级别墅“Laterrace汉南”。该别墅区于2012年竣工，1栋有地下3层至地上3层，实际使用面积为305~423平方米，由15户家庭组成，汉南洞在保安和和保护隐私方面做得非常出色。Jennie购买的别墅使用面积为244.97平方米(74坪)，供应面积为286平方米(87坪)。据悉，该房子共有5个房间和3个浴室，目前已经完成了有关该地的迁入申报。Jennie在2021年2月支付5亿韩元定金签约买房合同，为总金额

据日本共同社14日援引消息人士的话报道称，美国总统拜登和中国国家主席习近平将于当地时间15日在美国旧金山首脑会谈上就重启部分两国军事对话窗口达成协议。两位首脑将参加在旧金山举行的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议。这是中美领导人时隔1年多首次举行面对面会谈。中国自去年8月美国众议院议长佩洛西访台之后便切断与美国的军事对话窗口，并一直拒绝恢复。但美国方面认为，要想防止两国间偶发性的军事冲突，必须恢复军事当局之间的沟通窗口，重启对话。美国国家安全事务助理杰克·沙利文12日在接受采访时表示，拜登总统希望重新建立美军和中国人民解放军之间的关系，并暗示恢复与中国的安全渠道是此次会谈的主要课题。 沙

我开始整理关于慰安妇老奶奶们的想法是在2007年2月15日在美国国会大厦。当天，在美国众议院外交委员会亚太环境小组委员会举行的日军慰安妇听证会上，李容洙奶奶作为证人出席。李奶奶哽咽道，“我16岁时被强行带到台湾做慰安妇。在这期间，不仅遭受了强制性猥亵，还遭受了各种殴打和拷问。日军比猪狗还丑恶，说韩语的话会遭到殴打”。当时我正在访美，参加了在听证会结束后举行的特别晚宴，见到了李奶奶和金君子奶奶(目前已经过世)，对她们过去所经历的苦难表示安慰，并承诺会尽全力帮助解决这个问题。当时我正在作为大国家党(现国民力量党)的候选人参加总统大选。我于是下定决心——如果我得以当选总统，必将彻底解决这个问题。但在

30多岁的宋先生目前居住在首尔永登浦区新吉洞的一栋多户住宅，他计划在剩下6个月的全租房合同期满后搬进公寓。宋某解释称，“虽已投保了全租房押金保险，但一想到可能拿不到押金，就很不踏实”，“因为目前无法立即购买昂贵的公寓，所以打算找一套公寓用全租方式来租住”。以联排住宅(注：4层以下的多户住宅)为中心，随着“转租难”(全租房价格下降，房主在寻找新房客时遇到困难的现象)和全租房诈骗现象的猖獗，人们对联排住宅愈发冷淡的现象日益加剧。7日，据首尔房地产信息广场透露，今年1月至9月，首尔的多户、联排公寓全租交易量为5.3244万，比去年同期(6.6140万)减少了19.5%。仅从9月份(5174件)来看，

韩国环境部在禁用一次性用品制度过渡期结束前剩半个月左右之际决定收回对对纸杯的使用限制。塑料吸管的禁用过渡期则被无限期延长。韩国环境部副部长任相骏7日在新闻发布会上表示，“将把纸杯排除在一次性用品限用对象之外”，“将不再通过强制性措施禁止纸杯使用，而将通过建议和支援措施逐渐减少纸杯的使用”。环境部表示变更管理方案的原因包括为缓解个体户的负担、减少营业混乱、同时减少一次性用品的使用。据韩国环境部透露，由于从两年前开始实施的一次性用品限制强化措施的过渡期将于23日结束，原本计划自24日起，餐饮行业从事者不得在卖场内提供纸杯、塑料吸管、搅拌塑料棒，违者最高将被处以300万韩元的罚款。便利店和超市等综合

英国广播公司(BBC)报道了一名在韩国20多岁男子仅仅以短发为由对一名女性进行无差别殴打而被拘留的事件。当地时间6日，BBC发布了题为《韩国男子殴打女店员声称短发是女权主义就该打》的报道。韩国一名20多岁男子A某因涉嫌于本月4日0时10分左右对在庆南晋州市下大洞某便利店工作的20多岁女店员B某拳打脚踢等施暴而被拘留。他还殴打了劝架的50多岁客人C某。据调查，A某在犯罪当时对B某称“一个女的留着短发，很明显是女权主义者”，“我是男性连带(韩国反女权主义的右翼倾向团体)，女权主义者就该被打”。对于该事件，BBC报道称“在经济发达国家中，韩国经常被列为工作女性生活质量最差的国家，两性平等水平也很恶劣

尽管中国政府已重启赴韩团体旅游，但韩国免税店行业似乎还没有在享受中国游客带来的商机。原因可能在于通过旅行社的大规模旅游还没有正式开始，在加上最近中国游客比起购物更加重视体验。因此，韩国免税店推出自家品牌卡通形象来吸引人眼球，还与地区美食店进行合作等，正在竭尽全力谋求生存战略。2日，新世界免税店公开了品牌卡通形象“Paul&Bani”。其中，Bani与时尚品牌“Off-White”进行协作的快闪店将在首尔中区本店，持续到本月底。快闪店里将销售限量版商品，摆设可以与大型Bani留下认证照的拍照区。在本月内，Paul和Bani的KakaoTalk表情包也即将上市。据分析，各家免税店为吸引更多中国游客

越来越多的人担心不良家庭贷款会成为韩国经济的一枚定时炸弹。因为虽然利率不断大幅上调，但贷款增长势头并未减弱。韩国政府决定对家庭负债数量和质量进行周密的检查和管理，已有发布的追加限制也很有可能提前实施。据韩国国民力量党首席发言人朴正河透露，国民力量党、韩国政府和总统室29日在首尔三清洞总理公馆举行“党政及总统室高层协议会”并做出了上述决定。韩国总统秘书室长金大棋当天在致词中表示“在前政府时期兴起的东拼西凑贷款买房或举债投资的行为非常危险”，“如果发生家庭负债危机，破坏力将是1997年外汇危机的几十倍”。韩国党政齐声提出加强对家庭负债的管理，是因为最近家庭负债增幅出现再次扩大的征兆。韩国央行统计的