现在春意盎然，若想出去春游，请关注一下“春季旅游周（4月29日-5月14日）”。春季旅游周是韩国文化体育观光部（以下简称“文体部”）、韩国旅游发展局、各地方政府和民间企业合作举办的活动，不仅根据不同的地区和主题制定了丰富多彩的旅游线路，而且韩国1.5万多家旅游相关企业还将提供折扣优惠。 在即将到来的春季旅游周，去一去像光州杨林洞这样原封不动保存悠久魅力的城市后巷吧！（图片来源：韩国文化体育观光部） 图为作为城市再生代表性例子的全罗北道完州参礼艺术村。（图片来源：韩国文化体育观光部） 韩国文体部将“城市的重新发现”作为此次旅游周的核心主题。文体部将集中介绍一下仁川船桥村、光州杨林洞和全罗北道完州

4月19日下午，仁川市中区永宗岛海滨公园（seasidepark）铁路自行车的站台上，工作人员正在为4月29日开业做收尾工作。当日，仁川市设施管理工团的职员乘座四人用铁路自行车进行试运行。一踩踏板，就听见了啪嗒啪嗒的声音，自行车开始沿着铁轨行驶。 在铁路自行车行驶轨道的左侧，仁川前海和月尾岛尽收眼底，前方可以看到仁川大桥和将要在仁川机场着陆的飞机。职员李孝珍（音，30岁，女）表示，“看着旁边的海和前方的仁川大桥，骑着自行车，心情很舒畅”，“乘客们肯定会一下子被这样的视野深深吸引”。 据悉，铁路自行车正在首都圈各地兴起。在2015年京畿道加平郡北汉江的铁路自行车建成后，2016年4月京畿道仪旺市

韩国第一座综合度假村百乐达斯城4月20日在仁川国际机场国际业务园区正式开张。综合度假村像新加坡的地标性建筑滨海湾金沙酒店一样，是一座集酒店、赌场、会议中心、购物商城、主题公园等设施于一体的大规模度假综合体。 位于仁川永宗岛的综合度假村百乐达斯城4月20日第一期开张营业。[照片 百乐达斯城提供] 百乐达斯城占地面积33万平方米（约合10万坪），由日本世嘉飒美控股公司（持股55%）与百乐达斯集团共同投资1.3万亿韩元建造而成。百乐达斯城20日第一期开张营业，共推出了一座拥有711间客房与餐饮场所等设施的五星级酒店、最多可容纳1600人的会议中心以及赌场等设施。其中拥有450台游戏设备的赌场是韩国国

4月6日开业的新世界始兴奥特莱斯占地面积为4.2万平方米，已进驻的国内外品牌超过220家。周边有第二、第三京仁高速路和外环高速路共5条高速路，交通便利，而且距离西海岸月串浦口、乌耳岛、始华防潮堤等地较近，游玩景点繁多。 伴着轻快的旋律乘坐旋转木马，推着婴儿车出门的妈妈们对着孩子不断按动相机快门。从儿童游乐场滑梯滑下来的小淘气们立刻奔向喷泉，开始戏水。而平缓的坡道刚好适合与宠物们散步。这并不是某个游乐园中的场景，而是4月6日在京畿道始兴开业的“新世界始兴奥特莱斯”游乐园。 图为一名来到儿童时尚百货馆“小森林”的顾客正在环顾商场。 奥特莱斯的出现给韩国流通市场带来了巨大的变化。此前的奥特莱斯全都是

据调查，来釜山的游客最常去的地方在西面一带，这是釜山市对2015~2016年国内外游客手机及信用卡使用数据分析后得到的结果。 据调查，釜山市去年访问游客数达到1420万名。其中韩国游客为1152万名，比前一年（1126万名）增加了2.2%，外国游客为268万名，比前一年（187万名）增加了43.2%。 从游客的主要游览地来看，韩国游客主要在西面一带（1594万人）、南浦洞釜山国际电影节广场（BIFF广场，1287万人）、札嘎其市场·国际市场（1132万人）、海云台海水浴场一带（1091万人）观光，外国游客主要集中在西面一带（26万人）、BIFF广场（25万人）、海云台海水浴场一带（24万人）、

