30年来一直是韩国产业界出口“大头”的对华贸易形势不容乐观。在产业竞争力减弱和全球供应链重组等因素的综合作用下，韩国出口规模出现了减少征兆，贸易逆差也在大幅增大。因此有人担心韩国对华贸易逆差现象将会长期存在。韩国关税厅11日表示，截至本月上旬(1日至10日)，韩国出口额(158亿美元)同比增长4.7%，进口额(213亿美元)同比增长14.1%。虽然进出口额都有所增加，但进口增幅相对较大，贸易收支出现了55亿美元的逆差。尤其是本月初，韩国对中国的出口额同比减少8.9%，进口额增加13.2%，出现超过8亿美元的逆差。不仅仅是这个月，上个月对华出口规模较去年6月减少了0.8%，仅为130亿美元。但进

三星电子7月11日表示，以7月11日至14日在南太平洋岛国斐济举行的“太平洋岛国论坛(PIF)峰会”为契机，在当地投放了支持申办“2030釜山世界博览会(世博会)”的户外广告(如图)。在斐济的瑙索里国际机场等主要建筑物的外墙上投放了户外广告，通过市中心的大型电子屏幕广告来宣传“2030世界博览会”候选城市釜山。

美国加息导致人们对经济萧条的忧虑不断扩散，全球股市由此经历了令人沮丧的上半年，韩国的“东学蚂蚁”(译注：韩版韭菜，指投资韩国国内股市的个体股民)纷纷转向购买债券。进入今年以来，个人投资者在场外债券市场创下了超过5万亿韩元的净买入纪录等，出现了资金从危险资产转移到安全资产的“逆向资金流动”现象。7月10日，据韩国金融投资协会透露，截至本月8日，今年个人投资者在场外债券市场净买入5.6669万亿韩元，这一规模比去年同期(2.6928万亿韩元)增加了两倍以上。相反，股市资金出现萎缩。进入今年以来，个人在韩国KOSPI市场购买了价值21.1786万亿韩元的股票,，与去年同期(58.4184万亿韩元)相

韩国现代重工业集团的造船控股公司韩国造船海洋7月7日表示，与欧洲、大洋洲的船舶公司签订了10艘17.4万立方米大型液化天然气(LNG)运输船的建造合同，合同金额共计2.8690万亿韩元。加上该订单，韩国造船海洋今年共承揽了34艘LNG运输船订单，属全球最多。

全世界都在因飞涨的物价而受苦。这是乌克兰战争导致的原材料价格上涨、中国新冠肺炎“清零”防疫政策带来的供应链混乱、气候条件恶化导致的粮食收成减少等不利因素同时作用的结果。据经济合作与发展组织(OECD，简称经合组织)6日发布的数据显示，35个主要成员国5月份消费者物价指数(CPI)同比平均上涨9.6%，较4月份(9.2%)上升了0.4个百分点，创下了自1988年8月以后33年零10个月以来的最高纪录。经合组织对此解释称，“这主要是由于能源和食品价格上涨而导致的”。涨幅超过两位数的国家有10个，其中土耳其物价上涨率最高，为73.5%。土耳其物价上涨的首要原因是俄罗斯入侵乌克兰。土耳其政府在物价上涨

韩国造船业界今年上半年船舶接单量超过中国，时隔4年再次占据首位。在以高附加值、环保船舶为中心提高绩效的情况下，下半年接单前景也非常光明。6日，据韩国产业通商资源部透露，今年上半年，韩国造船业界在2153万修正总吨(CGT)全球船舶订货量中，以45.5%(979万CGT)的接单量占据全球首位。除了去年上半年因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)而一度被延迟的造船需求集中剧增(1084万CGT)以外，此次是自2011年上半年以来的最高纪录。韩国的订单金额(265亿美元)占全部订单的47%，位居第一。而中国在订单量(43%)和订单金额(40%)方面均落后于韩国，位居第二。截至今年上半年，韩国船舶订单

正在推进大邱庆尚北道综合新机场建设项目的大邱市7月5日与低成本航空公司“德威航空”签订了合作备忘录(MOU)。大邱市政府表示，“鉴于需要以大邱庆尚北道地区为基地的航空公司，就签订了协议”，“计划将支援德威航空公司总部迁往大邱等”。

