POSTECH（前浦项工大)从下个月1日开始在校内居住地区实施“游戏深夜关机制”（shutdown），计划对宿舍、研究生院公寓、研究员宿舍每天从凌晨2点到7点切断五个小时游戏网络连接。大学方面最近将学费通知书和包含这一内容的公文寄到学生家里。 学生得知校方要实施“深夜关机制”是在上个月22日，当天，总学生会在POSTECH网络信息系统“povis”的自由布告栏上公布了学校的这一通知。现在布告栏上陆续上传了学生反对“深夜关机制”的帖子。以青少年为对象的“深夜关机制”是否适用于成年学生，是否连在科学教育现场也将游戏视为有害行为等引起争议。总学生会也进行了积极应对。 “要保障室友的睡眠权” 学校方面

古宫开放夜间旅游 景福宫将在2月11日~16日下午6点~9点、昌庆宫将在2月10日~15日下午7点~10点开放夜间旅游，每天接纳的游客上限为2000名，每人最多限购2张门票。一般游客只能通过网络预定门票，65岁以上游客可以现场购买或通过电话预定门票。网络预定从2月4日下午2点开始，详情请咨询景福宫管理所02-3700-3900，昌庆宫管理所02-762-9515。 传统古宅度假村Gurume幸福分享财团与安东市通过挽救频临消失的古宅在庆北安东建成了这家韩屋度假村，共拥有7座古宅、18个客房，附属设施和服务都是酒店级别，并拥有齐全的现代便利设施。度假村1晚住宿费用为：内屋32万~50万韩元、亭子

三星电子副会长李在镕（47岁）将“挑战”作为了今年的关键词。 李副会长出席1月19日下午6点在首尔新罗酒店举行的三星集团新入职高管晚宴，他表示“（经济环境）虽然困难，但既然大家已经成为高管，就希望大家能够努力工作”，“希望大家为了三星的未来努力挑战”。他还说“去年各方面的情况都比较困难”，“但各位依然做出好的成绩，上升到了现在的位置，说明大家都是真正有能力的人才”，对各位高管进行激励。这一发言与三星电子会长李健熙（73岁）经常把危机意识挂在嘴边强调“挑战”的做法如出一辙。 当日的晚宴是实际上由李副会长主持的三星集团层面新年第一次公开活动。新罗酒店社长李富真（45岁）、第一毛织社长李叙显（音，4

1月19日下午6点的首尔新罗酒店将备受财界关注，因为届时三星电子副会长李在镕（47岁，见照片）、新罗酒店社长李富真（45岁）和第一毛织社长李叙显（音，42岁）将齐聚此地参加晚宴。今年第一次参加对外活动的李副会长即将发表的相当于三星集团新年致辞的讲话也备受人们关注。 1月19日，李副会长三兄妹将与240名三星集团的新上任高管一同参加晚宴。接受完为期5天4晚住宿教育的高管获邀携配偶一起参加晚宴，名义上是三星集团内部活动，却与公开活动无异。 去年5月李健熙会长（73岁）住院后，三星集团一直没有举行晚宴形式的活动，三兄妹一同亮相的情况更是少见。因此，三人一同参加新上任高管晚宴，堪称前所未有的大事。 去

在土耳其与叙利亚接壤的城市失踪的韩国男性金某（18岁）已经连续8天失去行踪。韩国国内调查当局认为，金某很可能为接近恐怖组织“伊斯兰国（IS）”而偷渡到了叙利亚，目前正在进行调查。 调查当局相关人士1月18日表示“我们接到情报称‘韩国人A某（45岁）与金某一起同行到与叙利亚接壤的基利斯(Kilis)，另外一个人在这里带金某去了叙利亚’，目前正展开调查”。土耳其当地警方拿到的监控录像（CCTV）也拍摄到了金某与（A某之外）另一个人在一起的画面。 金某1月8日声称“想去电子邮件笔友‘哈山’所在的土耳其看看”，离开韩国，四天后的1月10日在土耳其边境的基利斯省失踪。此前，土耳其日报《Milliyet》

