近日韩国总统文在寅对中国进行国事访问，韩国财界评价这为因“萨德报复”遭受损失的韩国企业和经济界提供了恢复的转折点。中国国务院总理李克强对文在寅总统表示，“将会重启两国在经济贸易等领域的沟通渠道”，“在平昌冬奥会期间将会有很多中国人到访韩国”，提到了旅游正常化的可能性。 对此，韩国经济研究院政策本部长刘焕益(音)表示，“尽管没有达到‘萨德问题完全封印’的水平，但是确认了中方政府有意结束矛盾的想法，这一点是积极的”。 韩国业界对此的期待值也在提升。首先向中国团体游客发放签证恢复到之前的水准的可能性很大。航空业正就此研究明年2月平昌冬季奥运会和中国春节长假前恢复航线正常化的方案。由于“限韩令”而处于

“不能只依赖中国，我们要前往增长潜力巨大的中东地区。” 以化妆品企业为代表，各韩国企业正在争先恐后地扣响中东地区的大门。受此前韩国企业在海外市场将绝对比重押在中国市场的教训影响，虽一度陷入僵局的中韩关系目前正有所缓和，但在中国对韩国部署萨德的报复措施中吃尽了苦头的韩国企业已开始积极探索海外市场销路的变化。 此前对中国市场依赖度极高的化妆品行业行动最为积极。易买得的自产化妆品品牌SCENTENCE就率先攻占中东市场。23日，易买得发表声明称，将与沙特阿拉伯最大的流通企业Fawaz Alhokair签订特许经销权合约。Fawaz Alhokair将在旗下的购物中心为该化妆品品牌开设独立卖场。该企业

11月15日至17日，香港美容展在香港会展中心举行。这是亚洲规模最大的美容专门博览会。韩国有500多家化妆品和生活用品企业参加了今年的展会。（图片来源：大韩贸易投资振兴公社） 11月15日上午10时，在香港会展中心一楼随着“2017 亚太区(香港)国际美容展览会(Cosmoprof Asia 2017)”一开场，展会入口便排起了长队。据悉这也是亚洲规模最大的美容博览会。穿过密集的人潮走进会场内，挂着“Korea”招牌的化妆品中小企业展位处处可见。尽管这是在香港开办的美容展，但参与的韩国企业却达到500多家，数量仅次于中国。韩国今年被指定为美容展主宾国。此次美容展既满足了中华圈消费者对韩国化妆品

韩国第一大ODM（原始设计制造）化妆品制造厂科丝美诗（COSMAX）13日宣布，已与美国化妆品制造公司“NuWorld”签署收购协议，将以5000万美元（约558亿韩元）收购其全部股份。科丝美诗相关人员表示，“科丝美诗2013年在美国收购欧莱雅集团旗下的俄亥俄索伦工厂，在完成本轮收购后将拥有全球最大规模化妆品生产设施”。科丝美诗是目前排名第一的ODM方式化妆品制造公司。 美国分公司代表刘锡民（音）表示，“NuWorld的品质和专业技术被业界评为最高水平”，“合并收购后会提升经营水平，明年在美国市场的销售额将有望达到2000亿韩元”。他接着还表示，“在综合效应全面显现的2019年，我们期待能实现

过去，国家详细规定了用于化妆品制造的原料目录。但是自2012年《化妆品法》修订以来，开始仅禁止与危险原料混合。过去的“积极规制”是，只罗列出可以使用的原料，其他全部禁止，而现在转换成了列出不可以使用的原料，剩下的全部允许使用的“消极规制”。此后，韩国化妆品生产量提高了27%，从业人员增加了32%。 关于为什么需要规制改革，有具体事例可以证明。2日，政府颁布了革新创业政策，有人指出，为了支持这一政策，规制改革是必不可少的。3日，韩国开发研究院规制研究中心主任李秀一在记者招待会上指出，“规制改革是通过革新，提高低生产性领域的生产积极性，促进资源的再分配，因此会创造出更多优质的工作岗位。但是，现行的