图为济州岛休爱里自然生活公园内提前两个月开花的初夏花卉——绣球花。（图片来源：休爱里） 每年初夏绽放的绣球花今年在济州岛提前两个月开花了。 济州岛西归浦市休爱里自然生活公园方面4月13日表示，“从4月14日开始，将在公园内的绣球花庭院及野绣球花散步小路一带举办‘休爱里绣球花庆典’”。 据悉，绣球花一般从6月中旬的初夏开始在济州各地绽放。能在济州岛提前两个月看到绣球花要得益于休爱里公园的营销战略。 图为济州岛休爱里公园内提前两个月开花的初夏花卉绣球花。（图片来源：休爱里） 由于中国政府对韩国部署末段高空区域防御（THAAD，萨德）系统采取报复措施，因此中国游客不见了踪影。此举旨在为济州旅游市场带

令无数美食家激动不已的季节——春天来了。下面向大家介绍四家新兴餐厅推出的春季料理。 传统与现代相结合的韩食店“dooreyoo”“dooreyoo”用来做饭的传统发酵酱和泡菜等材料都由店里亲自制作，店里以应季食材和寺庙饮食为主题推出各种套餐，用简单的方式将韩国传统料理追求的丰富营养与浓郁味道呈现给广大食客。在春天应季的石斑鱼中加入甜辣佐料制成的石斑鱼汤、凉拌楤木芽以及荠菜等各种春季野菜都是“dooreyoo”的春日代表美食。店里还有红酒、马格利酒、韩国传统酒等各种酒品，根据所点料理搭配酒类一起食用的“Pairing Course”值得推荐。 混合风格的“Exquisine”“Exquisine

图为青南台主楼。位于忠清北道清州的总统度假别墅青南台，其寓意是位于温暖的南方的青瓦台。20年间，全斗焕、卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉五位总统夏季休假以及传统节日休假时都曾在此休息、思考国政。2003年4月全面开放前，普通市民不得入内。这里与大清湖畔交相辉映，拥有优越的自然环境，无论春夏秋冬，各有特色、美不胜收。 图为从青南台眺望台俯瞰的大清湖风光。对普通市民开放后，青南台2017年2月游客数突破了1000万人次，还入选2017年百大韩国观光景点，作为忠清北道最具代表性的景点深受游客的喜爱。 图为总统纪念馆。在青南台内，能参观历届总统曾使用的主楼、五角亭、直升机场、高尔夫场等设施，还能在贴着曾

图为文湖里河边市场起点悬挂的横幅。 一到每月第一周、第三周周末，这个集文化集市与游乐场于一体的河边市场就会开放。笔者于3月第三周周六（18日）来到了定期开业的河边市场。 图为从高处远观到的文湖里河边市场。沿着绿色的北汉江江边而展开。 文湖里河边市场开始于2014年4月，是生活在杨平的艺术家们汇聚起来而形成的市场。这里有手工艺品和地区特产农产品、各种工艺体验区、展会等，是涵盖各类休闲与娱乐内容的文化市场。 图为手工制作的捕梦网。 在沿着北汉江江边长达1.2公里的散步路上，撑着白色搭棚的商店鳞次栉比。当天的商店有140多个，卖手工艺品的地方占40%，小吃类占20%，农产品占40%。开市时间是上午1

图为2016年访韩的台湾团体游客。（图片来源：韩国旅游发展局） 4月6日，根据韩国旅游发展局的消息称，台湾最大的保险公司“三商美邦”人寿保险的3000名职工从4月15日开始将陆续访韩，进行奖励休假,。 3000名团体游客是历年台湾访韩团体游客人数最多的一次。而且，迄今为止只有中国大陆地区进行过规模在3000人以上的来韩奖励旅游。特别值得注意的是，此次奖励旅游的价格是人均160万韩元，高于台湾游客平均所需费用（148万韩元，2015年标准）。由此可以看出，韩国很好地抓住了“市场多元化”和“摆脱低价旅游”这两方面。此次台湾团体游客将分批来韩，每批游客规模为110人。 图为2016年访韩的台湾团体游