寒冬从结冰的江面上抓捕胳膊粗的大鱼，实在是一件新奇又令人兴奋的事情。但这种事情在江原道华川山川鱼庆典上每天都在发生。看着无数人冒着寒风蹲坐在冰面上钓鱼，连外国人也大感震撼，不然CNN怎么会将其选入“冬季7大奇迹”呢？ 山川鱼庆典在长达2千米的华川河冰面上举行，今年从1月10日开始，将举行至2月1日结束。华川虽然是个人口只有2.4万的小城，在举行庆典的23天时间里却能吸引超过100万名游客。2014年前来参加山川鱼庆典的游客更是多达133万名。下面向大家介绍一同体验这场庆典的方法。 #130吨山川鱼，1.2万个钓鱼冰洞 在开始举办庆典的2000年，华川最有名的鱼是冰鱼。冰鱼是江原道清澈水质的象征

韩企划财政部、国土交通部和雇佣劳动部等六个部门于1月13日在政府世宗办公楼向总统进行了业务报告。在向总统报告的业务中包括扶植旅游、金融等有前景的服务业，放宽规制，改善投资环境等方案。而具体的投资活化对策预计本月19日发布。 韩政府为方便游客将会再增设四家市内免税店。随着来韩的中国游客增加，免税店销售额去年超过了8万亿韩元，但在首尔允许开设市内免税店则是在2000年，位于最后。韩国正在运营的免税店是机场和港口19家，市内17家、济州岛5家和外交馆1家，共42家。其中设有市内免税店有首尔(6家)、釜山(2家)、济州(2家)、蔚山、大邱、大田、昌原和清州等地。 企划财政部第一次官周亨焕表示“关于市内

在知名建筑公司的公寓品牌里加上“Stay”名称，月租在100万韩元左右的中产阶层用长期租赁住宅即将问世。诸如像“来美安Stay”，“Prugio Stay”的住宅。韩国政府计划培养在发达国家常见的企业型租赁业主，为中产阶层提供优质的租赁住宅。 1月13日，韩国企划财政部、国土交通部和雇佣劳动部等六个政府部门在政府世宗大楼向总统进行了业务汇报，并发表了“通过培养企业型租赁住宅企业，创新中产阶层住房方案”等。内容为向企业型租赁业主提供市中心公共用地以及韩国土地住宅公社（LH）所保有的宅基地，同时扩大在金融、税制方面的支援力度。朴槿惠总统表示，“看待租赁住宅政策时不要局限在规制的层面，应视作为促进企

韩国宣传专家、诚信女子大学教养学部教授徐敬德（音，41岁，照片）为迎接光复70年在独岛举行高尔夫活动。徐教授一直站在向全世界宣传韩餐、韩文等韩国文化和独岛主权等韩国相关问题的前沿。徐教授曾个人出资在美国《纽约时报》等知名传媒上刊登独岛广告、在纽约时代广场的大屏幕上播放拌饭的广告。同时担任独立纪念馆独岛学校校长的徐教授8日宣布，“在光复节前后将会邀请国内外世界级高尔夫大师来独岛举行活动”。 他策划的活动是在渔民住宿所处的独岛西岛开球，然后将球打入码头所在的东岛的球洞里。他解释道，“东岛和西岛之间大约有150米，这个距离是可以一次进球的”。 参加这一活动的高尔夫球手名单尚未确定，但目标定的很高。徐

1.可以一起享受制作淡菜项链、鱿鱼血肠的南涯村（江源襄阳） 2.欣赏日落日出、可以一起捡贝壳的菊花村（京畿华城） 3.与松树林相得益彰的2015年日出，宫坪村（京畿华城） 4.迎新年日出、抓章鱼的项岛村（庆南南海） 5.吃着年糕汤在南海迎日出的西中村（全南康津） 到了新年第一天和过去一年的最后一天，每天升起降落的太阳也会变得特别起来。12月28日，海洋水产部推荐了10个从海上升起后又降落到海面的观日出景点。所挑选的地方不仅仅可以看日出和日落，还可以品尝到旺季的水产品，一起畅享渔村体验项目。 距离首都圈最近的地方是京畿道华城宫坪村和菊花村。在这两个地方都可以看到日出和日落。宫坪港的日落被评为华城