生活用品跨国公司联合利华斥资约3万亿韩元收购了凭借品牌AHC而被众人所熟知的韩国国内化妆品企业珂泊亚（Carver Korea）。 9月25日，联合利华通过公司官网宣布，公司斥资22.7亿欧元（约合3.0608万亿韩元）从高盛公司和美国私募基金会（PEF）贝恩资本（Bain Capital）手中收购了珂泊亚公司。这是国内化妆品行业并购（M&A）史上的最高价格。此次的收购是由联合利华总部直接进行的，而非韩国分公司进行的，预计联合利华未来将把韩国培育成集团在亚洲的基地。 去年6月斥资4300亿韩元收购珂泊亚公司60.39%股份的高盛和贝恩资本企业联盟在投资短短1年零三个月后，就收回了七倍的本金，赚

乐天最终选择放手。在韩国决定部署末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）之后，中国接连对乐天玛特采取停业整顿措施，导致乐天在投入7000亿韩元资金苦撑六个月后，最终还是决定出售乐天玛特在华门店。 乐天玛特9月14日宣布，已委托高盛公司负责出售乐天玛特在华门店的相关事宜。乐天玛特方面表示，公司的目标将乐天玛特在华112家门店全部出售，但根据谈判条件，也可能先行出售部分店面。 乐天玛特在华门店从去年9月开始受到影响。当时韩国政府选择庆北星州郡乐天Skyhill星州高尔夫球场作为萨德部署基地后，反对韩国部署萨德的中国开始发出限韩令，并采取报复措施，为萨德提供部署用地的乐天受到了直接打击。 特别是乐天

图为去年在忠清北道清州市五松站一带举行的五松化妆品美容产业博览会活动现场，一位参观者正在参观布置在美容即卖会上的展位，尝试适合自己风格的化妆方法。（图片来源：忠清北道） 为参观韩国国内化妆品企业，韩国国内外1000名客户将齐聚忠清北道五松。 为期五天的2017年五松化妆品美容产业博览会将于9月12日在清州市五松邑五松站一带举行。参加此次博览会的企业包括：LG生活健康、爱茉莉太平洋、韩国化妆品the SAEM、Celltrion Skincure等大企业，以及蔻诗曼嘉（Cosmecca）等优秀美容化妆品中小企业，共计200余家化妆品企业。预计包括中国、美国和日本等韩国化妆品主要出口国等30个国家

将一块磁铁靠近产品商标，看到褐色的商标变成绿色，则是正品，没有变化的就是“假货”。而且，人们不用担心随身带磁铁会比较麻烦，所有智能手机都内置有磁铁，只需要拿智能手机靠近标签，即可辨别真伪。 照片是贴了“M-Tag”防伪标签的化妆品。[中央照片] 深受中国山寨化妆品困扰的韩国化妆品企业陆续引进了先进防伪技术。其中最具代表性的便是通过磁贴判断产品标签真伪的“M-Tag”技术。由韩国风险企业Nanobrick耗时七年开发完成的这一技术使用纳米新材料，利用了粒子分布均匀的纳米新材料在受到磁铁影响后粒子分布会随之发生变化的特性，将磁贴靠近产品标签，磁性就会导致标签材料的粒子分布发生变化，继而像变色龙一样

10% 这是韩国企业向中国支付的生物资源使用费。 业界推算最高可达数万亿韩元。 《名古屋议定书》规定一国在进口特定国家的生物资源时，需要同时支付原材料费用和使用费。这一国际性条约给韩国化妆品和制药企业拉响了警报。因为按照规定，大量使用中国产廉价生物资源的韩国化妆品和制药产业需要支付一笔意外的使用费。 《名古屋议定书》是2010年10月在日本名古屋举行的联合国生物多样性条约第10届缔约国会议上通过的协议。该条约不仅规定使用特定国家生物资源时需要支付使用费，还规定相关国家在使用前需要通过当事国的批准。韩国也在今年加入了《名古屋议定书》，相关批准案很快就会通过国会立法并正式生效。 图为2015年10

