6月14日，锦湖韩亚集团宣布出售子公司Asiana IDT和锦湖Auto Lease筹集了1895亿韩元的资金，并计划处理“北京燕莎中心（BLC）”的股份确保500亿韩元的流动资金。Asiana IDT是韩亚航空100%控股的子公司，是一个开发电算系统、维修管理的信息通信公司。锦湖集团宣传室的张星支专务称：“为了出售该公司所有的股份（100万股），我们正在和纽约证券交易所上市的海外投资专门企业进行协商”，“现在协商已进入尾声，不久将签订合同。”据预计出售金额将为1700亿韩元。锦湖集团还于11日与韩国金融公司签订了以195亿韩元的价格出售锦湖Auto Lease100%股份的合同。锦湖集团因合

电视演员朴海振（音）在中国上海活动时由于蜂拥而至的影迷数量过多为躲避而引发了小小的骚动。 为出席电视剧《传闻中的七公主》影迷见面会，与李泰兰（音）一起来到中国的朴海振于12日抵达上海机场。蜂拥而至的影迷们乘坐出租车和小型面包车从机场一路追随朴海振至其下榻饭店。后来酒店大厅和停车场也被影迷围得水泄不通。另外当晚朴海振和李泰兰为了拍摄快照来到上海新天地广场后，新天地广场上也聚集了大大超过当初预想数量的人群，为此演员们甚至不得不到附近的服装店躲避了一个小时左右。朴海振的经纪公司方面透露道：“由于影迷们不断涌来，最后朴海振不得不暂时中断拍摄，在20多个警卫员的保护下通过商店后门离开了现场。”第二天（1

6月12日上午，音乐剧《Shouting》的制作发布会在小公洞乐天酒店中召开。发布会中，音乐剧主要演员BigBang的大成和胜利正在摆造型。

“太神奇了。这是我第一次品尝韩式食品，这里面添加了好几种蔬菜，味道非常好。不知道有没有打包出售的呢。” 这是澳大利亚旅游综合杂志《MIKE BTN》的编辑桑德拉·利云顿袒露的对韩式拌饭的第一印象。11日下午，他来到香港国际会展中心国际旅游博览会（ITE）的展厅，在这里第一次偿到了拌饭。ITE是亚洲最大规模的博览会，有来自50多个国家的450多个酒店、旅行社和航空公司等旅游相关企业参加。博览会一直开到14日。11~12日，大韩航空为将拌饭这一具有代表性的机内配餐作为旅游商品推出，并准备了现场品尝。数十位游客排队等待品尝，11日准备的300份拌饭在一个小时内就倾售一空，12日不得不准备350份。

前任和现任编辑、报道局局长等组成的首届韩中高层媒体论坛于11日在北京好苑建国酒店举行。韩国和中国的高层媒体人士为了克服金融危机和扩大两国国民交流而汇聚一堂，进行对话和集中智慧。 此次论坛由协商两国媒体交流必要性的韩国文化观光部和中国国务院新闻办公室共同举办，由21世纪韩中交流协会（会长金汉圭）主持。韩国方面，《中央日报》大记者朴普均等12家媒体机构的前任和现任编辑、报道局局长出席了此次论坛。中国方面，新华社等14家媒体机构的干部出席了论坛。 国会文化体育观光广播通信委员会委员长高兴吉在主题发言中提议道：“两国从文化崇拜主义和自我文化中心主义中摆脱出来，走向公正承认对方文化的文化相对主义。”他还

朝鲜6月8日判决美国女记者适用“朝鲜民族敌对罪”的背景是什么？ 专家认为，朝鲜认为女记者们在中国进行采访活动时帮助了脱北者或者从脱北者那里获得了帮助的可能性非常大，也就是说朝鲜认为和脱北者有关联就是挑拨民族不和。 朝鲜《刑法》第69条规定，朝鲜民族敌对罪是指“以敌视朝鲜民族为目的，侵害在国外常住或者滞留的朝鲜人的人身和财产，或者煽动民族不和的，处5年以上10年以下劳动改造。”但假设即使她们和脱北者有联系，因脱北者是在中国停留，朝方在证据收集上也存在限制。有指责认为，判处她们法定最高刑罚12年的重刑实属过分。 因此，有主张认为用间谍罪起诉女记者或许更适宜一些。因为从法律条文上来看，可以对女记者适

第21届电视亚洲锦标赛将于本月9日至12日在金浦机场梅菲尔德酒店举行。本次比赛将采取快棋形式，主办方是韩国KBS电视台、中国中央电视台、日本的NHK电视台等3个国家级电视台。每家电视台此前举办的快棋比赛的冠亚军选手将参加本次比赛。 韩国方面的冠亚军分别是李昌镐九段与李世乭九段。李世乭九段作为上届冠军自动入选，因此第三名姜东润九段也获得了参赛资格。中国孔杰七段与周鹤洋九段、日本武宫正树九段与结城聪九段也将参加比赛。 李世乭九段连续在过去两年的比赛中获得冠军，被认为是全世界快棋第一人。一旦在本次比赛中获胜，他将史无前例地创造三连胜的纪录。本次比赛将于8日举行抽签仪式，决赛将于12日举行。