LG Innotek7月5日表示，全球“RE100”加入申请获得了最终批准。RE100是到2050年为止，将使用电力100%转换为再生能源的国际活动。

韩国浦项制铁ICT(POSCO ICT)7月5日表示，在自家公司的智能工厂系统中引进了“数字孪生”(Digital Twin)技术。数字孪生技术是将现实等事物像“双胞胎”一样在虚拟空间中体现出来，然后通过模拟来预测结果。在制造现场引进新技术或设备之前，可以先进行模拟试验，从而节约时间和费用。浦项制铁ICT计划首先将数字孪生技术应用到浦项制铁厂，之后再扩大到其他生产现场。

韩国6月消费者物价上升率达到6%，创下外汇危机以来最高纪录。油价和食物价格持续高涨，服务价格也不断上涨。韩统计厅7月5日发布的数据显示，6月韩国消费者物价指数为108.22(2020年=100)，比去年同月上涨6.0%，这是在国际货币基金组织(IMF)外汇危机爆发时的1998年11月(6.8%)之后单月物价上升率首次超过6%线。当时汇率暴涨导致原材料等进口成本增加，由此导致物价上涨。最近的情况也非常相似。韩元兑美元的汇率已接近1300韩元，俄乌战争导致国际原油价格上涨的压力因素也不断增加。6月的高物价主要受到油价和餐饮物价的影响。石油类产品价格比去年同月上涨39.6%，包括石油类产品在内的工业

不断飞涨的物价遭遇暑热天气更是涨得迅猛。最近导致高物价的油价暂时成为“常数”，但突然到来的酷热天气则成为了物价上涨的新“变量”。韩统计厅将在今日(7月5日)发布“6月消费者物价趋势”。今年5月的物价比1年前上升5.4%，创下了2008年8月(5.6%)金融危机之后14年来的最高纪录，而韩政府认为今年6月的物价上升率还会更高，因为石油类产品和个人服务价格持续上升，物价上升速度更快。市场有观测认为，今年6月的物价上涨率可能会是1998年外汇危机以来首次突破6%。俄乌战争持续进行，国际原油价格持守高位，由此石油类产品价格带来的通货膨胀很可能仍会持续一段时间。在5月份的物价上升率(5.4%)中，石油类

韩政府为了促进出口活性化，而出台了将贸易融资比原计划扩大40万亿韩元以上等对策。向中小出口企业支援物流费、为扩大出口投入临时船舶等方案也包括在出口支援政策中。有分析称，在出现物价、汇率、利率同时上涨的所谓“三高现象”后，韩政府试图通过搞活出口来寻找突破口。韩国经济副总理兼企划财政部部长秋庆镐7月3日召开第三次紧急经济部长会议表示，“对于中小、中坚出口企业等，贸易融资将从今年原计划的261.3万亿韩元增加约40万亿韩元”。秋庆镐接着补充道，“主力产品的出口增长势头有可能放缓”。这意味着，随着出口前景的恶化，韩政府将增加扩大出口担保等支援力度。截至今年5月，韩政府共提供了约130万亿韩元的贸易融资

韩国国民人均背负国债超2000万韩元。7月3日韩国会预算政策处的“国债钟”显示，截止当天中午12时，韩国国民人均背负国家债务为2015.6589万韩元。这是根据同一时刻韩国国家债务总额预测值1039.9320万亿韩元除以今年四月末登记居民人口数(5159.3万人)而得出的数值。韩国人均国债规模在文在寅政府期间增速尤为迅猛。从2016年末的1212万韩元增加到今年4月末的1978万韩元，增速比之前的16年几乎快了一倍。2000年韩国人均国债规模为237万韩元，到2016年才超过1200万韩元。文在寅执政的5年间，韩国国家债务规模共增加415.5000万亿韩元(62.9%)。截止今年文在寅政府最后