#1.2009年，美国职业棒球俱乐部纽约扬基队新开设了本垒球场扬基体育场。占地由纽约市提供，15亿美元的建设费由俱乐部提供。扬基队俱乐部向纽约市缴纳的40年土地使用费为400美元，每年10美元。但俱乐部向观众席和多种便利设施进行大幅投资，将服务品质大幅提升。 #2.以首尔为基地的LG Twins和斗山Bears俱乐部每年会在首尔松坡区蚕室棒球场举办120多次职业棒球比赛。但每年从棒球场围墙上刊登的广告获得的103亿韩元收益全都交给了首尔市。再加上斗山和LG俱乐部每三年都要跟首尔市签订棒球场使用条约，这就成为了难以向蚕室棒球场进行长期投资的原因所在。 韩国全国经济人联合会上个月以因地方政府旗下的

1 平昌郡长坪IC附近的中国人土地，图中树林茂密的地方便是中国人购入的土地。2 济州松岳山的标志石。在其后面，一家中国企业正计划建设包括住宿设施在内的度假村。 3 在济州岛汉拿山山脚建设的济州保健小镇 最近以济州岛为中心刮起一阵中国人购地风潮。《中央SUNDAY》对韩国226个地方政府就国土各地区中国人所有土地进行了调查。截至2014年第三季度，中国人购地面积为11.89平方公里。首尔麻浦区和仁川部分地区拒绝公开信息，与最近韩国土交通部发布的数值(11.97平方公里)有些许出入。在济州岛、江原道和岭南部分地区呈上升势头。据以过去三年数值为基础，预测未来外国人土地购买量的结果显示，截至2020年

人们大可以摒弃把韩屋当作落后不方便的代名词的偏见，因为现在有很多优秀韩屋酒店在设施上丝毫不亚于特级酒店。 1 保留传统古宅样貌的偕人停外观 2 可以舒适休息的大厅地板(韩国传统房屋里的地板)市中心的韩屋“偕人停”在完整保存着众多韩屋建筑的北村韩屋村，有一家保留了大量传统的韩屋酒店，那就是对拥有200年历史的古宅进行翻修后建成的精品韩屋酒店偕人停。这里共拥有9个客房，每个客房最多可住4人，内部非常整洁清爽，充满韩国传统韵味。这家酒店最大程度体现了“空白之美”，内部只摆放了必需物品，没有丝毫繁杂的装饰。更重要的是，偕人停与首尔市中心相距不远，方便游客进行各种活动，并为游客安排了传统体验项目，不仅适

在金正恩执政后的过去三年间，平壤大同江周边迅速进驻了许多公寓。照片为2014年大同江周边，小照片是2003年的情景。（照片来源于《劳动新闻》） “时隔四年之后参观平壤市内，发现竖起了不少公寓。这些公寓在我眼中就是钱，觉得现在就是开始事业的最佳时期。” 今年10月中旬从平壤回来的华侨企业家李长江（67岁）甚至不相信自己的眼睛。最近只是听说了朝鲜的变化，但亲自去平壤确认后真是难以置信。他做床等家具生意，连续13年都在跟朝鲜负责人联系。他自信地预测称“我认为平壤公寓就是市场。而且有能力住这种公寓的人一般都有些收入，他们也许会需要床等高级家具”。 在平壤的部分党干部和富裕层之间，从几年前就开始出现通过

近来在济州岛警戒中国的呼声很高，因为中国投资者不停地在购地。称要开发度假村，买走了汉拏山山腰，如今还将手伸向了市中心的汽车旅馆和公寓。截止到目前，中国投资者购入的济州岛土地有592万2000平方米，是汝矣岛（290万平方米）的两倍多。 中国人购买济州岛土地的原因是为了获得永久居住权。济州岛对投资5亿韩元以上房地产商，并保持5年的产权，即可获得永久居住权。这也被称为“房地产投资移民制”制度。从济州岛前任道知事禹瑾敏时期即2010年开始实施，其目的是为了引入中国资金开发济州岛。 预想的效果是有了，中国资本投资陆续不断。中国投资者甚至称要建拥有豪华公寓（condominium）的大型度假村。该区域是