“李明博总统亲自为我们下厨了（He’s cooking for us）。”这是6月2日韩国-东盟领导人共进午餐时新加坡总理李显龙望着李总统说的话。在西归浦新罗酒店户外露台举行的午餐上，李总统穿着围裙在木炭炉上烤了韩式烤串招待各国领导人。 领导人们排队等着吃烤串时，李总统对越南总理阮晋勇开玩笑说“等一下（You, Wait）”。他边给柬埔寨总统洪森的盘子上放烤串边用韩语说到“熟好了”，还给他示范怎么用串穿着吃。马来西亚总理达图·斯里·纳吉称赞说：“李总统亲手制作的食物真好吃。” 李总统烤串的时候也在不停地强调韩餐世界化的必要性。他指着烤的食物说：“想把这些宣传到全世界。本来宣传需要10年，以此机

韩·东盟峰会午餐在济州岛新罗酒店露天阳台进行。午餐中，李明博总统正在炉灶上烤烤串。

6月1日济州岛开幕的韩国·东盟特别峰会晚餐上，“韩国的味道”抓住了东盟（东南亚国家联盟）首脑们的口味。在李明博总统和夫人金润玉女士在乐天酒店主持的当日晚餐上，10国首脑和夫人、随行阁员共计350人出席了晚餐。当日的菜谱是金润玉女士在活动前试吃之后定下来的，菜谱是由包含餐前点心绿豆饼、餐后点心大麦茶在内的8样料理做成的套餐。主办方还不忘为因为宗教原因或个人爱好而不吃肉食的人准备了普通餐、海鲜餐、素餐等三种套餐。其中普通餐的主料理是济州产鳆鱼和酱油碟、济州牛排配生参等，海鲜餐套餐里用豆腐排代替牛排，而素餐则去掉其中的海鲜料理、用宫中炒年糕代替。负责准备晚餐的西归浦乐天酒店为了准备完善，还从首尔乐天

作为一名韩国人——不，是一名非日本人——JW-Marriott酒店的日式餐厅“御门”的厨师长张成泰（38岁）首次在“日本全国料理大赛”中获得了奖项。这场大赛是两个月前的3月18日由日本东京社团法人日本料理研究会主办的，得到了日本农林水产部、福利劳动部、经济产业部等政府机关和东京市政府的支持，是一次权威性比赛。他感到这不仅仅是个人的荣誉。听到颁奖仪式上大赛主办方的话，他感到很震撼：“颁完奖后，大会主办方说‘虽然日本菜已可说是实现了国际化，但像老挝那样较远的国家仍然很难感受到日式风味，所以还期望各位多努力’”那一瞬间，他想到了“我们韩国菜怎么办”。回到韩国之后，他的头脑中全被“怎样才能使韩国菜像日

5月27日，美国纽约大学商学院经济学教授鲁里埃尔·鲁比尼（50岁）为参加在首尔华克山庄酒店举行的SBS主办的首尔数码论坛抵达了韩国。 他曾接连准确预言到了美国次贷危机（不良住宅担保贷款）和大型银行倒闭等事件，并责备大谈“复苏”的人“最坏的情况还远着呢”。这次轮到他对韩国表态了，他是首次在公开场合谈及对韩国经济的展望。但出乎意料的是，他对韩国经济的看法颇为正面。 “韩国是作为开放经济国家获得成功的模范事例。”他先称赞了韩国，并预测今年韩国的经济增长率将超过1.5%。虽然潜在增长率未能达到4%，但与预测今年为负增长的国际货币基金组织（IMF）等大部分国际机构、经济专家相比，他算是给了个高分。他特别

朴知晟最近在接受《曼彻斯特晚报》的采访中表示：“在那天晚上到来之前，我什么都不会相信。”他说的是，当地时间27日晚8点45分（韩国时间28日上午3点45分）在罗马举行的与巴塞罗那足球俱乐部（西班牙）的欧洲冠军联赛决赛出场名单中是否会有他的名字。 亚历克斯·弗格森教练（如图）已经两次承诺让朴知晟出战决赛，英国媒体也都争先恐后预告他会作为前锋出战决赛，但知晟表示“也可能是烟幕战”，非常谨慎。因为去年5月22日在莫斯科卢日尼基体育场举行的和切尔西的冠军联赛决赛中，他有着最后被排除在名单之外的酸楚体验。不管怎样，知晟为参加决赛已于25日（韩国时间）抵达了罗马。我和知晟的母亲明天将乘坐球队准备的租赁飞机