图为中国政府实施禁韩令之后，仁川机场的中国旅游团入境审查厅变得格外冷清。[照片来源：中央图片] 韩国免税店4月的销售额同比出现小幅增加。免税店的这一成绩表现不俗，因为中国当局下达“在3月15日之后禁止访韩游”的指示后，众人预测韩国免税店的销售额会出现大幅下滑。5月21日，据韩国关税厅资料显示，上个月韩国国内免税店销售额为1.0063万亿韩元，比去年4月增加了0.3%。此外，外国游客常去的市内免税店的销售额为5.0093亿美元（约合5720亿韩元），同比增加了0.4%。 免税店行业相关人员称，“免税店销售额没有受到太大打击，这是因为在散客中代购的购买额大幅增加”。代购原本是指“代为购买”，但目前

韩国企业的股价因中国对韩国部署末段高空区域防御系统(THAAD，萨德)实施报复，曾一度下跌，但现在再次开始出现复苏的迹象。 5月18日，在韩国综合股价指数（KOSPI）市场上，韩国新罗酒店的股价以6.14万韩元收盘，比前一个交易日上涨了400韩元(0.7%)。韩国新罗酒店连续四天上涨，自去年10月时隔五个月后超过了6.1万韩元大关，即使遭受“特朗普冲击”，也依然稳如泰山。韩国新罗酒店的股价在中国正式开始对萨德进行报复的今年3月下跌至4.3万韩元左右。当时中国政府反对韩国部署萨德的决定，强制实施了报复性措施。例如，限制中国游客赴韩旅游、强化通关审查和叫停韩国流通公司在中国国内营业。以酒店为首，韩

随着文在寅政府的上台，现在大家对韩中两国关系改善的期待正逐渐增大，韩中两国关系之前因末段高空区域防御系统(THAAD，萨德)曾一度停滞。 其间，韩国企业未能进行适当应对，按兵不动，最近又重新开始对华展开市场营销。其中，最受打击的乐天时隔两个月之后重启了对韩国最高价、最高层写字楼“SIGNIEL RESIDENCE”在中国当地的营销。“SIGNIEL RESIDENCE”是进驻韩国最高层（123层）建筑首尔蚕室乐天世界塔42层-71层的写字楼。使用面积为133-829平方米，有233间房，出售价格为每间房42亿韩元-380亿韩元。乐天将主要需求层定为以金融资产为基准拥有200亿韩元以上的富豪，而

虽然中国正围绕末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）对韩国进行经济报复，但有调查显示，第一季度中国人海淘韩国产品的购买金额增加了50%以上。不过，增幅比过去有所放缓，体现了萨德报复带来的影响。 韩国统计厅5月4日发布的《3月网络购物动向》资料显示，今年第一季度韩国对华网上海外直销金额为6218亿韩元，同比增加59.2%，环比增加6.2%。不过，同比增幅比2015年（170.3%）和2016年（107.9%）都有所减少。 在韩国第一季度的网上海外直销总额（7716亿韩元）中，对华销售额占比高达80.6%，占据压倒性地位，其后依次是美国（458亿韩元）、日本（339亿韩元）和东南亚国家联盟（东盟

20年前差不多这个时候，太平洋公司（爱茉莉太平洋）更换了掌门人。1997年3月18日，公司创始人徐成焕会长（已故）的二儿子徐庆培（见照片）继承了会长职位。韩国于1986年全面开放化妆品进口，当时正是韩国化妆品行业竞争异常激烈的时期。 当时在化妆品行业排名第一的太平洋公司也面临着一场苦战。徐会长使出了“选择与集中”的利剑，在人们普遍认为“化妆品已经是夕阳产业”的那个时代，他果断将此前拓展至金融、时装、体育等各个领域的经营领域围绕化妆品进行重组，陆续出售了太平洋证券、太平洋电子、太平洋海豚棒球队、太平洋时装等子公司。 20年后的今天，爱茉莉太平洋不仅依然保持着韩国国内化妆品行业第一的地位，还发展成