韩国国内最高层酒店SIGNIEL首尔酒店位于乐天世界塔第76至101层。（照片来源：Signiel首尔） 进驻韩国国内最高建筑乐天世界塔（555米）的高档酒店Signiel首尔酒店已在4月3日开门营业。位于76至101层的Signiel首尔酒店成为世界第二高的酒店，仅次于位于香港ICC（国际商业中心）102层至118层的丽思卡尔顿香港酒店。由于酒店位于高层，在Signiel首尔酒店客房内就可远眺到汉江及城市的地平线。 作为开业纪念，Signiel首尔酒店将销售“大型开业精选菜单”套餐。顾客购买豪华房入住套餐，将会升级成比一般豪华房（40-50平方米）要大的高级豪华客房（53-60平方米）。另外

爱宝乐园是可观赏晚期樱花的著名场所。（照片来源：爱宝乐园） 樱花的战线终于挺进到了北方，首尔的樱花树也开出了白色的樱花。首尔赏樱著名场所汝矣岛及石村湖附近满眼尽是如同爆米花般的樱花。 现在有了可看到刚开始盛开的樱花的首都圈旅游地，那就是龙仁爱宝乐园。大约1万余株树龄超过50年的樱花树在湖岩湖周边林立成林。爱宝乐园的樱花树从4月8日开始开花，预计13日达到全盛时期。从岭东高速公路麻城收费站直达爱宝乐园正门的2.2公里长公路形成的“樱花大道”，为游客提供了极佳的赏樱兜风路线。 首尔乐园樱花的开花期比汝矣岛要晚大约一周的时间，图为夜晚打开照明灯的樱花路。（照片来源：首尔乐园） 位于京畿道果川的首尔乐

2016年在昌庆宫（景福宫）举办的古宫音乐会。 春暖花开的时候可供玩赏的地方有很多，既要去全国各地举办的花卉庆典，又要外出品尝春季特色美食。但如果不愿远行，想在近处欣赏特色春景的话，可以前往古宫。韩国文化财厅和韩国文物财团为此举办了赏心悦目的古宫音乐会。 3月20日开始的景福宫古宫音乐会将一直持续到6月30日，公演场地设置在慈庆殿附近。慈庆殿是兴宜大院君重建景福宫时修建的建筑，供高宗养母神贞王后使用。与威严的勤政殿不同，它的特点是小巧古朴。引人注目的是，慈庆殿围墙被刻有梅花、牡丹、菊花、蝴蝶、莲花等图的砖石装饰。音乐会常设舞台也以此为背景，让观众们感受到浓郁的春天气息。 景福宫古宫音乐会 公演

据悉，仁川地区最受欢迎的景区是唐人街和月尾公园。这两处的游客满意度为4.1分（满分为5分）。 这一数据是从去年2月到今年2月的一年时间内对4071名到访仁川的15周岁以上韩国游客、外国游客（韩国人3061人，外国人1010人）进行调查得出的结果。 韩国人最经常去的景区依次为唐人街（14.5%）、月尾公园（14.1%）、苏莱浦口（9.5%）。 外国人最爱前往松岛中央公园（39.8%）、月尾公园一带（39.4%）、唐人街（37.7%，多选）。 调查表示，83%的韩国游客去过仁川两次以上，44.3%的人表示去过五次以上。 韩国人平均逗留时间为1.4天，主要居住在民宿别墅或民宿。 调查结果显示，外国游

脱掉厚厚的冬装，轻装走在大街上，能感到天气越来越暖和了。每年一到春天，就会有很多人搜索名胜景点，思考要去哪里赏花。下面就为大家介绍一下争奇斗艳的樱花和蓝色湖水交相辉映的堤川清风湖樱花庆典。 堤川市清风湖樱花路与被称为“内陆海洋”的清风湖和锦绣山、樱花交相辉映，景色壮观，引来游客不断发出赞叹之声。既是不错的兜风路线，也可以在此地边走边欣赏樱花。 今年樱花庆典时间为4月5日到16日，将在堤川市和清风文化村一带举行。有开幕式、祝贺演出、传统艺术演出、夜间樱花激光秀和男寺党走绳演出等各类活动。 左边是蹦极，右边是飞索位于清风湖畔的清风乐园是可进行各种休闲运动的最佳场所。这里有韩国最高的62米蹦极台。走