朴知晟等曼联队队员身着为决赛量身定做的保罗史密斯正装，乘坐5月26日的包机进驻罗马。他们在警察的护卫下，入住了博驰路·埃克塞德拉豪华酒店。这家使用大理石建造的酒店建于19世纪，有238套客房，每天的住宿费高达319欧元（约合56万韩元）~374欧元（约合66万韩元）。巴塞罗那球员们住在距离埃克塞德拉酒店一公里的韦内托大道酒店。 欧洲和美国的媒体再度聚焦在承受去年没有进入冠军联赛决赛参加名单的痛苦、再次抓住机会的朴知晟身上。5月26日，美国《纽约日报》以《不知疲倦的朴知晟》为题进行了特辑报道，称“无限奔跑着的韩国出身中场球员朴知晟的外号是‘三个肺’。他消除了文化上的不稳定、技术上的问题和体力、欧

演员李先均（34岁）和全慧珍（33岁）、篮球选手徐障勋（35岁）和KBS播音员吴贞延（26岁）夫妇双双缔结了百年之好. 李先均和全慧珍在经历6年的长跑后，于5月23日下午6点在首尔AW会展中心举行了婚礼。当天的婚礼由演员吴满锡主持，尹恩惠、蔡正安、金秀路、姜志焕、洪庆敏等演艺界同事参加了婚礼，并送上了祝福。 两人在4月11日宣布婚讯的记者发布会上称：“孩子已经怀上5个月了，将在今年底或明年初出生。我们在一次联谊会上认识后开始了交往。” 同一时间，徐障勋和吴贞延夫妇也在首尔Sheraton Grand Walkerhill酒店举行了婚礼。当天的盛大婚礼由延世大学校长金汉中证婚，播音员金济东（音）

“杭州是长江流域的历史文化名城，具备便利的会议设施，同时还拥有优良的高尔夫场地等娱乐休闲场所。杭州兼备了诸多企业单位客户的‘会议观光’要素。因此，跨国企业组织的企业旅游团来杭访问的增长势头较快。”杭州旅游的魅力何在？对于这个问题，此次前来韩国首尔举办杭州旅游推广会的杭州市副市长张建庭（52岁）是这样回答的：“西湖、大运河、西溪等旅游资源和现代会议服务相结合，使得杭州成为最适宜的商业旅游目的地。”张副市长还特别强调指出，杭州市为了扩大消费而发行的消费券将面向外国人发放，其中将首先对韩国人进行发放。在5月22日首尔小公洞乐天大酒店举行的“杭州旅游推广会”上，记者采访了张副市长。 - 杭州旅游推广的

[TV中央日报] 警察突袭利用性买卖活动赚取55亿韩元的酒店

朴知晟一般不怎么出家门，他喜欢在家玩足球游戏。朴知晟在埃因霍温队时期，他的父亲常劝他不要打游戏，父子关系还曾一度因此而闹僵。朴知晟的父亲朴诚钟（音）说明称，比赛不顺利时朴知晟好像是通过玩游戏来获得一种心理补偿。 2002年5月韩日世界杯开幕之前，在济州岛进行最后训练的胡斯·希丁克教练给队员们放了一天假。大部分队员都纷纷外出享受难得的休假，但知晟、金南一、李乙容三人却没有出房间。知晟本身就是很不喜欢外出，现在也一样。即使偶尔回国，他除了参加一些必要的活动几乎都不出家门。 朴知晟在曼彻斯特的家中玩足球游戏进球后十分兴奋。知晟在家里总玩足球游戏。足球游戏就是知晟很重要的好朋友。他也并不是没有其他的兴

19日，“第3届C40世界城市气候高峰会议”在首尔新罗酒店开幕，世界80个城市的市长团和代表团齐聚一堂，对全球变暖和气候变化对策展开了讨论。“C40”在2005年由前伦敦市长Ken Livingstone提议设立，有40个城市作为会员加入其中。韩国国务总理韩升洙、首尔市长吴世勋、前美国总统比尔·克林顿、中央日报社长宋弼镐等400多人出席了开幕式。联合国秘书长潘基文发来了祝贺视频。吴市长在开幕辞中表示：“城市是气候变化的源头，同时也是最大的受害者，并且掌握着解决问题的钥匙。我希望通过这次会议可以得出具体的、具有可操作性的气候变化对策。”吴市长介绍了扩大中央公共汽车专用车道、引入环保汽车、扩充绿地

18日，韩国前总统金大中和美国前总统比尔·克林顿会面，两人针对朝鲜问题进行了讨论。克林顿前总统是为出席第4届C40首尔世界城市气候峰会而到访韩国的，此次会面也是在他的邀请下得以实现。时隔20个月，金前总统在2007年9月访问美国之后再次会见了克林顿前总统。两人在首尔Hyatt酒店共进晚餐，并在1小时20多分钟的时间里针对朝核问题和六方会谈交换了意见。据陪同出席的朴志源（音）议员转述，克林顿前总统在席间表示：“我告诉奥巴马总统，如果参考金前总统和我曾经执行的对朝政策，相关问题将得到妥善解决。据我所知，希拉里国务卿（克林顿前总统的夫人）和奥巴马总统也正在向这一方向努力。”对此，金大中前总统表示：“