釜山(78处)是继庆北(87处)和忠南(83处)，这里是韩国第三大以温泉多而出名的温泉名胜。不要以为这里只是单纯的温泉浴室，不仅在古老的旅馆，甚至在五星级酒店和百货商店等很多地方都可以享受温泉。《中央日报》week&将此地选为釜山地区温泉中具有代表性的地方。 东莱温泉露天足浴池 温泉场是很普通的名词。如果说是“可以用温泉水洗澡的地方”，那么任何地方都是温泉场。而在釜山则是固有名词。东莱温泉周边就是温泉场。从新罗时代，国王和贵族就喜欢来此沐浴，因此只要一提起温泉就自然而然地想起东莱温泉。 20世纪70年代，温泉场成为蜜月旅行的理想地。基本路线是游览温泉附近的金刚公园并通过沐浴消除疲劳。现在温泉场

一说起环游全国，总是让人心潮起伏。因为每个地方旅行的乐趣都不同。若想一个人去全国旅行不是件容易的事。独自一人驾车很累，换乘公共交通也受限制，我们专门为您找到了一款旅行社套餐商品。 目前在韩国环游全国具代表性的商品有两家。一家是韩国最大旅行社哈拿多乐推出的“我的本国之旅”，另一家是Korail子公司Korail观光开发的“HEARANG”。“我的本国之旅”主要乘坐专用巴士旅行，而HEARANG则是乘坐火车环游全国。实际上，HEARANG不是旅行商品的名字，是观光列车的名字。能在火车上睡觉的观光列车在韩国只有HEARANG。 两家的共同点都有“高大上”这样的修饰词，都承诺提供韩国最高标准的旅行，为

统营舰被防尘布覆盖着，停泊在庆南巨济市玉浦洞大宇造船海洋特殊舰艇建造码头已经超过2年。由于声波探测仪（声纳）的性能不达标，防卫事业厅和海军拒绝收货。 最近我成了一个讨厌鬼，虽然名声越来越大，我却不想公开我的名字。我就是“统营舰”。我诞生于庆南巨济市玉浦洞造船所，生来的使命就是为了营救在海上漂流或沉入海底的朋友们（舰艇和人类）。2012年9月举行入水仪式时，我身上曾覆盖着一层五色花粉，人们纷纷鼓掌喝彩，高呼“天安舰爆炸沉没时（2010年）曾那么需要的尖端高级舰艇现在终于诞生了”。虽然与造价接近1万亿韩元的宙斯盾舰相比，我体型不算大、造价（1590亿韩元）也不高，但海军美其名曰把我称作“救世主”。

2015韩国购物季(www.koreagrandsale.co.kr)将从12月1日持续至2015年2月22日。 为期84天的购物季预计将有首尔、釜山、京畿、江源、忠北、庆北、济州等七个地方政府以及主要百货商店、免税店、酒店、大型玛特、购物商城、演出策划公司等135家企业、2万8000多个商铺参与，针对外国游客打折出售各种商品，还将举办促销活动并提供纪念品。 12月1日，宣告韩国购物季开始的欢迎活动在六个国际机场（仁川、金浦、金海、襄阳、清州、济州）同时展开。仁川机场的一层入口处照片区，举行拍照摄影活动。此外款待大学生宣传团-微笑国家代表向外国游客送上欢迎词和礼物，营造出欢迎氛围。其余机场中也

① 新罗Stay驿三店将客房风格换成高级又现代的风格。② 乐天City酒店大田店也是商务酒店，但正在运营高级客房。③ 九树（Nine Tree）酒店明洞店为了照顾到全家一起来的客人，专门提供一般五星级酒店所没有的3人间客房（照片由各酒店提供） 新罗、乐天和Parnas等韩国本地五星级酒店正围绕着“高级商务酒店”这个新市场展开激烈竞争。五星级酒店现在也进军那些商务差旅的公司职员或个人游客会去的每晚一二十万韩元的商务酒店市场。这些酒店通过数十年的酒店经营积累了丰富经验，、同时又打着高级品牌，正在迅速增长。“五星级商务酒店大战”随着新罗酒店上个月在首尔江南中心地区开设新罗Stay驿三店拉开序幕。这是