化妆品品牌托尼魅力最近在美国分公司成立了一个专门负责管理和经营美国亚马逊网购商城的团队，决定不通过各渠道的流通商户，而由本公司直接强化在亚马逊上的营销。因为该公司的面膜产品在亚马逊商城同类产品中排名第一，在美国市场获得了良好反响。 托尼魅力美洲组组长申智恩（音）表示“相比政治变数较多的中国市场，美国市场的规模更大、更稳定”，“最近韩国化妆品在美国市场的认知度大大提升，所以决定在美国市场倾注更多精力”。 因为中国针对末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）展开报复措施而在中国销路上陷入困境的韩国国内化妆品企业正不断打开美洲和欧洲的出口市场。其中最具代表性的是美国线上市场。美国线上市场的消费者比起

限韩令是危机亦是转机？ 随萨德部署而来的限韩令让韩国电视台、企划公司和制作公司的对华产品出口受到直接打击，目前正在纷纷开拓新的市场。韩流文化领土正在不断扩张。去年8-11月，中国视频播放平台优酷等同时播出了SBS《月之恋人-步步惊：丽》，每集40万美元的版权费创下了中国版权费的新高。但之后随着韩国电视剧的对华出口实际上进入了停滞状态，韩国开始对这期间过分依赖中国市场的进行自省，同时“脱离中国”行动也正在紧锣密鼓地展开。 ① 韩国电视台专为东南亚开设频道 行动最为积极的当属收入立即锐减一半的电视台。在每集版权费达4万美元（约合4600万韩元）的《来自星星的你》之后，版权收入3年内上涨到原来的近1

中国政府因报复韩国部署萨德，3月2日制定了禁止访韩游的措施。图为3月15日是这一措施正式生效的第一天，曾经挤满中国游客的济州宝健路一片萧条。（图片来源：崔牡丹（音） 记者） 3月15日下午，位于济州市连洞宝健路的一家饰品商店中，整理货品的店主金某（39岁，女）叹了一口气表示，“生意如此惨淡还是第一次”。金某称，“最近日均只有一两位客人，几乎没有中国游客购买商品”。宝健路曾经摩肩接踵、挤满中国人，是济州岛具有代表性的中国游客必到之地。但是当日全天都很冷清。中国对韩国部署末段高空区域防御（THAAD，萨德）系统感到不满，因此从3月15日开始全面叫停了赴韩团体游，不知是否因为这个原因，整条街比平时都

对方的攻击呈现阶段性特征，而且十分周密严谨，但韩国的守卫却举棋不定，既看不到长远规划，也没有战术战略。 现在谈论的要是可轻松观看的体育比赛就好了，但实际是指中国对萨德（末段高空区域防御系统）的报复，与国家经济相关。 中国政府的行动经过周密计划。中国正在对自身蒙受损失少、韩国蒙受损失大的领域进行“外科手术式突击（精确打击）”。 中国没有触碰自身所必需的中国内部半导体工厂或对华零部件出口，而只限定在观光、化妆品、食品出口等对韩国打击巨大的领域。不去韩国可以去其他国家，不使用韩国化妆品还可以使用其他国家的化妆品。同时，还限制韩国企业生产的电动汽车的电池以及游戏，这反而有利于中国的企业。 中国正在巧妙

郑某是一位在中国生活了20余年的五十多岁韩侨。他经营一家咨询企业，主要负责为韩中两国的企业、政府、和公共机构牵线搭桥。他在今年3月1日拜访了北京某中央部门，准备签订一份咨询合同。这是他长期以来一直争取的以韩国保健医疗管理系统为基础的合同。不料接见他的官员当场告诉他，“在当前这种气氛下没法做任何事，等我下次再联系你”。本来是该官员首先跟他取得了联系并定下了日程，但在此之前乐天和韩国国防部签署了高空区域导弹防御系统（THAAD，萨德）供地合同，气氛便随之发生改变。郑某诉苦道，“不光是我，来往于中韩两国做生意的人都面临着同样的苦恼”，“韩国政府也没什么妙招，很是郁闷”。 中国针对萨德入韩实施报复的行