今年1月举行的美国CES(国际消费电子展)2022将“食品科技”选定为今年的五大技术趋势之一。主办CES的消费者技术协会(CTA)预测，到2027年，食品科技市场规模将达到410万亿韩元。韩政府将为扩大韩国国内食品科技产业而提供支援。韩国农林畜产食品部(简称韩国农食品部)6月30日在首尔冠岳区首尔大学举行了食品科技企业座谈会，听取了业界的政策建议，并讨论了民官合作方案。食品科技是指结合食品(food)和技术(technology)的新产业领域。这是在传统的食品产业上适用信息与通信技术(ICT)和生物技术(BT)，从而创造附加价值的业务形态。将著名大厨的烹饪方法进行大数据化的机器人厨师、替代肉、

LG新能源(LG Energy Solution)今年3月宣布，将投资1.7万亿韩元在美国亚利桑那州新建设圆柱形电池工厂，并计划于今年第二季度开工，2024年下半年进行批量生产。但是6月29日LG新能源又公开宣布，“由于最近全球经济环境恶化导致投资费暴涨，正在对投资时间、规模、明细等重新进行周密的讨论”。经营中小制造企业的边某在了解工厂增设情况后，最近放弃了计划。边某称，“去年花费10亿韩元左右就能购买到的原材料，最近需要花费60亿、70亿韩元”,“工厂增设费用也比过去增加了很多，企业现在也不是连投资巨额费用的余力都没有，只是目前似乎不适合投资”。最近，随着高物价、高汇率(韩元贬值)、高利率等

现代汽车6月29日表示,在美国市场调查企业J.D. Power发表的《2022年新车质量调查(IQS)》中, 捷尼赛思(GENESIS)占据了高级汽车品牌的第一位。捷尼赛思获得156分，超过排名第二的雷克萨斯(157分)和排名第三的凯迪拉克(163分)，获得了最高评价。 J.D. Power质量调查以车辆购买顾客为对象，统计了购车3个月内的质量不满投诉，分数越低，满意度就越高。

Facebook母公司“Meta Platforms”(Meta)6月29日表示，与首尔大学合作成立了共同研究中心“XR Hub Korea”。这是根据Meta去年开始的“XR项目与研究基金”项目而制定的。该项目是Meta为与世界级研究机构合作而准备的，首尔大学从初期开始就参与其中。XR Hub将集中研究构建元宇宙(Metaverse)的扩展现实(XR)技术和元宇宙政策。

SK生物科技(SK Bioscience)研发的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗6月29日在韩国食品医药品安全处最终检查委员会上得到了品种许可决定。至此，韩国新冠肺炎治疗剂和疫苗都具备了从自主研发到成品生产的能力。韩国食品医药品安全处召开最终检查委员会，决定批准SK生物科技的新冠疫苗“SKYCovione™”(GBP510)。

三星电子的“3纳米(nm，1纳米=10亿分之1米)芯片”量产进入倒计时。三星将是全球首家利用3纳米制程工艺制造半导体并作为产品进行供应的公司。三星电子将在6月30日左右正式发布相关消息。纳米是衡量芯片电路线宽的单位。谁能用一张晶圆(薄而圆的硅板)生产出更多芯片，对芯片的价格和性能都会产生巨大影响。因此，超精细工艺变得日益重要。三星电子曾公布计划称，将在今年上半年量产基于全环绕栅极(GAA)技术的3纳米制程产品，2023年推出第二代3纳米产品，2025年量产2纳米产品。上个月20日美国总统拜登和尹锡悦总统访问三星电子平泽工厂时，三星就曾拿出3纳米芯片晶圆。当时两国首脑还在3纳米制程晶圆的试制品上

现代汽车集团董事长郑义宣的长女郑真熙(音，25岁)和韩国前教育部长金德中的孙子金智浩(音，27岁)在首尔中区贞洞第一教会举行了婚礼。新郎的爷爷金德中是已故大宇集团董事长金宇中的哥哥。据说新郎和新娘是在美国留学时结下了缘分。韩国商界主要集团的总裁都纷纷出席了这场婚礼。LG集团董事长具光谟是韩国四大集团总裁中最先到达现场的，三星电子副董事长李在镕携女儿李元珠(音，18岁)一起出席。据称，正在美国留学的李元珠为参加这场婚礼而特地在近日回国。李在镕副董事长还在会场入口向碰面的SK集团首席副董事长崔再源介绍了自己女儿。李在镕父女在仪式结束后挽着胳膊离开了婚礼现场。SK集团董事长崔泰源在婚礼开始之前入场。