上周末从济州岛开始“登陆”韩半岛的樱花正经过南海岸迅速北上。 韩国最大的樱花名胜景点为庆南昌原市镇海区（以前的镇海市）。镇海每年从3月末开始到4月中旬会吸引300多万人次的国内外游客来此观赏樱花。白天在临靠蓝色大海的城市各处观赏盛开的樱花，到了晚上，可以享受月光下的樱花营造出的恍然如梦的氛围。从举行镇海军港祭的4月1日开始到10日，将举行李忠武公护国游行、束川港多媒体海上烟火秀、余佐川星光盛典和镇海军乐仪仗节等丰富多彩的活动。 济州岛将从3月31日到4月10日举行“第26届济州大樱花庆典”。全南求礼郡蟾津江一带将于下月1日-2日两天举行“第12届蟾津江樱花庆典”。大邱达西区将从3月25日-4月

1.如爆米花般盛开的樱花：济州大学入口、观音寺、为美里在樱花盛开的四月，在济州岛每个地方都能听到人们的赞叹。尤其是济州岛的大型樱花树较多，比其他樱花花蕾更大，更为艳丽。济州大学入口是欣赏樱花最具代表性的地方。从3月31日到4月9日，济州市典农路、济州大学入口、涯月邑长田里一带将会举行以“济州春季盛宴”为主题的济州大型樱花庆典。 2.野花与油菜花交相辉映：大鹿山大鹿山位于韩国济州表善面加时里。朝鲜时期国营牧场中规模最大的鹿山场和饲养最顶级马匹的甲马场就位于这里。连接这一带山岳和牧场、平原建成的长约20公里的甲马场路在徒步游客中具有很高的人气。在春天，油菜花盛开，就像铺上了一层黄灿灿的地毯。 3.

京畿道坡州：明天的奇迹之声 这是位于民间人士出入控制区域内的天空步道，名为“明天的奇迹之声”。从桥的入口开始一直到二层的瞭望台，有一种从过去到未来的时间穿越感。入口处再现了韩国战争之前的铁桥，装饰得如同蒸汽机车内部一般，还展示有旧照片。地面的一部分是用玻璃铺成的，桥高约10米，不会让人产生眩晕的感觉。这里到处保留着韩国战争的伤痕。上到二层瞭望台，可以看到临津江的美景。瞭望台的地面也有用玻璃打造的“魔幻玻璃”。这里的门票成人为2000韩元，儿童为1000韩元。 仁川：Ara Maru 图为模仿美国大峡谷天空步道建造的仁川Ara Maru天空步道。（图片来源：Waterway+） 从首尔至仁川18

若想留下别具特色的旅行照片一定要去一个地方，那就是忠清北道清州市上党区寿岩巷1号壁画村——寿岩谷。 这里是韩国战争爆发后难民们来此定居形成的村庄，当时到处一副萧瑟衰败的景象。但是2007年忠清北道艺术家们通过公共美术项目，开始在村庄的墙上画起了壁画，村庄又再一次地找回了活力。壁画内容积极向上，十分可爱让人觉得温馨。旅行者们纷纷来此观赏与小巷相辉映的壁画。《治愈者》、《面包王金卓求》、《拜托了,机长》、《荣光的在仁》等电视剧在该地拍摄，也令这里成为了知名观光地。现在不论是平日还是周末，游客们都会来到这里在壁画前摆出各种造型，通过照片留下旅行的回忆。 寿岩谷的各种壁画随着游客的增多，方便人们观览的

奉恩寺会开放至子夜，很适合深夜游览。 寺庙并不只在深山老林和偏远地区才有，在首尔市内有55处寺庙和尼姑庵。其中不少地方为拉近与首尔市民的心理距离，降低了门槛。有的寺庙会开放到深夜，方便上班族随时进出；有的会免费提供一顿美味的斋饭。下面向大家介绍一下降低门槛，向与宗教无关的所有人开放的首尔寺庙。 图为在首尔市中心以夜景闻名的奉恩寺，开放至子夜。 新罗元圣王十年(794年)创建的奉恩寺是一座位于高楼大厦鳞次栉比的江南区三成洞中心的千年古刹。在这一名胜古迹内外国人可以发现韩国的传统美，而附近的上班族则将这里作为午饭时间的散步路线。 奉恩寺白天和深夜都人满为患。与大部分寺庙开放至下午六、七点的寺庙不同